Que es ЭТО ИСПЫТАНИЕ en Español

• esta prueba
• este ensayo
• es una prueba
• es un desafío
• este sufrimiento

Ejemplos de uso de Это испытание en Ruso y sus traducciones al Español

Это испытание.
Esta es la prueba.

Я знаю, это испытание.
Lo sé, es un desafío.

Это испытание.
Ésta es la prueba.

Знаешь, это испытание.
¿Sabes? es un desafío.

Это испытание.
Esto es una prueba.

Я думаю, это испытание.
Creo que es una prueba.

Это испытание огнем.
Es una prueba de fuego.

Давайте закончим это испытание.
Terminemos esta prueba.

Это испытание закончено.
Este sufrimiento ya terminó.

Разлука- это испытание тоже.
La separación es una prueba.

Это испытание и все прочие.
Esta prueba y cualquier otra.

И НАТО выдержит это испытание.
La OTAN superará esta prueba.

Это испытание вашего мужества.
Es una prueba de vuestra valentía.

Жить в тени Фионы это испытание.
Vivir a la sombra de Fiona es un desafío.

Это испытание- смертный приговор.
Este ensayo es una sentencia de muerte.

Ну, я полагаю что провалил это испытание… а?
Bueno, supongo que no pasé esta prueba,¿eh?

Но это испытание с определенной целью.
Pero es un desafío con un propósito.

Если вы позволите провести это испытание, сэр.
Si permite que esta prueba prosiga, señor.

Похоже, это испытание для вас было чересчур легким.
Parece que esta prueba era muy fácil.

Я твердо намерен пройти это испытание, доктор Грей.
Estoy comprometido con este ensayo, Dra. Grey.

Это испытание несколько преждевременно, вы так не думаете?
Esta prueba es un poco prematura,¿no te parece?

Это не просто кризис, это испытание.
Esta no es solo una crisis, es una prueba.

Если мы провалим это испытание, все мы заплатим высокую цену.
Si no pasamos esta prueba, todos pagaremos un precio muy alto.

И тогда я стала думать, что это испытание и для меня тоже.
Y luego empecé a pensar que también era una prueba para mí.

Это испытание, которому меня подвергает Бог, сын. Но теперь я здоров.
Es una prueba que Dios me pone, hijo, pero ya estoy bien.

Рауль, это пугает меня Не толкайте меня на это испытание огнем.
Raoul, me aterroriza No me hagas pasar esta prueba de fuego.

Это испытание на осуществление самых основополагающих принципов цивилизации.
Es una prueba de los principios básicos de la civilización.

Молодые демократии всего мира внимательно наблюдают за тем, как мы реагируем на это испытание.
Las jóvenes democracias del mundo entero observan cómo respondemos a esta prueba.

Это испытание жизни и смерти, где доказательством невиновности является выживание.
Es una prueba de vida y muerte, donde la prueba de inocencia es la supervivencia.

Однако настоящий международный гражданский служащий должен пройти это испытание.
El funcionario público internacional digno de tal nombre debe, sin embargo, superar esta prueba.