Que es ЧИСЛОМ en Español

• número
• cantidad
• cifra
• incluidos
• incidencia
• proporción
• números
• cantidades
• cifras
• Nº
• incluida

Ejemplos de uso de Числом en Ruso y sus traducciones al Español

Мы задавим их числом!
¡Los superamos en número!

Не числом выигрывают битвы.
Los números no ganan batallas.

Мы превосходим их числом.
Seguimos superándolos en número.

Это дома ученых числом до 16 человек.
Alberga hasta el 16 de científicos ala vez.

Мы превосходим римлян числом.
Superamos en número a los romanos.

Вас превосходят числом, но не умением.
Os sobrepasan en número. Pero no superados.

Парни Слима превосходят нас числом.
Slim y sus chicos son muchos más.

Я переполнен огромным числом сильных эмоций.
Tengo un gran número de poderosas emociones.

Его люди ему преданы, и превосходят моих числом.
Sus hombres son leales, superan en número a los míos.

И его также называют числом Авогадро.
Y a ese número, también se le llama número de Avogadro.

Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом.
Preparé un anexo a mi presupuesto, con fecha de hoy.

Он выразил обеспокоенность большим числом убийств.
Expresó preocupación por la elevada tasa de homicidios.

Нас превосходят числом, мы в ловушке, надеемся остаться в живых.
Nos superan en numero, atrapados, esperando que no nos maten.

Ты осознаешь, что нас слегка превосходят числом, да?
Te das cuenta que estamos un poco superados en número,¿verdad?

И хотя вас превосходят числом, у вас есть все эти пушки.
Así que aunque eran mayores en número, los otros tenían estos cañones.

Импульс повторялся с каждым простым числом между 2 и 101.
El pulso dio la secuencia de todos los números primos entre el 2 y el 101.

Х может быть любым числом, да непонятный этот Х.
X puede ser cualquier cosa, cualquier número, eso es lo genial de X.

Высоким числом неграмотных детей, особенно девочек;
El elevado número de niños analfabetos, con una tasa aún más elevada entre las niñas;

Иногда Кхал бывает оскорблен числом подаренных рабов.
A veces un Khal se siente insultado por el número de esclavos que le dan.

Знак минус(-) перед числом указывает на вычитаемое количество.
Un signo menos(-) antes de una cifra indica que se ha restado una cantidad.

Магнитная сила Солнца также связана с числом солнечных пятен.
La fuerza mágnetica del Sol está también relacionada con los números de manchas solares.

Соотношение между числом преподавателей и числом учащихся на одну школу.
Relación número de docentes número de alumnos/escuela.

Начальных школ с обучением на украинском языке, с числом учеников 770;
Escuelas primarias con instrucción en ucranio, con una matrícula de 770 alumnos;

Полезность измеряется не только числом приговоров или длиной сроков.
Bien que no solo es medido por el número de condenas o el alcance de las sentencias.

Числом часов пропущенных занятий и низкой успеваемостью учащихся.
El número de horas de ausencia de clase y el fracaso escolar de los alumnos.

Исключительность любого университета определяется числом исключенных студентов.
Una universidad se considera exclusiva fundamentalmente por la cantidad de estudiantes que rechaza.

Он выразил свою глубокую озабоченность в связи с числом лиц, которые являлись политическими заключенными.
Expresó su profunda preocupación ante el número de presuntos presos políticos.

Более низкий показатель обусловлен меньшим, чем предполагалось, числом полученных просьб.
El menor número de productos se debió a que se recibieron menos solicitudes de las esperadas.

Это, главным образом, объясняется ограниченным числом и охватом программ социального обеспечения.
This is mainly attributed to the limited number and coverage of the social security scheme.

Степень удовлетворенности пользователей, измеряемая числом учреждений, использующих ДМФАС.
Satisfacción de los usuarios, medida por el número de instituciones que utilizan el SIGADE.