Que es СЕГОДНЯШНЕГО en Español

• de hoy
• esta
• actual
• ahora
• de la actualidad
• actualmente
• este
• actuales
• estos

Ejemplos de uso de Сегодняшнего en Ruso y sus traducciones al Español

До сегодняшнего.
Hasta ahora.

Не после сегодняшнего.
No tras lo de esta noche.

Для сегодняшнего пира.
Algo para deleitar la fiesta.

Все, никаких сюрпризов с сегодняшнего дня.
Vale, no más sorpresas de ahora en adelante.

После сегодняшнего--.
Después de esta noche.

С сегодняшнего дня, машина уезжает в 7. 30.
De ahora en adelante, el coche sale a las 7:30.

Я призрак Сегодняшнего Рождества.
Soy el Espíritu de la Navidad Presente.

Можете ли вы дать совет для сегодняшнего дня?».
¿Tienes algún consejo para estos tiempos?".

Но после сегодняшнего, больше ни разу.
Pero luego de esta noche, no habrá más ejecuciones.

Я готовлю его для сегодняшнего приема.
Sólo lo estoy limpiando para la recepción de esta noche.

Это был самый важный день в моей жизни, до сегодняшнего.
La noche más importante de mi vida… hasta ahora.

Но думаю, что после сегодняшнего, я буду в порядке.
Pero creo que después de esta noche voy a estar bien.

С сегодняшнего дня ты будешь докладывать мне каждую неделю.
De ahora en adelante, infórmame una vez por semana.

Говорит, он участник сегодняшнего происшествия.
Dijo que estuvo involucrado en el accidente de esta tarde.

С сегодняшнего дня меня не волнует, что говорят другие.
Desde este día en adelante, no me importa lo que digan.

Масштабность сегодняшнего события нельзя недооценивать.
La magnitud del evento de esta noche no puede ser subestimada.

Просмотри список участников сегодняшнего мероприятия.
Tenemos una lista de los asistentes al evento de esta noche.

После сегодняшнего, я съем столько" Шокодилов", сколько сам вешу.
Después de esto, voy a hincharme a Chocodiles.

Но, если честно, после сегодняшнего, ты не должна быть здесь.
Pero honestamente, después de esta noche, ni siquiera deberías estar aquí.

После сегодняшнего гига деньги начнут отбиваться.
Tras el concierto de esta noche, el dinero se va a comenzar a verter en.

А это Ральф, автор и хореограф сегодняшнего представления.
Y él es Ralf, autor y coreógrafo de la representación de esta noche.

И что? После сегодняшнего вечера ты станешь такой знаменитой.
Después de ésta noche serás famosa,… tendrás a diez Nate Archiblads.

С сегодняшнего момента, ты не знаешь где все закончится и откуда все началось.
Desde ahora, no sabes cuando acabas tú y empezamos nosotros.

Поскольку у Фила, сегодняшнего героя, есть небольшой сюрприз для всех нас.
Porque Phil, el héroe del momento, tiene una pequeña sorpresa para nosotros.

И до сегодняшнего дня, американская команда ни разу не была победителем Игр.
Y hasta este día, el equipo americano jamás ha ganado los Juegos.

Там не происходило ничего важного, не считая сегодняшнего массового убийства.
No he encontrado nada especialmente significativo aparte de la masacre de esta mañana.

Ну, после твоего сегодняшнего выступления многое может для тебя измениться.
Bueno, luego de tu presentación esta noche, las cosas pueden cambiar para ti.

Ее храбрый дух служит вдохновением Для сегодняшнего трансгендерного движения.
Su valentía y espíritu pionero siguen siendo una inspiración para el movimiento transgénero de la actualidad.

После сегодняшнего показа совершенно очевидно, что у вас нет будущего.
Después del espectáculo de esta noche, está claro como el agua que no tienes futuro.

После сегодняшнего вряд ли найдется женщина, которая захочет пойти со мной на свидание.
Después de esto, no creo que ninguna mujer vuelva a querer algo conmigo.