Exemple de utilizare a Правосъдният министър în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куп лъжи изрече правосъдният министър…!
Minciuna spusa de ministrul Justitiei!Правосъдният министър се е оттеглил?
Не смятам, че се бламира правосъдният министър.
Eu nu sunt dezamagit de ministrul Justitiei.Правосъдният министър срещу правосъдието.
Следователно премиерът и правосъдният министър излъгаха.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
сръбският министърбившият министърфинансовите министритурският министъргерманският министъргръцкият министървътрешен министърмакедонският министърруският министърздравният министър
Mai mult
Кой ви е по-мил, правосъдният министър или главният прокурор?
Cine are dreptate; ministrul Justitiei sau Procurorul general?Единствената останала възможност е правосъдният министър да….
Ce șanse are ministrul Justiției să mai rămână….Искаш баща ти, правосъдният министър, да бъде отстранен от кабинета си?
Vrei ca tatăl tău, care este Ministrul de Justiţie să fie îndepărtat din funcţie?Няма да коментирам нищо друго“, допълни правосъдният министър.
Въпреки че правосъдният министър ти е баща, ако сега бъдеш арестуван, той няма да може да те спаси.
Deşi tatăl tău e ministrul justiţiei, dacă te arestează acum el nu te va putea salva.За първи път се инкриминира търговията с влияние“,каза още правосъдният министър.
Pentru prima dată se incriminează traficul de influenţă",a mai spus ministrul justiţiei.Правосъдният министър Владан Батич обяви, че изготвянето на проекта на новата конституция ще започне този месец.
Ministrul Justitiei Vladan Batic a anuntat ca elaborarea noii constitutii va incepe luna aceasta.За да се пребори с корупцията, правосъдният министър Ана Ловрин възнамерява да ускори хода на съдебните процеси.[Хърватско правителство].
Pentru a combate corupţia, Ministrul Justiţiei Ana Lovrin intenţionează să grăbească procesele.[Guvernul croat].Правосъдният министър ще е с право на вето за назначаването на съдии и ще надзирава бюджета на новата съдебна структура.
Ministrul Justiției va avea o mare putere în numirea judecătorilor și va supraveghea bugetele instanțelor.Промените в конституцията ще бъдат ограничени до съдебната система," каза правосъдният министър Мери Младеновска-Георгиевска.
Amendamentele la constituţie se vor limita doar la justiţie", a declarat Ministrul Justiţiei, Meri Mladenovska-Gjorgjievska.Правосъдният министър ще е с право на вето за назначаването на съдии и ще надзирава бюджета на новата съдебна структура.
Ministrul justiţiei va avea atribuţii sporite în numirea judecătorilor şi va superviza bugetele acestor instanţe.Първото дело ще бъде разгледано в новата съдебна зала до средата на месеца,каза правосъдният министър на БиХ Слободан Ковач.
Primul caz va fi audiat în noua sală de judecată pe la jumătatea lunii,a declarat Ministrul Justiţiei din BiH, Slobodan Kovac.Правосъдният министър Бекир Боздаг обяви в Twitter, че мерките ще доведат до освобождаването на близо 38 000 души.
Ministrul de Justiţie, Bekir Bozdag, a anunţat că aproape 38.000 Извънредното положение има за цел да се избегне евентуален втори опит за преврат,поясни правосъдният министър Бекир Боздаг.
Stabilirea acestor măsuri excepționale vizează să împiedice o nouă tentativă de lovitură de stat,a declarat ministrul justiției, Bekir Bozdag.Правосъдният министър Хайко Маас каза, че"единствено държавата" отговаря за налагането на правосъдието.
Ministrul Justiţiei, Heiko Maas, a afirmat, la rândul său, pentru acelaşi cotidian, că"doar statul este responsabil pentru aplicarea legii".Затова разчитаме на подкрепа от европейските си партньори", каза правосъдният министър Хайко Маас в писмо до европейските си колеги.
Pentru aceasta, ne bazăm pe sprijinul partenerilor noștri europeni', se menționează într-o scrisoare adresată de ministrul justiției german, Heiko Maas, omologilor săi europeni.Правосъдният министър отказа да предложи Атанасов, въпреки че“БОЕЦ“ внесоха близо 10 000 подписа в подкрепа на магистрата.
Ministrul justiției a refuzat să îl propună pe Atanasov, deși BOEŢ a depus aproape 10.000 de semnături în sprijinul magistratului.Вицепремиерът не прави нищо, въпреки че синът му е замесен в убийство, докато ти, правосъдният министър, поемаш пълна отговорност за пропуските и подаваш оставка. Кой биха предпочели хората и учените?
Dacă se va compara felul în care Primul Vicepremier se agaţă Правосъдният министър Ласло Трочани отхвърли опасенията, че правителството ще напълни новия орган със съдии, верни на Орбан.
Ministrul justiţiei, Laszlo Trocsanyi, a respins îngrijorarea că guvernul va numi în aceste curţi numai judecători loiali lui V. Orban.Миналата седмица правосъдният министър Анастасиос Папалигурас обяви пакет от 12 мерки, насочени към справяне с корупцията в съдебната система.
Săptămâna trecută, Ministrul Justiţiei Anastasios Papaligouras a anunţat un set de 12 măsuri destinate combaterii corupţiei din sistemul judiciar.Правосъдният министър Хайко Маас настоя, че социалните мрежи не предотвратяват използването на техните сайтове за разпространение на подстрекателски възгледи и невярна информация.
Ministrul Justitiei, Heiko Maas, a argumentat ca retelele din domeniul social media nu au reusit sa impiedice ca site-urile lor sa fie folosite cu scopul raspandirii unor opinii care agita spiritele si stiri false.Днес правосъдният министър Бух обвини министъра на отбраната Росинг в укриване на информация за убийството на цивилни в Афганистан.
Ministrul Justiţiei Buch l-a acuzat pe Германският правосъден министър: Антисемитизмът няма място в страната ни.
Ministrul Justiţiei din Germania: Atacurile antisemite nu au ce căuta la noi în ţară.Съдия Рийвс беше подготвена и правосъдния министър ще присъства.
Judecător Reeves a fost pregătit Și ministrul Justiției va fi prezent. Vă mulțumesc.Норвежкият правосъден министър подаде оставка и предотврати правителствена криза.
Ministrul justiţiei din Norvegia evită criza guvernamentală şi îşi înaintează demisia.
