Сe înseamnă ИСТАНБУЛСКАТА КОНВЕНЦИЯ în Română - Română Traducere

• convenția de la istanbul
• convenţia de la istanbul
• convenției de la istanbul

Exemple de utilizare a Истанбулската конвенция în Bulgară și traducerile lor în Română

Истанбулската конвенция.
Conventia la Istanbul.

Ние сме против Истанбулската конвенция.
Este contra Convenției de la Istanbul.

Истанбулската конвенция налага:.
Convenţia de la Istanbul defineşte:.

С други думи Истанбулската конвенция е отхвърлена.
Convenția de la Istanbul a fost respinsă.

Отворено Писмо От Канада, относно Истанбулската Конвенция.
Scrisoare-deschisă privind Convenţia de la Istanbul.

Съседна Румъния ратифицира Истанбулската конвенция през 2016-а година.
În schimb, România a ratificat Convenția de la Istanbul încă din 2016.

Истанбулската конвенция- защита на жените от домашно насилие.
Convenția de la Istanbul- noi măsuri pentru protejarea victimelor violenței domestice.

Гражданското общество в Литва призовава депутатите да ратифицират Истанбулската конвенция.
Lituania: societatea civilă cere parlamentarilor să ratifice Convenția de la Istanbul.

Призовава също така държавите членки, които вече са ратифицирали Истанбулската конвенция, да започнат да я прилагат изцяло;
Invită statele membre care au ratificat deja Convenția de la Istanbul să o aplice pe deplin;

Сега разбрахте ли защо дузина държави са подписали, а някои даже и ратифицирали Истанбулската конвенция.
Acum înțelegeți de ce unele state au refuzat ratificarea Convenției de la Istanbul?

Истанбулската конвенция е най-подробното международно споразумение за борба с насилието над жени.
Conventia de la Istanbul este cel mai cuprinzator instrument juridic international care abordeaza violenta asupra femeilor.

Мнозина смятат, че проблемът е културен- Истанбулската конвенция, Стратегията за децата, Сорос, либерализъм.
Mulţii cred că problema este culturală- Convenţia de la Istanbul, Strategia pentru Copii, Soros, liberalism,”genderism”.

Обаче според Истанбулската конвенция"търговска употреба" означава изключително превоз на хора срещу заплащане.
Or"utilizarea comercială", conform convenţiei de la Istambul, desemnează transportul de persoane doar cu plată.

Международният митнически документ за временен износ по реда на Конвенцията АТА или Истанбулската Конвенция;".
Documentul vamal internaţional pentru importul temporar constituit conform Convenţiei ATA sau Convenţia de la Istambul;".

Истанбулската конвенция има за цел да премахне изцяло насилието над жените на национално ниво и на ниво ЕС.
Convenția de la Istanbul are drept scop eradicarea violenței împotriva femeilor la nivel național și la nivelul UE.

Същевременно заявяваме, че много от предложенията залегнали в Истанбулската конвенция са израз на джендър идеологията.
Însă declarăm că noi considerăm o parte din aspectele prezentate în Convenția de la Istanbul drept expresii ale ideologiei de gen.

Искане за плащане от обезпечаваща асоциация при режима в съответствие с Конвенцията АТА и Истанбулската конвенция.
Cererea de plată adresată unei asociații garante în cadrul regimului prevăzut de Convenția ATA și de Convenția de la Istanbul.

Че Истанбулската конвенция представлява смесено споразумение, което дава възможност за присъединяване на ЕС, успоредно с присъединяването на държавите членки.
Întrucât Convenția de la Istanbul este un acord mixt, care permite aderarea UE în paralel cu aderarea statelor sale membre;

Събиране на други вземания за стоки, поставени под режим транзит в съответствие с Конвенцията ATA или Истанбулската конвенция.
Recuperarea altor taxe aferente unor mărfuri plasate sub un regim de tranzit în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul.

В България основното обвинение срещу Истанбулската конвенция беше, че тя налага т. нар.„джендър идеология“ и правата на LGBTQ общността.
Din câte am înțeles, în Bulgaria principala acuzație împotriva Convenției de la Istanbul viza faptul că aceasta ar fi impus așa-numita ”ideologie degen” și drepturile mișcării LGBTQ.

Карнет ATA“ означава: международният митнически документ за временен износ по реда на Конвенцията АТА или Истанбулската Конвенция;
Carnet ATA” înseamnă documentul vamal internațional pentru admiterea temporară eliberat în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul;

Призоваваме Народното събрание да не ратифицира Истанбулската конвенция, в която се въвеждат понятия, противоречащи на нашата православна вяра, национални традиции и правна система!
Cerem Adunării Naționale să nu ratifice Convenția de la Istanbul, care introduce concepte contrare credinței noastre ortodoxe, tradițiilor noastre naționale și sistemului nostru juridic!

Карнет АТА“ означава международен митнически документ за временен внос, издаден съгласно Конвенцията АТА или Истанбулската конвенция;
Carnet ATA” înseamnă documentul vamal internațional pentru admiterea temporară eliberat în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul;

Настоятелно призовава правителствата на страните от региона на Близкия изток и Северна Африка да подпишат и ратифицират Истанбулската конвенция, която е мощно средство за всеобхватна борба с насилието срещу жени и момичета, включително с домашното насилие и гениталното осакатяване на жени;
Îndeamnă guvernele țărilor din regiunea MENA să semneze și să ratifice Convenția de la Istanbul, care este un instrument solid de combatere globală a violenței împotriva femeilor și fetelor, inclusiv a violenței domestice și a mutilării genitale;

Събиране на други вземания за стоки, поставени под режим временен внос в съответствие с Конвенцията ATA или Истанбулската конвенция.
Recuperarea altor taxe aferente unor mărfuri plasate sub regim de admitere temporară în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul.

Текстът осъжда всички видове насилие срещу жените и призовава държавите членки, които все още не са ратифицирали Истанбулската конвенция, да направят това незабавно.
CESE condamnă toate formele de violență împotriva femeilor și încurajează statele membre care încă nu au ratificat Convenția de la Istanbul să își reconsidere poziția.

Този инструмент би могъл да помогне на държавите членки да наблюдават и съобщават за някои форми на насилие срещу жени, след като ратифицират Истанбулската конвенция.
Acest instrument ar putea ajuta statele membre să monitorizeze și să raporteze unele forme de violență împotriva femeilor după ratificarea Convenției de la Istanbul.

Карнет CPD“ означава международен митнически документ, използван при временен внос на транспортни средства, издаден съгласно Истанбулската конвенция;
Carnet CPD” înseamnă un document vamal internațional utilizat pentru admiterea temporară a mijloacelor de transport eliberat în conformitate cu Convenția de la Istanbul;

Срок за определяне на мястото на възникване на митническото задължение при режим транзит в съответствие с Конвенцията АТА или Истанбулската конвенция.
Termenul limită pentru stabilirea locului în care ia naștere datoria vamală în regimul de tranzit în conformitate cu Convenția ATA sau cu Convenția de la Istanbul.

Cum se folosește „истанбулската конвенция” într -o propoziție

Маскарадът прекръсти Истанбулската конвенция на Цариградска. Перничани измислиха дефиниция за третия пол

Милен Михов: Истанбулската конвенция поставя под ревизия основни принципи на българската Конституция

Патриотите с призив към ГЕРБ да оттеглят Истанбулската конвенция Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

Плевнелиев: Президентът Радев демонстрира двоен стандарт, не изрази мнение за Истанбулската конвенция

Истанбулската конвенция не съответства на Конституцията на Република България, реши Конституционният съд.

Спекулациите около Истанбулската конвенция създават удобна димна завеса за същинските политически скандали

Владимир Шейтанов:ЛГБТИ общността в груба атака срещу Конституционния съд за Истанбулската конвенция

препоръча статията "Конституционният съд: Истанбулската конвенция противоречи на основния закон" в Дневник

Еврокомисари Мария Габриел и Вера Йоурова: Истанбулската конвенция не узаконява еднополовите бракове

28.01 10:03 - Централният израилтянски духовен съвет подкрепи ратификацията на Истанбулската конвенция