Сe înseamnă СЕ ОПРЕДЕЛЯ ОТ СПЕЦИАЛИСТ în Română - Română Traducere

• este determinat de un specialist
• este determinată de un specialist

Exemple de utilizare a Се определя от специалист în Bulgară și traducerile lor în Română

Дозата се определя от специалист.
Dozajul este determinat de un specialist.

Дозировката винаги се определя от специалист.
Doza este intotdeauna stabilita de un specialist!

Броят сесии се определя от специалист(може би един е достатъчен).
Numărul sesiunilor este determinat de un specialist(poate fi suficient și unul).

Курсът на лечение се определя от специалист.
Cursul de tratament stabilit de un specialist.

Броят сесии се определя от специалист(може би един е достатъчен).
Numărul de sesiuni este determinat de un specialist(poate unul este suficient).

И прогреса на заболяването, който се определя от специалист?
Şi stadiul bolii care este determinat de un specialist?- Da,?

Точната площ се определя от специалист.
Zona exactă este determinată de un specialist.

Продължителността на лечението трябва да се определя от специалист поотделно.
Durata tratamentului trebuie determinată individual de un specialist.

Периодът на лечение се определя от специалист, но често трае 1 месец.
Perioada de tratament este stabilită de un specialist, dar durează adesea o lună.

На фона на други инфекции дозата се определя от специалиста поотделно.
Pe fondul altor infecții, doza este determinată individual de către specialist.

Точната диагноза се определя от специалисти- лекари, работещи в микрохирургия, и офталмолози.
Diagnosticul exact este stabilit de specialiști- medici care lucrează în microchirurgie și oftalmologi.

Продължителността на лечението се определя от специалист, но рядко е по-малко от 2 седмици.
Durata tratamentului este determinată de un specialist, dar rareori mai puțin de 2 săptămâni.

Въпреки това, целесъобразността на използването на комбинирани лекарства трябва да се определя от специалист.
Cu toate acestea, adecvarea utilizării medicamentelor combinate trebuie determinată de un specialist.

Дозировката на лекарството се определя от специалист въз основа на диагнозата на пациента.
Doza de medicament este determinată de un specialist bazat pe diagnosticul pacientului.

Изчисляването на дозата, интервалите между инжекциите, се определя от специалиста поотделно за всеки пациент.
Calculul dozei, intervalele dintre injecții este determinat de specialistul individual pentru fiecare pacient.

Продължителността на курса се определя от специалист в зависимост от степента на увреждане на вените;
Durata cursului este determinată de un specialist în funcție de amploarea leziunilor venelor;

Нивото на кръвната захар е индивидуално за всеки пациент, поради което се определя от специалист.
Nivelul zahărului din sânge este individual pentru fiecare pacient, prin urmare, este determinat de un specialist.

Продължителността на лечението се определя от специалист поотделно, но обикновено не надвишава 10 дни.
Durata tratamentului este determinată individual de un specialist, dar de obicei nu depășește 10 zile.

Първоначално, интервалът от време, колко да расте брада, се определя от специалистите за 2-6 месеца.
Inițial, intervalul de timp, cât de mult să crești o barbă, este determinat de specialiști în 2-6 luni.

Продължителността на терапевтичния курс се определя от специалист поотделно, в зависимост от тежестта на заболяването.
Durata cursului terapeutic este determinată de un specialist individual, în funcție de severitatea bolii.

В последния случай те могат да бъдат получени след биопсия, която се определя от специалист, ако диагнозата е трудна.
În ultimul caz, acestea pot fi obținute după o biopsie, care este atribuită de un specialist dacă diagnosticul este dificil.

Броят на единиците, необходими за поддържане на тялото в нормално състояние, трябва да се определя индивидуално и да се определя от специалист.
Numărul de unități necesare pentru a menține corpul în stare bună trebuie determinat individual și numit de un specialist.

Режимът на дозиране на лекарството се определя от специалист, като се вземат предвид всички индивидуални характеристики на пациента.
Regimul de dozare al medicamentului este determinat de un specialist, luând în considerare toate caracteristicile individuale ale pacientului.

Продуктът е подходящ и за деца над 6 годишна възраст, като дозата се определя от специалист, според теглото на детето.
Este permis consumul de droguri de către copii de la 3 luni, doza fiind prescrisă de un specialist, în funcție de greutatea copilului.

Резултатът от изследването със знака"плюс" се определя от специалисти, когато се откриват дори следи от антитела от клас LgM в кръвта на пациента.
Rezultatul studiului cu un semn plus este stabilit de specialiști când există chiar urme de anticorpi LgM în sângele pacientului.

При изразени отоци и наднормено тегло сеансите се повтарят през ден. Броят на курсовете годишно се определя от специалиста във всеки конкретен случай, в зависимост от първоначалните данни и желания резултат.
Numărul de cursuri pe an este determinat de specialist în fiecare caz specific, în funcție de datele inițiale și de rezultatul dorit.

Честотата и продължителността на приложение се определят от специалист.
Frecvența și durata aplicării sunt determinate de un specialist.

Възможност за приемане на лекарства по време набременността и храненето се определят от специалист.
Fezabilitatea de a lua medicamente în timpulsarcina și hrănirea sunt determinate de un specialist.

Каква подготовка е необходима, допълнителните средства винаги се определят от специалист.
Ce pregătiri sunt necesare, fondurile suplimentare sunt întotdeauna determinate de un specialist.

Оптималната дозировка и продължителността на почистването са специфични за отделните случаи и се определят от специалист.
Dozajul optim și durata de curățare sunt specifice fiecărui caz și sunt determinate de un specialist.