Que es ТРИНАДЦАТЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ДОКЛАД en Español

• 13º informe periódico
• decimotercer informe periódico
• º informe periódico
• treceavo informe periódico

Ejemplos de uso de Тринадцатый периодический доклад en Ruso y sus traducciones al Español

Тринадцатый периодический доклад Испании.
Decimotercer informe periódico de España.

Однако с учетом значительного объема новой информации, подлежащей включению в него, тринадцатый периодический доклад Дании не может быть кратким.
Sin embargo, teniendo en cuenta la cantidad de nueva información que se debe incluir, el 13º informe periódico de Dinamarca no podrá ser breve.

Тринадцатый периодический доклад Ливана.
Decimotercer informe periódico del Líbano.

Правительство Сальвадора представляет свой тринадцатый периодический доклад об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в соответствии с положениями статьи 9 Конвенции.
El Gobierno de El Salvador presenta su decimotercer informe periódico sobre la implementación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, según lo establecido en el artículo 9 de la Convención.

Тринадцатый периодический доклад Дании.
Decimotercer informe periódico de Dinamarca.

Исландия Десятый, одиннадцатый и двенадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению соответственно в 1988, 1990 и 1992 годах и представленные в одном документе( CERD/ C/ 226/ Add. 12), а также тринадцатый периодический доклад CERD/ C/ 263/.
Islandia Décimo, undécimo y duodécimo informes periódicos que debían presentarse en 1988, 1990 y 1992 respectivamente, presentados en un solo documento(CERD/C/226/Add.12) y decimotercer informe periódico(CERD/C/263/Add.2).

Тринадцатый периодический доклад Ливана( продолжение).
º informe periódico del Líbano(continuación).

Комитет рекомендует государству- участнику представить его тринадцатый периодический доклад вместе с четырнадцатым периодическим докладом, подлежащим представлению 4 января 2006 года, и ответить в нем на все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.
El Comité recomienda que el Estado Parte presente su 13º informe periódico junto con su 14º informe periódico, que se debe presentar el 4 de enero de 2006, y que en el documento se traten todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

Тринадцатый периодический доклад Нигерии.
CERD/C/263/Add.3 Decimotercer informe periódico de Nigeria.

Правительство Испании заявило о том, что недавно оно подготовило свой тринадцатый периодический доклад для Организации Объединенных Наций по вопросу о ликвидации расовой дискриминации, содержащий подробную информацию о проблемах, которые существуют в стране в связи с данным вопросом.
El Gobierno de España manifestó que recientemente había elaborado, con destino a las Naciones Unidas, su 13º informe periódico sobre eliminación de la discriminación racial, informe en el que abordaba ampliamente la problemática que existía en el país respecto a este tema.

Тринадцатый периодический доклад Израиля( продолжение).
Treceavo informe periódico de Israel(continuación).

Комитет рекомендует государству- участнику представить его тринадцатый периодический доклад вместе с четырнадцатым докладом, подлежащим представлению 21 августа 2003 года, в качестве обновленного доклада, освещающего все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.
El Comité recomienda que el Estado Parte presente su 13º informe periódico junto con el 14º, que debe presentarse el 21 de agosto de 2003, y que en este informe se ponga al día la situación y se traten todas las cuestiones suscitadas en las presentes observaciones finales.

Тринадцатый периодический доклад Дании( CERD/ C/ 319/ Add. 1).
Decimotercer informe periódico de Dinamarca(CERD/C/319/Add.1).

Комитет рекомендует государству- участнику представить его тринадцатый периодический доклад вместе с четырнадцатым периодическим докладом, подлежащим представлению 2 ноября 2006 года, в качестве обновленного доклада и включить в него ответы на все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.
El Comité recomienda que el Estado Parte presente su 13º informe periódico conjuntamente con su 14º informe periódico, el 2 de noviembre de 2006 a más tardar, en calidad de informe actualizado, y que aborde todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.

Тринадцатый периодический доклад Республики Ирак( продолжение).
Decimotercer informe periódico de la República del Iraq(continuación).

CERD/ C/ 263/ Add. 2 Тринадцатый периодический доклад Исландии.
CERD/C/263/Add.2 Decimotercer informe periódico de Islandia.

Тринадцатый периодический доклад Российской Федерации( продолжение).
Decimotercer informe periódico de la Federación de Rusia(continuación).

CERD/ C/ 263/ Add. 7 и Часть II Тринадцатый периодический доклад Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
CERD/C/263/Add.7 Decimotercer informe periódico del Reino Unido de y parte II Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Тринадцатый периодический доклад Республики Ирак( CERD/ C/ 240/ Add. 3)( продолжение).
Decimotercer informe periódico de la República del Iraq(CERD/C/240/Add.3)(continuación).

По его мнению, тринадцатый периодический доклад Венгрии вселяет оптимизм в связи с вопросом о защите меньшинств.
En su opinión, el 13º informe periódico de Hungría incita al optimismo en lo que toca a la protección de las minorías.

Тринадцатый периодический доклад Испании( ΧΕΡΔ/ Χ/ 263/ Αδδ. 5; ΗΡΙ/ ΧΟΡΕ/ 1/ Αδδ. 2/ Ρεϖ. 2).
Decimotercer informe periódico de España(CERD/C/263/Add.5; HRI/CORE/1/Add.2/Rev.2).

Нигерия Тринадцатый периодический доклад, который должен был быть представлен в 1994 году( CERD/ C/ 263/ Add. 3).
Nigeria Decimotercer informe periódico, que debía presentarse en 1994(CERD/C/263/Add.3).

Тринадцатый периодический доклад Российской Федерации( CERD/ C/ 263/ Add. 9)( продолжение).
Decimotercer informe periódico de la Federación de Rusia(CERD/C/263/Add.9)(continuación).

Тринадцатый периодический доклад Нидерландов( CERD/ C/ 319/ Add. 2; HRI/ CORE/ 1/ Add. 66, 67 и 68)( продолжение).
º informe periódico de los Países Bajos(CERD/C/319/Add.2; HRI/CORE/1/Add.66, 67 y 68)(continuación).

Тринадцатый периодический доклад Соединенного Королевства CERD/ C/ 263/ Add. 7 и Add. 7/ Part II; HRI/ CORE/ 1/ Add. 5/ Rev.
Decimotercer informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(CERD/C/263/Add.7 y Add.7/Part II; HRI/CORE/1/Add.5/Rev.1).

Тринадцатый периодический доклад Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии( ΧΕΡΔ/ Χ/ 263/ Αδδ. 7 и ΧΕΡΔ/ Χ/ 263/ Αδδ. 7( часть ΙΙ))( продолжение).
Decimotercer informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(CERD/C/263/Add.7 y CERD/C/263/Add.7)(Part II)(continuación).

Тринадцатый периодический доклад Австрии имеет юридический уклон и сосредоточен на законодательстве и действующих административных процедурах.
En el decimotercer informe periódico de Austria se adopta un tono legalista y se trata sobre todo de la legislación y las medidas administrativas vigentes.

Тринадцатый периодический доклад Израиля( СERD/ C/ 471/ Add. 2; список рассматриваемых вопросов( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке))( продолжение).
Treceavo informe periódico de Israel((CERD/C/471/Add.2); lista de cuestiones que deben abordarse(documento sin signatura distribuido en sesión, solamente en inglés))(continuación).

Тринадцатый периодический доклад Нигерии был рассмотрен Комитетом по ликвидации расовой дискриминации 31 июля 1995 года, на его сорок седьмой сессии, проходившей во Дворце Наций в Женеве.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial examinó el 13º informe periódico de Nigeria en su 47º período de sesiones, que se celebró en el Palacio de las Naciones de Ginebra, el 31 de julio de 1995.