Que es СВИДЕТЕЛИ en Español

• testigos
• testimonios
• testigo

Ejemplos de uso de Свидетели en Ruso y sus traducciones al Español

Свидетели Иеговы.
La testigos Jehová.

Я призываю в свидетели отца Зевса.
Pongo al Padre Zeus por testigo.

Да, свидетели пытаются составить ее портрет.
Sí, la testigo ha estado colaborando con una imagen.

Появились новые свидетели по вашему делу.
Hay nuevas pruebas en su caso.

( b) Эксперты- свидетели вызываться( будут)( не будут).
B(Se convocará)(no se convocará) a peritos.

Анализ крови, свидетели… все?
Los análisis de sangre, los testigos…¿todo?

У нас есть свидетели, так что мы все знаем.
Tenemos una testigo, así que sabemos todo eso.

Свидетели заявляют, что вы угрожали профессору.
Según los testigos, hizo algunas amenazas contra el profesor.

У нас есть свидетели, что ты была в том же баре в тот день.
Tenemos pruebas de que estuviste en el mismo bar ese día.

Свидетели видели, как убитый положил ребенка в машину.
El testigo vio a la víctima poner un bebé en el vehículo.

У нас есть свидетели, видевшие Барроу у железнодорожной станции.
Tenemos un testigo que sitúa a Barrow en la estación de tren.

Свидетели видели кого-то, похожего на одного из людей Дьюса.
Unos testigos vieron a alguien. Me suena a un hombre de Deuce.

Понадобятся свидетели, которые подтвердят, что вы не были в здравом уме.
Y necesitamos gente que testifique que Uds. No son dementes.

Свидетели дали нам часть номера машины похитителей.
Un testigo nos ha dado una parte de la placa del coche de los secuestradores.

Потому что свидетели видели, как фургон уехал отсюда в 7:.
Porque el testigo de Ryan vio una camioneta irse de aquí a las 7.

Свидетели заявляют об отсутствии должного судопроизводства.
Según los testigos, no se respetaban las garantías procesales debidas.

На прошлой неделе приходили" Свидетели Иеговы", и я их не хотела отпускать.
La semana pasada vinieron unos Testigos de Jehová y no los dejaba marcharse.

Пусть свидетели придут сюда и повторят свои показания под присягой.
Me gustaría que vinieran las testigos y declararan… bajo juramento.

Эти люди- мои коллеги и свидетели твоего признания в убийстве первой степени.
Estos hombres son mis socios y presenciaron tu confesión de asesinato en primer grado.

Свидетели говорят что, на них были вещи красного и черного цвета.
Hablé con varios testigos que dijeron… que estaban vestidos de rojo y negro.

Потому что у нас есть свидетели, которые видели вас, посещающей заключенного несколько раз.
Porque tenemos un testigo que te vio visitar al prisionero varias veces.

Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку.
Según testigos, estaba persiguiendo una niña cuando la atropelló el autobús.

Лиланд, убийце были нужны свидетели, которые подтвердили бы точное время убийства.
Leland, el asesino necesitaba un testigo para confirmar la hora exacta del asesinato.

Есть свидетели, которые видели Кеттеринга в купе моей дочери.
Tenemos una testigo que dice que vio a Kettering en el compartimiento de mi hija.

Земля призывалась в свидетели во всех сделках, главным образом политических.
En las transacciones, principalmente las relaciones políticas, se tenía a la Tierra por testigo.

Свидетели утверждают, что Камерон Пелл пересадил детей в другую машину.
Un testigo afirma que fue Cameron Pell." transfirió a los niños a un segundo vehículo.

Кроме того, свидетели упоминали также о дороге 557 и о дороге 90.
Otras carreteras señaladas por los testigos son la carretera 557 y la carretera 90.

Свидетели заявляют, что блокирование земель автоматически влечет за собой блокирование берега сектора Газа.
Según los testigos, los cierres de tierras suponían automáticamente los de las costas.

В Сингапуре члены общины Свидетели Иеговы были осуждены за хранение запрещенной литературы.
En Singapur se condena a testigos de Jehová por poseer los libros prohibidos de su religión.

У нас есть свидетели, которые опознали голубой хэтчбек на месте преступления.
Tenemos un testigo que identificó un portón azul en la escena del crimen.