Сe înseamnă СЕ ОПРЕДЕЛЯ ОТ КАЧЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• este determinată de calitatea

Exemple de utilizare a Се определя от качеството în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се определя от качеството на уебсайт.
Nu facem abstractie de la calitatea site-ului.

Изберете лампата и се определя от качеството.
Selectați lampa și este determinată de calitatea.

Целувката, за разлика от секса- е акт на любов, който не се определя от качеството на….
Sărutul, spre deosebire de actul intim este un act de iubire, care nu e determinat de calitate.

Качеството му се определя от качеството на плодовете.
Valoarea sa e determinată de calitatea fructelor sale.

Вдъхновена от съвременните художествени галерии, формата се определя от качеството на светлината, реда и спокойствието.
Inspirat de galeriile de artă contemporană, forma este definită de calitatea luminii, a ordinii și a calmului.

По-специално, тя трябва да се определя от качеството и вида на метала, с който да работи.
În special, ar trebui să fie determinată de calitatea și tipul de metal cu care să lucreze.

Конкурентноспособността и позицията на Schaeffler Group на световния пазар решаващо се определя от качеството на нейните продукти.
Competitivitatea şi poziţia Grupului Schaeffler de pe piaţa mondială este în mod decisiv determinată de calitatea produselor sale.

Качеството на живота ви не се определя от качеството на положителните ви преживявания, а от качеството на отрицателните.
O viata frumoasa nu e definita de calitatea experientelor pozitive, ci de calitatea experientelor negative.

В повечето случаи прогнозата за рак на белия дроб от 2-ра степен се определя от качеството на живот, здравето и възрастта на пациента.
În cele mai multe cazuri, prognosticul pentru cancerul pulmonar detectat de gradul 2 este determinat de calitatea vieții, sănătatea și vârsta pacientului.

Качеството на живота ви не се определя от качеството на положителните ви преживявания, а от качеството на отрицателните.
Calitatea vieții nu este determinată de calitatea experiențelor pozitive, ci de calitatea experiențelor negative.

Функционирането на всички други системи зависи от него, а поддържането на нормалното му функциониране се определя от качеството на кръвоснабдяването.
Funcționarea tuturor celorlalte sisteme depinde de aceasta, iar menținerea funcționării sale normale este determinată de calitatea alimentării cu sânge.

Качеството на живота ви не се определя от качеството на положителните ви преживявания, а от качеството на отрицателните.
Calitatea vietii tale nu este determinata de calitatea experientelor tale pozitive, ci de calitatea experientelor tale negative.

Въпреки факта, че животът на килим услуга, естетически външен вид и комфорт на ползване от 90% се определя от качеството на купчината, на база също е от голямо значение.
În ciuda faptului că durata de viață covor, aspectul estetic și confortul utilizării cu 90% este determinată de calitatea gramada, baza, de asemenea, este de mare importanță.

Качеството на живота ви не се определя от качеството на положителните ви преживявания, а от качеството на отрицателните.
Calitatea vieții noastre nu este determinată de calitatea experiențelor noastre pozitive, ci de calitatea experiențelor noastre negative.

Качеството на нашето мислене на свой ред се определя от качеството на въпросите, които задаваме, защото въпросите са моторът, движещата сила на мисленето.
Calitatea gândirii noastre, la rândul său, este determinată de calitatea întrebărilor noastre, pentru întrebări este motorul, forța motrice din spatele gândirii.”.

Нашето качество на живот се определя от качеството на нашите мисли, от начина, по който избираме да зареждаме телата си и колко добре се движим.
Calitatea vieții noastre este determinată de calitatea gândurilor noastre, de modul în care alegem să ne alimenta corpul și de cât de bine ne mișcăm.

Всички тези параметри се определят от качеството и съдържанието на суровините и техническите и технологически условия.
Toți acești parametri sunt determinați de calitatea și compoziția materiilor prime și de condițiile tehnice și tehnologice.

От щастието и успеха, на които се радвате в живота, се определят от качеството на връзките ви с другите.“.
Din fericirea şi succesul de care vă bucuraţi în viaţă vor fi determinate de calitatea relaţiilor dumneavoastră cu alte persoane.

Качеството се определя от потребителите.
Calitatea este deci definita de consumatori.

Качество: Качеството се определя от клиента.
Calitatea este definită de client.

Качеството се определя от нашите клиенти!
Calitatea este definita de clientul nostru!

Равнището на качеството се определя от удовлетвореността на клиента.
Calitatea serviciilor se defineste prin satisfactia clientului.

Качеството се определя от местоположението и размера на реколтата.
Calitate este determinat de localizarea și mărimea recoltei.

Самочувствието им се определя от чувствата и качеството на взаимоотношенията.
Percepţia lor despre sine se defineşte prin sentimente şi calitatea relaţiilor lor.

Когато нивото на качеството се определя от технически съображения могат да бъдат необходими изследвания продукт, за да се установи какво трябва да бъде.
În cazul în care nivelul de calitate este stabilit de considerente tehnice de cercetare de produs poate fi necesară pentru a stabili ce ar trebui să fie..

Силози за храна трябва да се определя от местния климат и качеството на храните.
Siloz pentru produsele alimentare ar trebui stabilite de climatul local şi calitatea alimentelor.

Не трябва обаче да се забравя, че качеството на предлаганите продукти се определя от използвания метод на производство и от условията, които предлагаме в производствените зали.
Cu toate acestea, nu trebuie uitat cã calitatea produselor oferite este determinatã de metoda de producție utilizatã și de condițiile pe care le oferim în sãlile de producție.

Не трябва да се забравя обаче, че качеството на предлаганите продукти се определя от прилагания метод на работа и от условията, които ще дадем в производствените зали.
Cu toate acestea, nu trebuie uitat cã calitatea produselor oferite este determinatã de metoda de lucru aplicatã și de condițiile pe care le oferim în sãlile de producție.

Не трябва да се забравя обаче, че качеството на предлаганите продукти се определя от използвания метод на производство и от условията, които ще даваме в производствените зали.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că calitatea produselor oferite este determinată de metoda de lucru utilizată și de condițiile pe care le vom oferi în sălile de producție.

Не трябва да се забравя обаче, че качеството на предлаганите продукти се определя от прилагания метод на работа и от условията, които ще дадем в производствените зали.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că calitatea produselor oferite este determinată de metoda de lucru aplicată și de condițiile pe care le vom asigura în sălile de producție.

Cum se folosește „се определя от качеството” într -o propoziție

70% от организационната ефективност се определя от качеството на комуникация в компанията. Звучи вярно, но, настрана от научните проучвания, не е ли по-истинно, че в крайна сметка винаги всичко опира до комуникация?

Ефективността на изходните кампании на ПЛА се определя от качеството на продукта. Оптимизирайте емисиите си, за да включите пълния списък с продуктите, и се уверете, че цените и инвентара се актуализират своевременно.