Que es СТРАЖЕЙ en Español

• custodia
• libertad
• de guardianes
• guardia
• detención
• detenidos
• encarcelamiento
• preventiva
• incomunicación
• la prisión preventiva
• reclusión
• centinelas
• encarceladas
• gardiens
• internamiento
• presos

Ejemplos de uso de Стражей en Ruso y sus traducciones al Español

Кровавых стражей"?
¿Los Guardia de Sangre?

Твоих стражей гробницы заметили.
Vieron a sus guardias de la tumba.

Поговори со Стражей.
Habla con el guardia.

Возглавлял Стражей все эти годы.
Lideré La Guardia todos estos años.

Ты лидер Стражей.
Eres el líder de la Guardia.

Я заключил сделку со стражей.
Hice un trato con La Guardia.

Корпус стражей исламской революции.
Cuerpo la Guardia Revolucionaria Islámica.

Командующий городской стражей.
Comandante de la Guardia de la Ciudad.

У вас переназначение стражей замка.
Te han reasignado a la guardia del castillo.

Ты- командующий Городской стражей.
Eres comandante de la Guardia de la Ciudad.

Он не ладил со Стражей, но он один из нас.
No se llevó bien con La Guardia, pero es uno de nosotros.

От Братства Мутантов Стражей.
La Hermandad de Mutantes los Centinelas.

А чтобы защитить Стражей, тебе надо незаметно вернуть Грэди.
Y para proteger a La Guardia debes traer a Grady discretamente.

Она терпеть не может работать со Стражей.
No le encanta trabajar con la Guardia.

Содержание под стражей в" альтернативных тюрьмах"( Дайо Кангоку).
Daiyo Kangoku(detención en el sistema de prisiones de reemplazo).

Не будет, если окажется под нашей стражей.
No lo será si está bajo nuestra custodia.

Незаконности ареста или содержания под стражей согласно статье 85. 1;
La ilegalidad de detención o reclusión conforme al artículo 85.1;

Лорд Янос Слинт- командующий Городской стражей.
Lord Janos Slynt era comandante de la guardia de la ciudad.

Я не могла не заметить, вы говорили со стражей Екатерины.
No he podido dejar de darme cuenta de que estaba hablando con el guardia de Catalina.

Я найду тебя после того, как посовещаюсь с королевской стражей.
Te encontraré después de que hable con la guardia del rey.

Положение содержащихся под стражей женщин и детей также остается тяжелым.
La situación de las mujeres y de los niños detenidos también es difícil.

Тогда вы можете видеть, что Ченг жив и под нашей стражей.
A continuación, puede ver que Cheng está vivo y bajo nuestra custodia.

У меня есть кое-какие дела с королевской стражей. кое- то нуждается в замене.
Tengo algunos asuntos con la Guardia Real… alguien necesita ser reemplazado.

Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей.
Devoto sirviente de la justicia y uno de sus más diligentes centinelas.

Уязвимые лица( в общем смысле), содержащиеся под стражей в исправительных учреждениях.
Personas vulnerables(en general) privadas de libertad en los servicios penitenciarios.

Что я должна сделать чтобы стать одним из королевских стражей Принцессы?
Y entonces… ¿qué se debe hacer para ser guardia real de la princesa?

Первый из аспектов, вызывающих беспокойство, заключается в практике тайного содержания под стражей.
El primer motivo de preocupación se refiere a la detención en condiciones de incomunicación.

Была запрошена также информация о положениях, относящихся к содержанию под стражей в изоляции.
Se solicitó también información sobre las disposiciones en materia de incomunicación de detenidos.

Гн аль- Абдулкарим не смог оспорить законность своего ареста и содержания под стражей.
El Sr. Al-Abdulkareem no pudo oponerse a la legalidad de su detención y reclusión.

КЛДЖ настоятельно призвал Узбекистан улучшить условия содержания под стражей женщин.
El CEDAW instó a Uzbekistán a mejorar las condiciones de reclusión de las mujeres encarceladas.