СВИДЕТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• svědci
• svědka
• svědkyně
• svědky
• svědkové
• svědek
• svědkům
• svěděk
• svedky

Примеры использования Свидетели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что за свидетели?
Co je to za svědkyně?

Свидетели моего путешествия.
Svědkům mé cesty.

У вас есть свидетели?
Máte nějakého svědka?

Свидетели выглядят законно.
Svědkyně vypadají věrohodně.

У вас есть другие свидетели?
Já… máte dalšího svědka?

Свидетели не должны добраться до него.
Svědkům se nesmí dostat do rukou.

Им нужны наши свидетели.
Federálové chtějí naše svědkyně.

Есть свидетели, кто-нибудь кто видел вас?
Byl tam nějaký svědek, někdo, kdo vás viděl?

Мисс Флинт, есть еще свидетели?
Slečno, máte další svedky?

У меня были свидетели, готовые давать показания.
Měl jsem svědka připraveného vypovídat.

Говорят, у вас есть свидетели.
Říkali, že máte nějaké svědkyně.

Но у меня есть свидетели, говорящие об обратном.
Máme očitého svědka, který říká něco jiného.

Мистер Минтон, у вас есть еще свидетели?
Pane Mintone, máte dalšího svědka?

Свидетели видели, как ты уронил свой рюкзак, Бобби.
Svědek viděl, jak jsi upustil batoh, Bobby.

Должны быдь свидетели, иначе никто нам не поверит.
Měli bychom mít svědky,… jinak nám to nikdo nebude věřit.

Свидетели- это то дерьмо, что он перебрасывает по утрам!
To svinstvo, které mi házíte za plot je můj svědek!

И были ль вы свидетели тому, Когда Аллах предписывал все это?
Zdaž byli jste svědky toho, že Bůh to vše nařídil?

Свидетели видели как добрый самаритянин вытащи его из машины.
Svědkyně viděla někoho, jak ho vytahuje z auta.

И у вас есть свидетели или оружие с отпечатками Вихо?
A ty máš očitého svědka nebo vražednou zbraň s Vihovými otisky?

Готов спорить, у тебя есть свидетели, чтоб подтвердить твое алиби,?
Vsadím se, že máš svědky, kteří ti to alibi dosvědčí, že?

Райан, были свидетели… кто-нибудь, кто видел уезжавшую машину?
Ryane, máme nějaké svědky, kteří viděli odjíždět auto?

Ты не боишься, что некоторые свидетели… запомнят твои волосы?
Nemáš obavy z toho, že si nějaký svěděk bude pamatovat… tvoje vlasy?

Есть свидетели, которые видели его в общежитии прямо перед ее смертью.
Svědkyně ho viděla na její koleji před její smrtí.

У меня есть свидетели, слышавшие, что ты собирался это сделать.
Mám svědka, který tvrdí, že vás slyšel, jak to plánujete.

Но есть свидетели, которые видели, как ты вы оба дрались перед его исчезновением.
Ale máme svědka, který vás dva viděl hádat se- než zmizel.

У нас есть свидетели, видевшие Барроу у железнодорожной станции.
Máme očitého svědka, který viděl Barrowa na vlakovém nádraží.

У меня свидетели говорят, что жертва перед столкновением вела себя, как параноик.
Mám svědka, který tvrdí, že se oběť chovala před kolizí paranoidně.

Потенциальные свидетели, которые могут запомнить любые отклонения от нормы.
Potenciální svedky kteří si mohou pamatovat anomálie.

Только свидетели говорят, что за первой жертвой гнался… невидимка.
I když svědkyně tvrdí, že cokoliv pronásledovalo oběť číslo jedno, bylo neviditelné.

Что он вам сказал. Свидетели на вечеринке Зака Поузена говорят, он ушел полдвенадцатого.
Svědek z party Zaca Posena řekl, že odešel asi v 11:30.