Que es ЯЗЫКОМ en Español

• idioma
• lengua
• boca
• lingüísticos
• idiomas
• lenguas

Ejemplos de uso de Языком en Ruso y sus traducciones al Español

Языком тела.
Mediante lenguaje corporal.

Следи за языком, Ман!
Cuida tu boca, Man!

Эй, следи за своим языком.
Oye, cuida tu boca.

Следи за языком, Дарси.
Cuida tu boca, Darcy.

Я же говорил тебе следить за языком.
Te dije que vigilaras tu boca.

Простым языком, я.
En términos sencillos, yo.

Сегодня, тебе не придется болтать языком.
Esta noche, no usarás tu boca para hablar.

Следи за языком, Джейк!
Cuide ese tono, Jake!

В таком случае, поработай руками, а не языком.
En ese caso, mueve tus manos y no la boca.

Следи за языком, Куртис.
Cuida tu boca, Curtis.

Как ты умудрился жить так долго с таким языком?
¿Cómo ha logrado vivir tanto con esa boca?

Следи за языком, Мандела.
Cuida tu boca, Mandela.

Больше движений бедрами, и меньше языком.
Más participación de los músculos y menos de la boca.

Следи за языком, мясник.
Cuida tu boca, Carnicero.

Помолчи, потому что когда ты пользуешься языком, становится легче лгать.
No hables, por que cuando usas la lengua… Es tan fácil mentir.

Ну… следи за языком в это время.
Bueno… esta vez vigila tu boca.

Вместе с тем в наличии имеются лишь ограниченные данные о пользовании языком.
Sin embargo, se cuenta con algunos datos sobre el uso lingüístico.

Следи за своим языком, свинья!
¡Cuida tu boca, cerdo!

Ты своим языком роешь себе могилу.
Te estás cavando la tumba con la lengua.

Следи за своим языком, девочка.
Cuida esa boca, mi niña.

Клиническим языком, они… одержимые невротики.
Clínicamente hablando, son… neuróticos obsesivos.

Эй ты, следи за языком, парень.
Hey, cuida tu boca, muchacho.

Парень с таким языком может угробить Ваш бизнес.
Un tipo con mi boca podria arruinar los negocios para ti.

Языком общения, используемым и в официальной жизни, является английский.
El inglés se habla comúnmente y es el idioma utilizado en la administración pública.

Попробуй еще раз, но языком. Иначе все будет бесполезно.
Intenta de nuevo pero con tu lengua, si no, no sirve.

Имнужнобыло увидеть его идеи, выраженные языком современной физики, в точных уравнениях.
Necesitan ver sus ideas expresadas en el lenguaje de los físicos modernos: ecuaciones precisas.

Зато я чую запах языком, и это отдается по всему телу.
Huelo a través de la lengua. Así lo compensa mi cuerpo.

И выражаясь театральным языком, он был хвостовой частью.
Y en el lenguaje teatral, eso se conoce como el final de la cola.

Реманский является самым сложным языком с пиктограммами изображающимими определенные корни глаголов.
El Remano es una lengua muy compleja, con pictogramas representando ciertas raíces verbales.

Хорошо, мэм. Можете русским языком объяснить, что у вас случилось?
Bueno, por favor, señora, diga en idioma entendible que esta pasando?