Que es ПРОШЛОЙ ЗИМОЙ en Español

• el invierno pasado
• último invierno
• verano pasado

Ejemplos de uso de Прошлой зимой en Ruso y sus traducciones al Español

Прошлой зимой.
El pasado invierno.

Это было прошлой зимой.
Fue el último invierno.

Прошлой зимой.
El ultimo invierno.

Помнишь, прошлой зимой?
Recuerdas el último invierno?

С Деб я расстался прошлой зимой.
Deb y yo terminamos el verano pasado.

Я чуть не задушил ее однажды в воскресенье прошлой зимой.
Casi la estrangulo un día. Un domingo del invierno pasado.

Он очень болел прошлой зимой.
Estuvo muy enfermo durante el último invierno.

Обычно она брала отца, но… он умер прошлой зимой.
Normalmente trae a su padre pero… murió el pasado invierno.

Лихорадка той прошлой зимой сгубила.
Una fiebre se la llevó el invierno pasado.

Прошлой зимой Вы обещали приехать к нам на семейный ужин.
Cuando estuvo el último invierno… prometió cenar con nosotros.

Папа даже совершил путешествие прошлой зимой с одним из наших соседей.
Papá incluso hizo un viaje el pasado invierno con uno de los vecinos.

Прошлой зимой мы не встречались у Эмиля Яннингса? Нет?
¿No nos conocimos el invierno pasado a través de Jannings en UFA?

Но видела Чарли Стюарта, и он сказал, что расстался с Деб прошлой зимой.
Pero ví a Charlie Stewart. Y me dijo que él y Deb terminaron el verano pasado.

Прошлой зимой он женился на Констанс, светской даме.
El pasado invierno, se casó con Constance, una veterana de la sociedad.

Был такой коп… Уолтер Уильямс… уволился около 20 лет, умер прошлой зимой.
Era un policía, Walter Williams, retirado hace unos 20 años, murió el invierno pasado.

Прошлой зимой мой младший брат, Чарли, был убит охотником.
El invierno pasado, mi hermano pequeño, Charlie, fue asesinado por un cazador.

Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.
Sin embargo, nuestra Revolución Naranja del invierno pasado demostró que el pueblo de Ucrania prevaleció.

Прошлой зимой ты обещала, что основные проблемы будут решены.
El invierno pasado, que prometió que los principales problemas que se abordarán.

Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией.
Sr. Haines, porque el último invierno, sólo en el mes de noviembre, cuatro de mis feligreses enfermaron con neumonía.

Прошлой зимой он убил владельца крупнейшей фермы CAFO в Европе.
El invierno pasado, asesinó al propietario de una de las C.A.F.O. más importantes de Europa.¿C.A.F.

Но не здесь, два широких кольца подряд указывают на то, что прошлой зимой дерево получало очень хорошую подпитку.
Pero aquí no, dos anillos anchos seguidos; que sugieren que el invierno pasado, este árbol estaba particularmente bien alimentado.

Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера.
Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.

Прошлой зимой перед тем, как заболел Густль, мне снилось, как мой брат открыл окно у себя в комнате и мог умереть.
El invierno pasado, antes de que Gustl enfermara, soñé que mi hermano habría la ventana, y que moría.

И когда прошлой зимой появилась вакцина, много людей, поразительно много, отказались сделать прививку-.
Y cuando el invierno pasado apareció la vacuna hubo una gran cantidad de personas-un número sorprendente- que se negó a ponérsela;

Прошлой зимой, когда Сюзан прекратила лечение, я предупреждал ее не ввязываться. Во все эти радикальные дела.
El invierno pasado cuando Susan terminó la terapia, le advertí que no se involucrara demasiado en cosas tan radicales.

Арестован прошлой зимой за незаконное проникновение на военно-морскую базу на Великих озерах и обвинен во внутреннем терроризме.
Arrestado el pasado invierno por invadir la base naval Great Lakes y acusado de terrorismo doméstico.

Прошлой зимой в Лакосте не было дров, и чтоб не закоченеть, я брала с собой в постель жаровню.
El pasado invierno en La Coste, había tal escasez de leña,… que la única manera que tenía de entrar en calor era meterme en la cama.

Прошлой зимой мы спасали парня, который накрыл собой всю семью, чтобы спасти их, он бы уж точно не выпрыгнул бы из окна так быстро.
El último invierno tuvimos a un sujeto literalmente cubrió a su familia para salvarlos, y él no pudo salir de esa ventana lo bastante rápido.

Прошлой зимой, во время моего путешествия я был тронут египетскими гробницами Пабасы времен 26- ой династии, изображающими древнее искусство пчеловодства.
El invierno pasado, en mi viaje… paseaba entre las tumbas egipcias de Pabasa… de la vigésimo sexta dinastía… y había representación del antiguo arte de la apicultura.

Прошлой зимой Deutsche Bahn испытывала значительные трудности с пассажирскими перевозками, поскольку ей не хватало резервов в момент ухудшения погодных условий.
El invierno pasado Deutsche Bahn sufrió considerables problemas en el transporte de viajeros, ya que, entre otras cosas, le faltaron reservas ante condiciones meteorológicas adversas.