Que es УПОМЯНУЛИ en Español

• mencionaron
• se refirieron
• hicieron referencia
• señalaron
• dijo
• citaron
• aludieron
• hicieron mención
• hicieron alusión
• mencionó
• menciona
• mencionaste
• se refirió
• dijeron
• hizo referencia
• señaló

Ejemplos de uso de Упомянули en Ruso y sus traducciones al Español

Вы упомянули" Мадонну".
Usted dijo que la Virgen.

Теперь, когда вы упомянули.
Ahora que lo menciona.

Вы упомянули ферму Шрутов?
¿Dijo usted"Granja Schrute"?

Ну, раз уж вы упомянули его.
Bueno, ahora que lo menciona.

Теперь, когда вы об этом упомянули… да.
Ahora que lo menciona, si.

Вы упомянули о том, что произошло?
¿Les mencionaste lo que ocurrió?

Теперь, когда вы упомянули это, да.
Ahora que lo menciona, sí.

Той, что Вы только что упомянули?
¿La cosa que mencionaste recién ahora?

А вы упомянули, что я симпатичный?
¿Mencionaste lo guapo y encantador que soy?

Вы тут про мальчика в магазине упомянули.
Mencionaste al niño de la tienda.

Вы также упомянули, что ушла и Луиза.
También mencionaste que Louise se había ido.

Этот" Киссинджер", которого Вы упомянули.
Este"Kissinger" que usted menciona.

И раз уж вы упомянули ваше свидетельство.
No.-Ya que menciona usted su certificado.

Вы упомянули женщину, Нору, и Майлза.
Menciona usted aquí a una mujer, Nora, y a Miles.

Когда вы об этом упомянули, я начал кое-что припоминать.
Ahora que lo mencionas, si me suena.

Вы упомянули, где вы с дочерью остановились.
Mencionaste donde os estábais quedando tú y tu hija.

Теперь, когда вы это упомянули я думаю, я была мужчиной.
Ahora que lo menciona creo que era hombre.

Вы упомянули, что Рик недавно был на задании.
Usted dijo que Rick había sido recientemente desplegado.

Забавно, что вы упомянули об этом, на днях пузырек исчез.
Es curioso que lo mencione, el otro día desapareció un bote.

Вы упомянули, что София сейчас у вас дома, д-р Грей.
Usted mencionó que Sofia está ahora en su casa, Dra. Grey.

Но когда вы об этом упомянули, я мог бы… мог бы быть и получше.
Pero ahora que lo mencionas, podría… Podría estar mejor.

И вы не упомянули об этом на месте преступления потому, что…?
Y usted no mencionó esto en la escena del crimen porque…?

Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь.
Pero los Ancestros no hacían mención de su presencia aquí en la base de datos.

И не упомянули, как он прижал мою задницу на вчерашнем собрании.
Sin mencionar que me regañó bastante en la sesión de ayer.

Но если уж Вы упомянули это, я прочел Вашу статью в Bellington.
Pero ya que lo menciona, leí su artículo en Bellington.

Вы упомянули Рэя Шекмана раннее, что-то о нераскрытом деле.
Usted mencionó a Ray Sheckman antes, algo sobre un caso abierto.

Организации упомянули среди причин, обусловивших напряженность, следующие:.
Las organizaciones citaron entre las causas de la tirantez los factores siguientes:.

Вы упомянули это и я вспомнила, что слышала что в Бове есть святыня.
Lo mencionaste y recordé que había oído que había un santuario sagrado en Beauvais.

Они также упомянули, что внутри субкультуры быстро растет пропасть между поколениями.
También mencionan la rápida formación de una brecha generacional dentro de esta subcultura.

Несколько стран упомянули также об образовании, научно-исследовательской деятельности и развитии сельских районов.
Un par de países también mencionó la educación, la investigación y el desarrollo rural.