Que es РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ en Español

• asignación de puestos
• distribución de los escaños
• distribución de los puestos
• asignación de los escaños

Ejemplos de uso de Распределение мест en Ruso y sus traducciones al Español

Распределение мест.
Distribución de los puestos.

Количество и распределение мест новых непостоянных членов.
Número y distribución de los puestos nuevos no permanentes.

Распределение мест по партиям.
Distribución de escaños en la Asamblea.

Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее.
Resultados del censo y asignación de escaños en la Asamblea Nacional.

III. Распределение мест.
III. Asignación de puestos.

Остаются неурегулированными два важных момента: распределение мест в комиссии среди сторон и независимых деятелей и надлежащие гарантии безопасности членов от ОТО.
Quedan por resolver dos elementos importantes: la asignación de puestos de la Comisión a las partes y a personas independientes y las garantías adecuadas de seguridad para los miembros de la OTU.

Распределение мест в парламенте( 2008 год).
Distribución de escaños en el Parlamento(2008).

Общее число депутатов и распределение мест между провинциями и территориями пересматриваются после каждой переписи населения, проводимой раз в десять лет.
El número total de miembros y la distribución de los escaños entre las provincias y los territorios se revisa tras la realización de cada censo decenal.

Распределение мест в Комиссии и Трибунале.
Asignación de puestos en la Comisión y el Tribunal.

Кроме того, распределение мест среди различных региональных групп коренных народов должно быть определено представителями коренных народов.
Asimismo, la distribución de los escaños entre los diferentes grupos indígenas regionales deberían definirla los propios representantes indígenas.

Распределение мест в Собрании по партиям.
Distribución de escaños en la Asamblea, por partido.

Распределение мест среди региональных групп.
Distribución de plazas entre los Grupos Regionales.

Распределение мест в Стортинге в разбивке по партиям.
Distribución de escaños en el Storting, por partido.

Распределение мест в законодательном органе между партиями.
Distribución de los escaños legislativos, por partidos.

Распределение мест законодательных органов в разбивке по партиям.
Distribución de escaños legislativos por partido.

Распределение мест в Исполнительном совете ВПП.
Distribución de los puestos de la Junta Ejecutiva del PMA.

Распределение мест в парламенте в разбивке по партиям.
Distribución de escaños en el Parlamento desglosada por partidos.

Распределение мест в парламенте по половому признаку.
Distribución de los escaños del Parlamento entre mujeres y hombres.

Распределение мест непостоянных членов между регионами.
Distribución de los puestos no permanentes entre las regiones.

Распределение мест между партиями в органе законодательной власти( парламенте).
Distribución de escaños legislativos por partido(Parlamento).

Распределение мест в Палате народных представителей.
Distribución de los escaños de la Cámara de Representantes del ueblo.

Распределение мест, выделенных кланам, оказалось сложным делом.
La distribución de los escaños entre los distintos clanes fue una tarea compleja.

VII. Распределение мест в Комиссии по границам континентального шельфа и Международном.
VII. Asignación de puestos en la Comisión de Límites de la.

Распределение мест в Исполнительном совете Мировой продовольственной программы.
Distribución de puestos en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos.

Распределение мест в служебных помещениях для новых сотрудников до их прибытия.
Asignación de espacio de oficinas al personal de nueva incorporación antes de su llegada.

Распределение мест в Комиссии по границам континентального шельфа и Трибунале по морскому праву.
Asignación de puestos en la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y en el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Распределение мест в Скупщине основывается на данных, собранных в ходе переписи населения, о которой идет речь в главе 5 настоящего Соглашения.
La asignación de los escaños en la Asamblea se basará en los datos del censo a que se hace referencia en el capítulo 5 del presente Acuerdo.

Распределение мест в Комиссии и справедливое географическое распределение в членском составе Трибунала были двумя отдельными пунктами повестки дня.
La asignación de puestos en la Comisión y la distribución geográfica equitativa de los miembros del Tribunal figuraban en dos temas del programa separados.

Распределение мест среди региональных групп для целей выборов определяется в пункте 8 резолюции ICCASP/ 1/ Res. 5 следующим образом:.
La distribución de los puestos entre los grupos regionales a los efectos de la primera elección se establece en el párrafo 8 de la resolución ICC-ASP/1/Res.5, de la siguiente manera:.