Ejemplos de uso de Результаты своих исследований en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
МССБ не опубликовали результаты своих исследований.
Она предоставила правительству Непала результаты своих исследований в области более безопасных методов охраны материнства, и правительство выполняет рекомендации организации.
Австрийская делегация спрашивает также,какими словами заканчивается пункт-" представить результаты своих исследований" или" представить результаты своего исследования".
Участники практикума представили результаты своих исследований, доклады о ходе проводимых ими исследований и предложения по проектам.
Он также призвал Стороны, проводящие оценки потребностей в технологии,представить результаты своих исследований в секретариат для распространения через TT: CLEAR.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
конкретные результатыдостигнутых результатахположительные результатыпозитивные результатыпредварительные результатыпрямым результатомжелаемых результатовэти результатыосновные результатыощутимых результатов
Más
Предлагает ученым опубликовать результаты своих исследований по тематическому вопросу, упомянутому выше в пункте 12, в рецензируемых журналах после конференции;
Он публикует также результаты проводимых им расследований с целью обнаружения и уничтожениятайников с оружием, а также результаты своих исследований по вопросам мира и разоружения.
В рамках своей просветительской работы ЮНРИСД распространяет результаты своих исследований среди научной общественности, включая политических деятелей на международном, региональном, национальном и местном уровнях; гражданское общество и неправительственный сектор; общие и специализированные средства массовой информации.
Американский физик и математик Джек Х. Хетерингтон, профессор Мичиганского университета,в 1975 году собирался опубликовать результаты своих исследований по криогенике в научном журнале Physical Review Letters.
В рамках своей просветительской работы ЮНРИСД распространяет результаты своих исследований среди представителей научных кругов; руководителей на международном, региональном, национальном и местном уровнях; гражданского общества и неправительственного сектора и общих и специализированных средств массовой информации.
Сотрудники инженерных факультетов астронавтики различных турецких университетов продолжали трудиться над исследованиями в области космонавтики ипредставляли результаты своих исследований на следующих национальных и международных форумах.
Как показывает практика, включение статей в основные публикации межправительственных организаций и процедур и международных неправительственных организаций является действенным механизмом исследовательских организаций,позволяющим им распространять среди потенциальных пользователей результаты своих исследований и определять рамки национальных обсуждений по таким тематическим вопросам, как политика предоставления концессий на рубку леса, торговые ограничения, государственные субсидии, обезлесение, общинное ведение лесного хозяйства и аналогичные процедуры децентрализации24.
Завершив в 2004 году свою работу над Конвенцией об использовании электронных сообщений в международных договорах, Рабочая группа IV( Электронная торговля) Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ) просила Секретариат продолжать мониторинг различных вопросов, связанных с электронной торговлей, и в том числе касающихся трансграничного признания электронных подписей,и опубликовать результаты своих исследований в целях разработки рекомендаций для Комиссии относительно возможности проведения дальнейшей работы в этих областях( см. A/ CN. 9/ 571, пункт 12).
Комиссия по разоружению принимает во внимание то обстоятельство,что многие страны в целях облегчения контроля за будущими соглашениями представили международному сообществу результаты своих исследований по вопросам контроля, которые касались как использования существующей технологии, так и возможных путей развития технологии.
Комиссия напомнила, что в 2004 году Рабочая группа IV( Электронная торговля), после того, как она завершила работу над проектом конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах, просила Секретариат продолжать осуществление мониторинга по различным вопросам, связанным с электронной торговлей, в том числе по вопросам, касающимся трансграничного признания электронных подписей,а также опубликовать результаты своих исследований в целях разработки рекомендаций для Комиссии относительно возможного проведения дополнительной работы в этих областях( A/ CN. 9/ 571, пункт 12).
Эти партнерства приобретают особую ценность благодаря участию исследователейиз стран Южного полушария, которым Институт предоставил платформу, позволяющую им сделать результаты своих исследований и те вопросы политики, которые вызывают у них озабоченность, заметными на международных форумах.
Группа была одним из организаторов конкурса Международной ассоциации по повышению космической безопасности( МАПКБ) на лучший документ,и всем трем победителям была оказана спонсорская поддержка, с тем чтобы они могли представить результаты своих исследований в области космической безопасности и устойчивости на пятой конференции МАПКБ в Версале, Франция.
В результате сотрудничества Посредника- координатора по вопросам прав человека в Гватемале и различных организаций, действующих в этой области, в июне 2000 года была создана Национальная комиссия по розыску пропавших детей с задачей изучить случаи исчезновения детей в ходе вооруженного конфликта иобнародовать результаты своих исследований, поощрять деятельность по документированию случаев исчезновения, розыску и объединению семей и помогать жертвам добиваться правовой защиты.
Реалисты не боятся результатов своих исследований".
В ходе него Региональный центр представил результаты своего исследования по проблеме вооруженного насилия в школах в странах региона.
Приветствует намерение Комиссии экспертов отразить результаты своего исследования в окончательном докладе, который, как ожидается, будет представлен к концу апреля 1994 года;
В январе 2001 года УООН опубликовал результаты своего исследования о роли ВТО в системе глобального управления.
В этой же связи сообщалось также, что Юнас Сабич, исследователь из университета Эн- Наджах, опубликовал результаты своего исследования, которое свидетельствует о том, что в период с декабря 1994 года по январь 1995 года израильтяне выкорчевали на Западном берегу примерно 5250 оливковых деревьев.
Благодаря публикации результатов своих исследований Научный комитет обеспечивал основы для глобальной системы защиты в соответствии со стандартами Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ).
Для распространения результатов своих исследований ЮНКТАД помещает на своем вебсайте справочные документы по политике и программам в области финансирования МСП, межфирменного сотрудничества( включая налаживание деловых связей) и технологии.
Она занимается вопросами детского вскармливания путем продвижения результатов своих исследований, которые показывают, что помощница(" дула"), оказывающая поддержку кормящей матери, помогает ей обеспечить ребенка достаточным количеством грудного молока.
Его правительство в последнее время высоко оценивает роль Университета в расширении контактов между академиями и<<мозговыми центрами>gt; во всем мире и распространении результатов своих исследований.
Ссылаясь на результаты своего исследования, ГПМ сообщила, что на межэтнические отношения отрицательно влияет дискриминация в сфере трудоустройства, в особенности связанная с приемом на гражданскую службу индо- фиджийцев.
Настоятельно призывает Комиссию экспертов придать расследованию этого вопроса первоочередной характер иприветствует ее намерение отразить результаты своего исследования в окончательном докладе, который, как ожидается, будет представлен к концу апреля 1994 года;
Можно лишь выразить сожаление по поводу того, что КМГС не смогла на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи представить результаты своего исследования с целью выявления наиболее высокооплачиваемой гражданской службы.