Сe înseamnă МИНИСТЪР НА РЕГИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• ministru al dezvoltării regionale
• ministrul dezvoltării regionale

Exemple de utilizare a Министър на регионалното развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Министър на регионалното развитие.
Ministrul dezvoltării regionale.

Бившият министър на регионалното развитие и….
Fostul ministru al Dezvoltării Regionale şi….

Министър на регионалното развитие и благоустройството.
Ministrul dezvoltării regionale şi lucrărilor publice.

Бившият министър на регионалното развитие и….
Fostul ministru al Dezvoltării Regionale și….

Бившият социалист бе министър на регионалното развитие.
În anteriorul guvern de stânga ea a fost ministrul dezvoltării regionale.

А министър на регионалното развитие?
Ministrul dezvoltarii regionale?

Преди да стане министър на регионалното развитие.
Înainte de a fi numit Secretar de Locuințe și Dezvoltare Urbană.

А министър на регионалното развитие?
Dar Ministerul Dezvoltării Regionale?

От януари до октомври 2014 година е министър на регионалното развитие в кабинета на Бохуслав Соботка.
A devenit ministru al dezvoltării regionale în ianuarie 2014 în guvernul lui Bohuslav Sobotka.

Беше министър на регионалното развитие.
A fost ministru in cadrul Ministerului Dezvoltarii Regionale.

В периода 2012- 2015, Ливиу Драгня работил като заместник-министър председател и министър на регионалното развитие и публична администрация, правителството на Виктор Понта.
În perioada 2012-2015, Liviu Dragnea a ocupat funcția de Vice-prim-ministru și Ministru Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în guvernul condus de Victor Ponta.

Между 2012 и 2015 г. е министър на регионалното развитие и публичната администрация при премиера Виктор Понта.
Din 2012 până în 2015, Dragnea a fost ministru al dezvoltării regionale și al administrației publice, sub premierul Victor Ponta.

Американски компании изразиха интерес да участват в проекта за изграждане на нефтопровода Бургас-Александруполис, съобщи българският министър на регионалното развитие Валентин Церовски.
Companiile americane şi-au exprimat interesul faţă de participarea la proiectul conductei Bourgas-Alexandroupolis, a anunţat Ministrul Dezvoltării Regionale din Bulgaria, Valentin Tserovski.

Неотдавна гръцкият министър на регионалното развитие назначи координатор с цел ускоряване на прилагането на програмите, чийто краен срок е 2015 г.
Recent, ministrul grec pentru dezvoltare regională a numit un coordonator pentru a accelera punerea în aplicare a programelor al căror termen este 2015.

Проучвания, проведени преди президентските избори в неделя(23 октомври), сочат, че българският консервативен бивш министър на регионалното развитие Росен Плевнелиев по всяка вероятност ще бъде победител.
Sondajele efectuate înaintea alegerilor prezidenţiale de duminică(23 octombrie) indică faptul că Rosen Plevneliev, fostul ministru conservator al dezvoltării regionale, este favoritul cursei.

А Севил Шайдех- първото предложение на Драгня за премиер след изборите, която не бе одобрена от президента Йоханис за министър-председател, ще бъде вицепремиер и министър на регионалното развитие.
Iar Sevil Shhaideh- prima propunere lui Dragnea pentru premier după alegerile, care n-a fost aprobată de la președintele Iohannis pentru prim-ministru, va fi vicepremier și ministrul al dezvoltării regionale.

Българският министър на регионалното развитие Валентин Церовски обяви, че на българо-португалско съвместно предприятие е предоставена 35-годишна концесия за възстановяване и експлоатация на магистрала"Тракия".
Ministrul bulgar pentru Dezvoltare Regională Valentin Tserovski a anunţat că o societate mixtă bulgaro-portugheză a primit o concesiune de 35 de ani pentru reabilitarea şi exploatarea autostrăzii Trakia.

Министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията Николина Angelkova и заместник министър-председател, министър на регионалното развитие и публична администрация на Румъния Ливиу Драгня подписан Меморандум за.
Ministrul bulgar interimar al transporturilor, tehnologiei informaţiilor şi comunicaţiilor, Nikolina Anghelkova şi viceprim-ministrul şi ministru al dezvoltării regionale şi administraţiei publice din România, Liviu Dragnea, au semnat un Memorandum de….

През февруари 2014 г. става вицепремиер и министър на регионалното развитие, оглавява правителствената комисия, разследваща причините за катастрофата на самолета Боинг-777 в Донецка област през юли същата година.
În februarie 2014, el a devenit viceprim-ministru și ministru al dezvoltării regionale, șeful comisiei guvernamentale care a investigat cauzele avariei avionului Boeing-777 în regiunea Donetsk, în luna iulie a aceluiași an.

Министрите на регионалното развитие….
Reprezentanţi ai Ministerelor Dezvoltării Regionale….

Според последното проучване на общественото мнение министърът на регионалното развитие Росен Плевнелиев(вдясно) ще спечели изборите на 23 октомври.[Ройтерс].
Potrivit ultimului sondaj de opinie, ministrul dezvoltării regionale Rosen Plevneliev(dreapta) va câştiga alegerile din 23 octombrie.[Reuters].

Време е българите да почувстват силата на държавата”, заяви през ноември министърът на регионалното развитие Росен Плевнелиев, като обяви началото на акция за установяване на законността на сградите, изградени в чашите на повече от 50 язовира.
A sosit momentul ca bulgarii să simtă puterea statului", a declarat ministrul dezvoltării regionale Rosen Plevneliev în noiembrie. Acesta a anunţat lansarea unei operaţiuni care vizează stabilirea legalităţii clădirilor din bazinele a peste 50 de baraje.

През 2011 г. се очаква значително подобрение в усвоените от България средства от структурните фондове и кохезионния фонд от програмата за регионално развитие на ЕС, съобщи в сряда(1 декември) министърът на регионалното развитие Росен Плевнелиев.
Autorităţile preconizează o îmbunătăţire semnificativă a absorbţiei de fonduri a Bulgariei din cadrul programului de Dezvoltare Regională al fondurilor structurale şi de coeziune ale UE în 2011, a declarat ministrul dezvoltării regionale, Rosen Plevneliev, miercuri(1 decembrie).

Българското правителство може да получи до 10 млрд. евро за пътно строителство и ремонти до 2020 г., заяви министърът на регионалното развитие Росен Плевнелиев в интервю за всекидневника„Труд” от сряда(18 август).
Guvernul bulgar ar putea primi 10 miliarde euro pentru construirea de drumuri şi reparaţii până în 2020, a declarat Ministrul Dezvoltării Regionale, Rosen Plevneliev, într-un interviu acordat miercuri(16 august) cotidianului Trud.

В състава на българската делегация бяха вътрешният министър Цветан Цветанов, министърът на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков и министърът на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев.
Din delegaţia bulgară fac parte ministrul de interne Ţvetan Ţvetanov, ministrul economiei, energiei şi turismului, Traico Traikov, şi ministrul dezvoltării regionale şi lucrărilor publice, Rosen Plevneliev.

В усилие да решат спорните въпроси българският министър на енергетиката Милко Ковачев и министърът на регионалното развитие Валентин Церовски заминаха за Анкара в понеделник за разговори с турския министър на енергетиката и природните ресурси Хилми Гюлер и с други официални лица.
Vizând soluţionarea impasului, Ministrul Energiei din Bulgaria, Milko Kovachev, şi Ministrul pentru Dezvoltare Regională, Valentin Tserovski, s-au deplasat la Ankara luni pentru a purta discuţii cu Ministrul Energiei şi Resurselor Naturale al Turciei, Hilmi Guler, şi cu alţi oficiali.

Граждани за европейско развитие на България(ГЕРБ) номинираха в неделя(4 септември) министъра на регионалното развитие Росен Плевнелиев за свой кандидат за президентските избори в България.
Formaţiunea Cetăţenii pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei(GERB) l-a numit duminică(4 septembrie) pe ministrul dezvoltării regionale Rosen Plevneliev drept candidat pentru viitoarele alegeri prezidenţiale din Bulgaria.

Един от най-скандалните случаи беше оповестен от министъра на регионалното развитие Росен Плевнелиев, който обвини своя предшественик Асен Гагаузов, че е похарчил повече от 21 млн. евро за ремонт на сградата на министерството малко преди края на мандата си.
Unul dintre cele mai scandaloase cazuri a fost dezvăluit de către ministrul Dezvoltării Regionale Rosen Plevneliev, care l-a acuzat pe predecesorul său, Asen Gagauzov, că ar fi cheltuit peste 21 mil. euro pentru reparaţii la clădirea ministerului la scurt timp înainte de încheierea mandatului său.

Сред тях са били министърът на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Попова и предшественикът й Росен Плевнелиев, който по-рано този месец подаде оставка, след като дясноцентристката партия на Борисов ГЕРБ го издигна за свой кандидат за президент на изборите на 23 октомври.
Printre aceştia s-au numărat ministrul dezvoltării regionale Lilyana Popova şi predecesorul său, Rosen Plevneliev, care a demisionat la începutul acestei luni, după ce partidul de centru-dreapta al lui Borisov, GERB, l-a desemnat drept candidat prezidenţial în alegerile din 23 octombrie.

След поздравителни обръщения от г-жа Данута Хюбнер, председател на Комисията по регионално развитие в Европейския парламент, г-н Йоханес Хаан и г-жа Мерчедес Бресо официални изказвания ще произнесат председателят на Европейския парламент г-н Йежи Бузек, председателят на Европейската Комисия г-н Жозе Мануел Барозу и министърът на регионалното развитие на Полша г-жа Елжбиета Биенковска.
După discursurile de bun venit susținute de Danuta Hübner, președinta comisiei REGI a Parlamentului European, Johannes Hahn și Mercedes Bresso, Jerzy Buzek, președintele Parlamentului European, José Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene și Elżbieta Bieńkowska, ministrul pentru dezvoltare regională din Polonia vor susține discursuri importante.

Cum se folosește „министър на регионалното развитие” într -o propoziție

Въпрос към Николай Нанков, Министър на регионалното развитие и благоустройството относно проекта "Каскада Въча".

Дойде ред и на "Марица", каза Росен Плевнелиев, министър на регионалното развитие и благоустройството

Посещение на Асен Гагаузов, Министър на регионалното развитие и благоустройството, на посещение в Берлин

Екатерина Захариева, вицепремиер и министър на регионалното развитие и благоустройството: Национализацията не решава проблеми

Лиляна Павлова предаде поста на министър на регионалното развитие и благоустройството на Екатерина Захариева

Служебният министър на регионалното развитие и благоустройството Спас Попниколов в интервю за Агенция „Фокус“

Лиляна Павлова е новият министър на регионалното развитие / снимки: Sofia Photo Agency, Юлиана Николова

Въпрос към Николай Нанков, Министър на регионалното развитие и благоустройството относно водоснабдяването на община Севлиево.

Въпрос към Десислава Терзиева, Министър на регионалното развитие относно информация за сключени договори с медии.

Въпрос към Лиляна Павлова, Министър на регионалното развитие и благоустройството относно въвеждане на електронна винетка.