Que es СОСТОЯНИЮ en Español

• situación
• estado
• condición
• 31
• estaban
• el 30
• el 1º
• en poder
• salud
• estados
• condiciones
• estaba

Ejemplos de uso de Состоянию en Ruso y sus traducciones al Español

Остаток средств по состоянию на.
Saldo al 1º de.

Tegra По состоянию 2016 год.
Tegra A partir de 2016.

Должности, занятые по состоянию на.
Puesto ocupado al mes de.

T По состоянию на март 2006 года.
T Al mes de marzo de 2006.

Положение дел по состоянию на май 2004 года.
Situación al mes de mayo de 2004.

( По состоянию на август 1994 года).
(Al mes de agosto de 1994).

А Данные по состоянию на октябрь 2013 года.
ª Datos al mes de octubre de 2013.

( По состоянию на февраль 2008 года).
(Al mes de febrero de 2008).

Резерв Остаток по состоянию на 31 декабря.
Saldo al 31 de diciembre de 1995 Estado.

К состоянию чистой тишины и пустоты.
A un estado de puro silencio y vacío.

Расходы в разбивке по программам по состоянию.
Gastos por programa al 30 de junio de 2004.

Нерассмотренные дела по состоянию на декабрь 2011 года.
Casos pendientes al mes de diciembre de 2011.

Пунктам( Хабитат) на 1993 год по состоянию на.
Asentamientos Humanos(Hábitat) para 1993, al 30 de.

По состоянию на 31 марта 1998 года имелось 1 444 таких мест.
Al final de marzo de 1998 había 1.444 plazas de ese tipo.

Для науки и техники в целях развития, по состоянию.
De Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, al 30 de.

Нынешнее вознаграждение по состоянию на ноябрь 2006 года.
Remuneración actual(al mes de noviembre de 2006).

Состав военного компонента МНООНЛ по состоянию.
Integrantes del componente militar de la Misión de Observadores de.

Потому что Вселенная движется к состоянию рассеивания.
Porque el universo se mueve hacia un estado de disipación.

Вселенная стремится к состоянию растущего беспорядка.
La tendencia del universo a evolucionar hacia un estado de desorden creciente.

Всех форм расовой дискриминации*( 156) по состоянию на.
Las Formas de Discriminación Racial* (156), al 25 de agosto de 2000.

Ведомость поступлений и расходов по состоянию на декабрь 1995 года.
Estado de ingresos y gastos al 31 de diciembre de 1995.

По состоянию на декабрь 2001 года данные представили 65 правительств.
Al 31 de diciembre de 2001 habían presentado datos 65 gobiernos.

Всех форм расовой дискриминации( 137) по состоянию на.
La Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial(137) al 20 de agosto de 1993.

По состоянию на 30 июня 1998 года, такую помощь получали примерно 19 000 детей.
Al final de junio de 1998 recibían esa asistencia unos 19.000 niños.

Достоинство: человеческое достоинство требует полной меры уважения к состоянию человека.
Dignidad: la dignidad humana exige el pleno respeto de la condición humana.

По состоянию на 30 июня 1998 года такие курсы посещали 10 500 студентов.
Al final de junio de 1998 asistían a esos cursos más de 10.500 estudiantes.

Такие государства должны вернуться к состоянию мира, стабильности и правопорядка.
Tales Estados deben regresar a una situación de paz, estabilidad y Estado de derecho.

По состоянию на 30 июня 1998 года это пособие получали приблизительно 441 000 человек.
Al final de junio de 1998 percibían esta pensión unas 441.000 personas.

Подготовлено 3 замечания по состоянию документации для Пятого комитета.
Informes sobre el estado de la documentación para la Quinta Comisión publicados.