Примеры использования Erwähnten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie erwähnten einen Van.
Ich hörte, wie Sie Woodford erwähnten.
Слушай, я слышал, что ты упомянул Вудфорда.Sie erwähnten Flushing.
Ты упомянул Флашинг.Applaus Bruno Giussani: Rory, Sie erwähnten Libyen zum Schluss.
Sie erwähnten einen Job.
Люди также переводят
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie es gegenüber Lady Mary nicht erwähnten.
Sie erwähnten eben Aufopferung.
Ich hab deinen Blick gesehen, als wir Mike Peterson erwähnten.
Заметила выражения твоего лица, когда мы упомянули Майка Питерсона.Sie erwähnten Kanans Berichte.
Nicht zu vergessen, wie sie kurz zurückgeschreckt ist, als wir den Okkult erwähnten.
Не говоря о том, как она вздрогнула, когда мы упомянули оккультизм.Sie erwähnten die Bevölkerungsexplosion.
Вы говорили о демографическом взрыве.Sie heißt Belle. In unserem Land erwähnten Sie, dass Sie einst jemanden liebten.
Тогда, в нашем мире, ты говорил, что любил кого-то однажды.Sie erwähnten eine Eisenbahnbrücke über die Oder.
Вы говорили о мосте через Одер.Ich glaube, Sie erwähnten noch nicht, worum genau es.
По-моему, Вы не упомянули в чем же.Erwähnten Sie, dass ich dabei geholfen habe?
Als wir ihr Handy erwähnten, hat sich Ihre Haltung verändert.
Ваша поза изменилась, как только мы упомянули ее телефон.Sie erwähnten ihren Vater und die Trennung.
Вы говорили, что вы расстались с ее отцом.Gestern Abend erwähnten Sie einen alten Mann, der gestorben ist.
Вчера вы упомянули старика, который умер.Sie erwähnten eine kleine Anomalie.
Почти… Вы говорили что была крошечная аномалия.Okay, aber das erwähnten Sie nicht, als wir miteinander sprachen.
Да, но вы не упомянули об этом, когда мы разговаривали.Sie erwähnten nicht, dass Sie mit Frank zusammenarbeiteten.
Но ты не сказал, что работал с Фрэнком.Sie erwähnten, es könnten Nebenwirkungen auftreten.
Да, они говорили, что это чревато побочными эффектами.Sie erwähnten etwas über einen Fall, der gelöst werden muss.
Вы что-то упоминали о деле, которое требует решения.Sie erwähnten doch, dass man in der Toskana kein Haus bekommt.
На днях ты упомянул, что в Тоскане нет свободных домов.Sie erwähnten, daß Sie und ich… gemeinsame Interessen hätten.
Вы упоминали* anmak, что у нас могут быть общие интересы.Sie erwähnten, dass sie bei dem dritten Patienten war, als er starb?
Вы говорили, она была с третьим пациентом, когда он умер?Sie erwähnten nie, wie liebenswürdig Ihre Schwägerin ist, und Robert.
Вы никогда не говорили, какая у вас приятная невестка. И Роберт.Und im PX erwähnten Sie, dass Dr. Babbit mit Dr. Lavro bekannt war.
И в баре вы упомянули, что доктор Баббит был знаком с доктором Лавро.Sie erwähnten nicht, dass ich erst einen Streikposten durchbrechen muss, um zu Ihnen zu kommen.
Вы не упоминали, что мне нужно будет прорваться через пикетчиков.Sie erwähnten in Ihrem Bericht Das Opfer sprach mit Mr. Burton bevor er starb.
Вы упоминали в своем отчете, что жертва перед смертью разговаривала с мистером Бертоном.
