Сe înseamnă ФЕДЕРАЛЕН МИНИСТЪР în Română - Română Traducere

• ministrul federal
• ministerul federal
• ministru federal

Exemple de utilizare a Федерален министър în Bulgară și traducerile lor în Română

Федерален министър на отбраната.
Ministru federal al Apărării.

Сърбия и Черна гора има нов федерален министър на отбраната.
Serbia-Muntenegru are un nou ministru federal al apărării.

Федерален министър на финансите.
Ministrul federal de finanţe.

В рамките на тези основни насоки всеки федерален министър ръководи своята област на дейност самостоятелно и на своя отговорност.
Fiecare ministru federal dirijeazã departamentul sãu într-un mod autonom şi sub propria.

Федерален министър на правосъдието.
Ministrul Federal al Justiției.

Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie(Федерален министър на околната среда, младежта и семейството), Виена.";
Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie(Ministrul Federal al Mediului, Tineretului şi Familiei), Viena".

Федерален министър на здравеопазването.
Ministrul Federal al Sănătăţii.

Те се издават от федералното правителство, федерален министър или федерално правителство.
Acestea sunt emise de guvernul federal, de un ministru federal sau de un guvern federal..

Федерален министър на външните работи;
Ministrul federal al afacerilor externe;

В рамките на тези основни насоки всеки федерален министър ръководи своята област на дейност самостоятелно и на своя отговорност.
În cadrul acestor limite, fiecare ministru federal coordonează problemele departamentului său, în mod independent și pe propria răspundere.

Федерален министър на труда социалните въпроси.
Ministerului Federal al Muncii Afacerilor Sociale.

Миналия януари беше убит губернаторът г-н Tasser, а миналата седмица беше убит и единственият християнски федерален министър г-н Bhatti.
În luna ianuarie a anului trecut, guvernatorul Taseer a fost asasinat, iar săptămâna trecută, singurul ministru federal creștin, dl Bhatti, a fost asasinat.

Федерален министър на образованието и научните изследвания.
Ministrul Federal al Educației și Cercetării.

Той ще изпълнява временно функцията на федерален министър до 23 март 2008 г., когато ще поеме отново поста си на кмет на Басанж.
Numirea în funcţia de ministru federal reprezintă o misiune temporară care va dura până la 23 martie 2008, când dl Piette își va relua funcţia de primar al comunei Bassenge.

Федерален министър на транспорта, иновациите и технологиите.
Ministerul federal pentru transport, inovație și tehnologie.

Това е още един ясен пример за ползите от цифровия единен пазар, каза Маргарете Шрамбьок, федерален министър на Австрия по цифровите и икономическите въпроси.
Este inca un exemplu clar al avantajelor pietei unice digitale”, a declarat Margarete Schrambock, ministrul federal austriac al digitalizarii si economiei.

Федерален министър на външните работи и заместник-федерален канцлер;
Ministrul federal al afacerilor externe și vicecancelar.

Преди това проектозаконът, изготвен от съответния федерален министър, се публикува за оценка от други органифедерални провинции.
Proiectul de lege federală elaborat de ministrul federal competent se transmite spre analiză altor organisme(landuri federale, grupuri de interese), care emit un aviz.

Федерален министър по въпросите на жените, семейството и младежта.
Ministru federal pentru probleme de familie, femei și tineret.

Те искат от Bundesminister für Finanzen(федерален министър на финансите, Австрия) разрешение да рекламират в Австрия своите казина, които се намират в Словения.
Acestea au solicitat Bundesminister fA¼r Finanzen(Ministrul Federal al Finantelor, Austria) autorizatia de a face publicitate in Austria pentru cazinourile acestora situate in Slovenia.

Федерален министър по конституционните въпроси реформите дерегулирането.
Ministerul Federal al Afacerilor Constituționale Reformelor Dereglementării.

В някои случаи компетентният федерален министър има право да подаде жалба(amtsbeschwerde) пред административния съд срещу предполагаемо незаконно административно решение.
În anumite cazuri, ministrul federal competent are dreptul să depună o plângere(amtsbeschwerde) la instanța administrativă, împotriva unui presupus decizie administrativă ilegală.

Новият регламент ни предоставя необходимите инструменти да бъдем по-ефективни в справянето с такива заплахи, заяви Х артвиг Льогер, федерален министър на финансите на Австрия.
Noul regulament ne oferă instrumentele necesare pentru a fi mai eficienți în combaterea acestor amenințări,” a declarat Hartwig Löger, Ministrul federal al finanțelor din Austria.

Първият беше предоставен в писмо, изпратено до мен от германския федерален министър на храните, земеделието и защита на потребителите през пролетта на настоящата година.
Prima a fost prin intermediul unei scrisori pe care am primit-o din partea ministrului federal pentru alimentaţie, agricultură şi protecţia consumatorilor din Germania, în primăvara acestui an.

Нормативните актове са подчинени на законодателството и могат да се издават от федералното правителство, федерален министър или провинциалните правителства.
Instrumentele statutare sunt subordonate legislației și pot fi emise de către guvernul federal, de către un ministru federal sau de către guvernele landurilor.

Изработеният от компетентния федерален министър законопроект предварително се публикува за получаване на експертни становища от различни места(федерални провинции, групи по интереси).
Proiectul de lege federală elaborat de ministrul federal competent se transmite spre analiză altor organisme(landuri federale, grupuri de interese), care emit un aviz.

Федерален министър на земеделието, горите, околната среда и управлението на водите има право да подаде официална жалба до административния съд по отношение на спор за възстановяване на разходите.
Ministrul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Gospodăririi Apelor are dreptul să depună o plângere oficială la instanța administrativă în ceea ce privește procedura de recuperare a costurilor.

Лука Жайе, председател на ЕИСК, членове на ЕИСК от Австрия и Юлиана Богнер-Щраус, федерален министър на Австрия по въпросите на жените, семейството и младежта, посрещнаха много посетители в сградата на Комитета.
Luca Jahier, președintele CESE, membrii delegației austriece din cadrul CESE și Juliane Bogner-Strauß, ministrul federal pentru femei, familii și tineret, au întâmpinat o mulțime de oaspeți la Comitete.

Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz[(федерален министър на правосъдието и защитата на потребителите)], по отношение на федералния главен прокурор и федералните прокурори;
Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz[(ministrul federal al justiției și protecției consumatorilor)], în relația cu procurorul general federal și cu procurorii federali;.

Cum se folosește „федерален министър” într -o propoziție

По-рано тази седмица своята подкрепа за влизането ни в Шенген заяви и Карин Кнайлс, федерален министър за Европа, интеграция и външни работи на Австрия.

Като федерален министър на икономическото сътрудничество и развитие в периода (1961-1966) спомага за падането на правителството на Лудвиг Ерхард в края на 1966 г.

Българският щанд беше и един от първите, през които минаха официалните организатори на международното събитие – а именно германският федерален министър на земеделието и латвийският му колега.

В рамките на работната визита във ФР Германия министър Младен Маринов проведе среща с Хорст Зеехофер, федерален министър на вътрешните работи. Това съобщиха от пресцентъра на МВР.

Зеехофер ще говори единствено за функциите си в ХСС. По отношение на поста му като федерален министър на вътрешните работи на Германия няма да има дискусии, поясняват от редакцията.

Посещение на Даниел Вълчев, Министър на образованието и науката, по повод съгласието на Бундесрата за Присъединителния договор към ЕС и за разговори с Анете Шаван, Федерален министър на образованието и изследванията, в Берлин