Ejemplos de uso de Сильная en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сильная вещь.
Это сильная вещь.
Сильная страсть?
Это сильная вещь.
Es una cosa potente.Сильная коррозия.
Combinations with other parts of speech
Вы- его сильная рука.
Vd. Es su gorila.Неумелая, но сильная.
Tosca pero potente.Это Сильная страсть.
Es"Pasión intensa".Сильная рука, не побьешь.
Es una mano muy fuerte.Это сильная травка.
Es marihuana potente.Сильная информационная структура.
Это сильная комбинация.
Es una combinación potente.Я знаю она больна, но она сильная.
Sé que está enferma, pero es intensa.Сильная простуда, но она крепкая.
Es un enfriamiento, pero ella es fuerte.Любовь- самая сильная вещь во вселенной!
Потребность в нем немедленная, более сильная.
La necesidad es más inmediata, más intensa.Сильная усталость творит странные вещи.
Es extraño como el hecho de estar muy cansado te afecta.И, по большей части, это довольно сильная борьба.
Y mientras tanto, es una lucha muy intensa.Сильная армия оккупировала нашу страну на 130 лет.
Un potente ejército ha ocupado nuestro país durante 130 años.Это из-за него у тебя такая сильная социофобия.
Es por él por lo que tienes esta ansiedad social tan severa.Сильная демократия нуждается в сильных гражданах.
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Escalofríos, pulso acelerado, sed intensa, dolor de corazón.Также регистрируется вулканическая активность… достаточно сильная.
Se detecta actividad volcánica. Bastante intensa.Может, эмоция настолько сильная что тело не может ее удержать.
Tal vez la emoción es tan intensa que el cuerpo no la puede contener.Наверное, сильная лихорадка… а она отсасывает у него яд.
Она просто отключается, когда боль слишком сильная, или еще из-за чего-то.
Simplemente se apaga porque el dolor es demasiado o algo así.Папоротник- это сильная жизнь, которая разрастается, как дикая трава.
Сильная аллергия на пчелиный яд указана в его медкарте.
La reacción severa a las picaduras de abeja está registrada en su expediente médico.Эта идея особенно сильная для вещей, которые имеют высокую степень простаивания.
Esta idea es de especial importancia en cosas que tienen alta capacidad para entrener.Международному сообществу нужна сильная, эффективная Организация Объединенных Наций, присутствие которой постоянно ощущается.
