Que es ЦЕПОЧКИ ПОСТАВОК en Español

• cadena de suministro
• la cadena de abastecimiento
• cadena de aprovisionamiento
• cadenas de suministro
• cadena de suministros

Ejemplos de uso de Цепочки поставок en Ruso y sus traducciones al Español

Цепочки поставок.
La Cadena Suministro.

Логистики и цепочки поставок.
Logística y Cadena Suministro.

Цепочки поставок и анализа рынка.
Cadena Suministros e Inteligencia.

Глобальной цепочки поставок и закупок.
La Cadena Suministro Global y Compras.

Закрепление новаторской цепочки поставок.
Cómo reparar la cadena de suministros de innovación.

Цепочки поставок ставят свои собственные вопросы.
Las cadenas de suministro tienen sus propios problemas.

И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
Y, en muchos casos, no existe una cadena de suministros.

Цепочки поставок, в том числе продовольствия и медикаментов, охватывают весь мир.
Las cadenas de suministro, incluyendo alimentos y medicamentos, se extienden por todo el mundo.

Политика в отношении цепочки поставок должна включать следующие элементы:.
La política de la cadena de suministro debe abarcar los siguientes elementos:.

Многие транснациональные корпорации( ТНК) и другие крупные покупатели устанавливают жесткие требования на протяжении всей цепочки поставок.
Muchas empresas transnacionales y otros grandes compradores imponían requisitos estrictos a toda la cadena de suministros.

Транспарентность следует обеспечивать на всех этапах цепочки поставок, вплоть до получения продуктов потребителями.
La transparencia debe estar presente en todas las etapas, desde las cadenas de suministro hasta los consumidores.

В результате этого повысилась степень удовлетворенности клиентов и укрепилась надежность цепочки поставок.
Como resultado de ello, el grado de satisfacción de los clientes ha mejorado y la cadena de suministro es ahora más fuerte.

Серьезными слабыми местами цепочки поставок ЮНИСЕФ являются планирование поставок и своевременная доставка товаров.
La cadena de suministro del UNICEF tiene importantes deficiencias en cuanto a la planificación de los suministros y su entrega a tiempo.

Правильная поддержка поможет торговцам в более бедных странах конкурировать и интегрироваться в глобальные цепочки поставок.
Con el apoyo adecuado, los comerciantes de los países más pobres podrían competir e integrarse en las cadenas de suministro globales.

IPad нельзя было бы произвести с такой высокой скоростью и низкой стоимостью без цепочки поставок« сделано в мире», основанной в Китае.
El iPad no podría producirse a la elevada velocidad y los bajos costos actuales sin la cadena de aprovisionamiento«hecho en el mundo» con base en China.

В стране, полностью интегрированной в глобальные цепочки поставок, рост TFP достиг отметки в 4%, на которой и оставался до 2007 года.
Con el país plenamente integrado en las cadenas de suministro globales, el crecimiento de la PTF llegó al 4%, donde permaneció hasta el año 2007.

Одним из ключевых элементов любой связанной с принципами должной осмотрительности деятельности является отслеживание цепочки поставок.
Un elemento fundamental de cualquier ejercicio de la diligencia debida es la rastreabilidad de la cadena de suministro.

Цепочки поставок производство контроль качества обслуживание поддержку клиентов управление ИТ управление персоналом и преимуществами а доставку и логистику Брэндон.
Cadena suministro producción control calidad servicio soporte al cliente gestión TI recursos humanos y beneficios y envío y logística Brandon.

Отсутствует механизм координации деятельности цепочки поставок и групп по снабжению топливом на уровне миссии.
No existe ningún mecanismo de coordinación de actividades entre la cadena de suministro y las secciones relacionadas con el combustible a nivel de las misiones.

Китайское чудо было создано при помощи институциональных и технологических инноваций на всех уровнях цепочки поставок государственных услуг.
El milagro chino se alcanzó gracias a la innovación institucional y de procesos en todos los niveles de la cadena de suministro de servicios estatales.

Система C- TРAT направлена на обеспечение безопасности цепочки поставок из пункта загрузки грузов в контейнер до конечного пункта выгрузки.
El programa de la C-TPAT tiene por objeto proteger la cadena de suministro desde el punto en que se introduce la carga en el contenedor hasta el punto final de descarga.

Этот случай демонстрирует ограниченность двусторонних соглашений, особенно в мире, где цепочки поставок и рынки выходят далеко за пределы вовлеченных стран.
Esta experiencia demuestra las limitaciones de los acuerdos bilaterales, especialmente en un mundo en el que las cadenas de suministro y los mercados se extienden mucho más allá de los países involucrados.

Форфейтинг-- это форма международного финансирования цепочки поставок, при которой форфейтинговые фирмы платят поставщику, а затем взимают деньги с покупателя.
La forfetización es una forma de financiación de la cadena de suministro internacional en que una casa de forfetización paga al proveedor y obtiene el dinero del comprador posteriormente.

Более 270 процессов, охватывающих большую часть административных и вспомогательных функций в области людских ресурсов, финансов, цепочки поставок и централизованного вспомогательного обслуживания.
Más de 270 procesos que comprenden la mayoría de las funciones administrativas y de apoyo en recursos humanos, finanzas, cadena de suministros y servicios centrales de apoyo.

Несмотря на важнейшее значение этих систем и процедур для мандата УВКБ, функционирование цепочки поставок и управление активами страдают недостатками и требуют безотлагательного внимания.
A pesar de la importancia fundamental para el mandato del ACNUR, las actividades de la cadena de suministros y la gestión de bienes eran deficientes y exigían una atención urgente.

Степень предсказуемости цепочки поставок является существенным критерием классификации стран в соответствии с Индексом эффективности функционирования логистической цепочки Всемирного банка.
La previsibilidad de la cadena de suministro era un factor significativo en la clasificación de los países según el Índice de Desempeño Logístico del Banco Mundial.

Кроме того, структурные реформы, проводимые с середины 1990- х годов, привели к тому, что британские экспортеры оказались глубоко интегрированы в глобальные цепочки поставок.
De manera adicional, las reformas estructurales desde mediados de la década de 1990 han garantizado que los exportadores británicos estén profundamente integrados dentro de las cadenas de suministro globales.

Глобальная экспозиция делает цепочки поставок более динамичными и позволяет компаниям поглощать больше нововведений, технологий и идей, которые постоянно появляются по всему миру.
La apertura al mundo insufla dinamismo a las cadenas de suministro y permite a las empresas absorber más innovaciones, tecnologías e ideas de las que están surgiendo constantemente a escala mundial.

Разработать инструменты корпоративной социальной ответственности в рамках всей цепочки поставок, повысить осведомленность всего персонала( работников и работодателей) и осуществлять его подготовку;
Adoptar instrumentos de responsabilidad social de las empresas en toda la cadena de suministro, y aumentar la concienciación de todas las personas(empleados y empleadores) e impartirles capacitación;

Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
Debido a que la ausencia de los servicios gubernamentales inhibiría el adecuado funcionamiento de las cadenas comerciales de aprovisionamiento, entender cómo funciona la cadena de abastecimiento de servicios gubernamentales es fundamental.