Que es СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СЛУЖБЫ en Español

• duración media del servicio
• la antigüedad media en el servicio
• promedio de antigüedad en el servicio
• la duración media de servicio

Ejemplos de uso de Средняя продолжительность службы en Ruso y sus traducciones al Español

Средняя продолжительность службы..
Duración media Hombres Mujeres.

Расчетная средняя продолжительность службы составляет 275 дней.
La duración media del servicio se ha calculado en 275 días.

Средняя продолжительность службы( в месяцах).
Duración media del servicio(en meses).

Категория/ класс Средний Средняя продолжительность службы( в годах) Число.
Cuadro/categoría Promedio Promedio de antigüedad en el Número de..

A Средняя продолжительность службы в месяцах.
A Duración media del servicio(meses).

Привлечение безвозмездно предоставляемого персонала( средняя продолжительность службы в днях): 2008- 2009 годы.
Contratación de personal proporcionado gratuitamente por duración media del servicio, en días: 2008-2009.

Средняя продолжительность службы составляет 8 лет.
La duración media del servicio es de ocho años.

На диаграмме II представлена средняя продолжительность службы( в днях) в двухгодичный период 2008- 2009 годов по каждой категории безвозмездно предоставляемого персонала.
En el gráfico II se muestra la duración media del servicio, en días de contratación, de cada grupo de personal proporcionado gratuitamente durante el bienio 2008-2009.

( средняя продолжительность службы в днях): 2008- 2009 годы.
Media del servicio, en días: 2008-2009 III.

Как видно из таблицы 11 доклада Генерального секретаря о составе Секретариата( А/ 67/ 329), средняя продолжительность службы сотрудников в Секретариате составляет 6, 4 года.
El cuadro 11 del informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría(A/67/329) muestra que la antigüedad media en el servicio del personal de la Secretaría es de 6,4 años.

Средняя продолжительность службы в Секретариате.
Promedio de antigüedad en el servicio en la Secretaría.

Средний возраст сотрудников Секретариата на момент увольнения составлял 40, 6 года. К моменту увольнения средняя продолжительность службы в Секретариате составляла 3, 7 года, а в подразделениях общей системы Организации Объединенных Наций-- 7 лет.
Separaciones del servicio El promedio de edad de los funcionarios de la Secretaría al dimitir de su cargo era de 40,6 años, mientras que el promedio de antigüedad en el servicio era de 3,7 años en la Secretaría y de 7 años en el régimen común de las Naciones Unidas.

Средняя продолжительность службы в Секретариате: 7 лет( таблица 12).
Promedio de antigüedad en el servicio en la Secretaría: 7 años(cuadro 12).

На диаграмме II представлена средняя продолжительность службы( в днях) в течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов по каждой категории безвозмездно предоставляемого персонала.
En el gráfico II se muestra la duración media del servicio de cada grupo de personal proporcionado gratuitamente, expresada en días de contratación durante el bienio 2012-2013.

Средняя продолжительность службы в общей системе Организации Объединенных Наций.
Promedio de antigüedad en el servicio en el régimen común de las Naciones Unidas.

Общая средняя продолжительность службы всех сотрудников по всем видам контрактов составляет 13, 2 года.
La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de todo tipo es de 13,2 años.

Средняя продолжительность службы( в месяцах) до повышения- женщины по сравнению с мужчинами.
Promedio de antigüedad en el grado(en meses) antes del ascenso: comparación entre hombres y mujeres.

Во-вторых, средняя продолжительность службы составляет около 10 лет, а средний возраст выхода на пенсию- 70- 72 года.
En segundo lugar, la duración media del servicio es de unos 10 años, con un promedio de edad a la jubilación de 70 a 72 años.

Средняя продолжительность службы сотрудников со срочными контрактами на один год или более составляет семь лет.
La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramiento de plazo fijo de un año o más es de siete años.

В 2004 году средняя продолжительность службы лиц из числа безвозмездно предоставляемого персонала категории II составила 1, 8 месяца в году.
En 2004, la duración media del servicio del personal proporcionado gratuitamente de tipo II fue de 1,8 meses por año.

Средняя продолжительность службы по всем категориям безвозмездно предоставляемого персонала вместе взятым составила 173 дня.
La duración media de servicio para ambos tipos de personal proporcionado gratuitamente fue de 173 días.

В 2005 году средняя продолжительность службы лиц из числа безвозмездно предоставляемого персонала категории II возросла до 4, 4 месяца в год.
En 2005, la duración media del servicio del personal proporcionado gratuitamente de tipo II aumentó hasta 4,4 meses por año. IV.

Средняя продолжительность службы сотрудников, относившихся к безвозмездно предоставляемому персоналу категории II, в 2003 году составила 2, 6 месяца.
En 2003, la duración media del servicio del personal proporcionado gratuitamente de tipo II fue de 2,6 meses.

Средняя продолжительность службы в Секретариате для всех категорий сотрудников теперь составляет 7, 2 года( там же, таблица 12).
La antigüedad media en el servicio en la Secretaría de todos los cuadros de personal es actualmente de 7,2 años(ibid., cuadro12).

Средняя продолжительность службы сотрудников, работающих по срочным контрактам продолжительностью от одного года и выше, составляет 6, 6 года.
La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos de plazo fijo de un año o más es de 6,6 años.

Средняя продолжительность службы безвозмездно предоставляемого персонала категории I составила 173 дня, а категории II-- 175 дней.
La duración media de servicio del personal proporcionado gratuitamente de tipo I fue de 173 días y la del tipo II de 175 días.

Средняя продолжительность службы по всем категориям безвозмездно предоставляемого персонала вместе взятым составила 172 дня( 5, 7 месяца).
La duración media de servicio para la totalidad del personal proporcionado gratuitamente, considerado en su conjunto, era de 172 días(5,7 meses).

Средняя продолжительность службы выходящих на пенсию сотрудников категории специалистов и выше в последние годы составляла 19- 20 лет.
En los últimos años, el período de aportación medio de un jubilado del cuadro orgánico y categorías superiores era de 19 a 20 años..

Общая средняя продолжительность службы сотрудников, работающих по постоянным контрактам, составляет 18, 8 года( 23 года- для директоров, 16, 2 года- для специалистов и 20, 5 года- для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий).
La antigüedad media en el servicio de los funcionarios con nombramientos permanentes es de 18,8 años(23 años en el cuadro de dirección, 16,2 años en el cuadro orgánico y 20,5 años en el cuadro de servicios generales y servicios conexos).

II. Наем безвозмездно предоставляемого персонала в разбивке по средней продолжительности службы в днях: 2012- 2013 годы.
II. Contratación de personal proporcionado gratuitamente por duración media del servicio, en días: 2012-2013.