Que es ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ en Español

• de televisión
• televisivo
• TV
• television
• televisiva

Ejemplos de uso de Телевизионный en Ruso y sus traducciones al Español

Я телевизионный агент.
Soy agente de presentadores.

За наш семейный телевизионный дебют.
Por el debut televisivo de nuestra familia.

Телевизионный шеф-повар?
¿La que cocina en televisión?

Радио Вооруженных сил и Телевизионный сервис.
Armed Forces Radio and Television Service.

Power Splitter_ FM телевизионный передатчик и кодировщик.
Transmisor de TV y FM Transmitter.

Parents Television Council рус Родительский телевизионный совет.
Rus Los padres Television Council.

Телевизионный сериал под названием" Отцы" также является частью этой кампании.
También forma parte de la campaña una serie televisiva titulada“Padres”.

Это просто великолепно- телевизионный ужин в 2001.
Sí ese es particularmente estupendo-- es la tele cena de 2001.

OEM мебель телевизионный деревянный шкаф OEM производители картонной мебели.
Muebles OEM gabinetes de madera TV fabricantes proveedores de muebles cartón OEM.

Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
Puede que Gates hasta esté con planes de hacer un documental televisivo sobre el perfilamiento racial.

Телевизионный канал" Троица" согласился передавать в эфир местные программы по вопросам примирения.
El canal Trinity TV ha aceptado transmitir programas locales de reconciliación.

Египет создал международный телевизионный канал" Нил", передачи по которому ведутся на английском и французском языках;
Egipto ha abierto el canal internacional Nile TV, que transmite en inglés y francés.

Телевизионный документальный фильм о геологических науках( Американский геологический институт);
Documental para la televisión sobre las ciencias de la Tierra(American Geological Institute).

Объявление конкурса и вручение приза за телевизионный рекламный фильм на тему равенства мужчин и женщин.
Anuncio de una competencia y otorgamiento de un premio a un anuncio televisivo para promover la igualdad de los sexos.

Ноября 2005 года телевизионный канал" Блю Найл" подготовил программу по проблеме насилия в отношении женщин.
El 22 de noviembre de 2005 el canal televisivo Blue Nile emitió un programa sobre la violencia contra la mujer.

По поручению Министерства труда и социальной политики был подготовлен телевизионный рекламный ролик, транслировавшийся на безвозмездной основе.
Por encargo del Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales, se ha producido y transmitido gratuitamente un anuncio televisivo.

Телевизионный репортаж обычно длится от полутора до трех минут, а репортаж по радио- от тридцати до шестидесяти секунд.
Por lo general, los reportajes televisivos duran entre 90 segundos y 3 minutos, y las noticias de radio entre 30 y 60 segundos.

В настоящее время пользователи Интернета во всем мире круглосуточно могут смотреть телевизионный канал из Организации Объединенных Наций.
El canal de la Televisión de las Naciones Unidas está ahora disponible en la Internet para los usuarios de todo el mundo, las 24 horas del día.

Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.
En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente.

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) напомнил, что 21- 22 ноября 1996 года в Организации Объединенных Наций был проведен первый Всемирный телевизионный форум.
El Sr. FULCI(Italia) recuerda que los días 21 y 22 de noviembre de 1996 se celebró en las Naciones Unidas el primer Foro Mundial de la Televisión.

Телевизионный информационный ролик о четвертой Всемирной конференции по положению женщин; выпущен и распространен на шести официальных языках в июне.
Un espacio publicitario para la televisión para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, producido y distribuido en los seis idiomas oficiales en junio.

В период двадцатой специальной сессии в сотрудничестве с национальной телесетью Италии был организован второй Всемирный телевизионный форум.
Durante el vigésimo período extraordinario de sesiones se organizó en cooperación con la red nacional de televisión italiana el segundo Foro Mundial de la Televisión.

Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации.
La película para la televisión tomada durante esta visita ayudará a crear conciencia sobre la situación actual de los niños en la Federación de Rusia.

Две недели назад 21 и 22 ноября 1996 года в Организации Объединенных Наций проходил первый Всемирный телевизионный форум, который полностью финансировался Италией.
Hace dos semanas, el 21 y 22 de noviembre de 1996, se celebró el primer Foro Mundial de la Televisión en las Naciones Unidas, financiado en su totalidad por Italia.

Ежемесячный телевизионный журнал" AZIMUTHS", 30- секундный телевизионный ролик и видеопресс- релизы выпускаются на английском, французском и испанском языках.
La revista televisiva mensual AZIMUTHS, los espacios televisivos de 30 segundos de duración y los comunicados de prensa en vídeo se producen en español, francés e inglés.

Проведенный в ноябре 1997 года второй Всемирный телевизионный форум Организации Объединенных Наций, в котором участвовал ряд известных деятелей телевидения, стал местом плодотворного профессионального диалога.
En el segundo Foro Mundial de la Televisión de las Naciones Unidas, celebrado en noviembre de 1997, participaron diversas personalidades de la televisión y se entabló un fructífero diálogo profesional.

Телевизионный центр Черногории ежедневно передает 15- минутную программу новостей на албанском языке, а также 60- минутную информационно- культурную программу по субботам.
La televisión de Montenegro transmite diariamente 15 minutos de noticias en albanés, y los sábados un programa informativo y cultural de 60 minutos de duración.

Правительство выпустило телевизионный рекламный ролик на тему насилия в отношении женщин и организовало на местном уровне общественную дискуссию для обсуждения данной проблемы.
El Gobierno patrocinó un anuncio en la televisión sobre la violencia contra la mujer, y se organizaron debates públicos, a nivel local, para analizar el problema.

Также телевизионный экран находится под прямым углом что позволяет мне погрузиться в телепередачу или видеоигру без того, чтобы быть вовлеченным в разговор.
También está frente a la televisión en un ángulo directo permitiéndome sumergirme en el entretenimiento o los juegos… sin estar obligado a la conversación.

Всемирный телевизионный форум Организации Объединенных Наций также стал одним из ведущих форумов для обсуждения международных вопросов вещания.
El Foro Mundial de la Televisión de las Naciones Unidas se ha convertido también en un foro importante para debatir las cuestiones relacionadas con la teledifusión internacional.