Сe înseamnă AMOUNTED în Română - Română Traducere

• s-au ridicat
• au însumat
• s-au cifrat
• suma
• valoarea
• constituit
• au totalizat
• au insumat
• volumul
• s-a ridicat
• a însumat
• s-a cifrat
• sumă
• a totalizat
• constituie
• valoare
• constituia
• s-ar ridica
• s- au ridicat

Exemple de utilizare a Amounted în Engleză și traducerile lor în Română

The deal amounted to 4.7m euros.
Afacerea s-a cifrat la 4,7 mn de euro.

Some cases of ill-treatment have amounted to torture.
Unele cazuri de maltratare au constituit în tortură.

Earnings amounted to 100 000 rubles/ week.
Câștigurile s-au ridicat la 100 000 de ruble/ săptămână.

A grand gesture that amounted to nothing.
Un gest mare care s-au ridicat la nimic.

Amounted to$ 200 million- 137 million euros.
S-au ridicat la$ 200 milioane la 137 milioane de euro.

He would never have amounted to anything!
N-ar fi avut valoare în nimic!

It amounted to€ 52.9 billion or 0.42% of EU-27 GDP.
Acestea s-au ridicat la 52,9 miliarde de euro sau 0,42% din PIB-ul UE-27.

The first batch of wine amounted to only 40 bottles.
Primul lot de vin a însumat doar 40 de sticle.

It amounted to€ 2.7 billion or 4.1% of total aid.
Acestea s-au ridicat la 2,7 miliarde de euro sau 4,1% din totalul ajutoarelor.

Total investments amounted to 15000000 US dollars.
Total investiții s-au ridicat la 15000000 de dolari.

And so far everything you have given me has amounted to nothing.
Până acum, tot ce mi-ai dat n-a avut valoare.

Unspecified gifts amounted to entire 21 967 kr.
Nespecificat cadouri s-au ridicat la întregul 21 967 kr.

Yet their conviction that they had, that very moment, heard somebody moving in the room had amounted to a certainty.
Cu toate acestea, convingerea lor că au avut, în acel moment foarte, auzit pe cineva se deplasează în cameră a constituit o certitudine.

The exported grain amounted to 3.6 million tons.
Cereale exportate s-a ridicat la 3,6 milioane de tone.

This amounted to about 32% of the Fund in this period.
Această sumă a reprezentat aproximativ 32% din resursele alocate fondului în această perioadă.

In 2015, the scholarships amounted to RON 554,961.
În 2015, valoarea burselor oferite a fost de 554,961 RON.

In 2006 its budget amounted to €671 million, 48% of which went to the African, Caribbean and Pacific countries.
În 2006, bugetul Comisariatului era de 671 milioane euro, iar 48% din această sumă a mers către Africa, Caraibe și statele din Pacific.

EU spending for 2010 amounted to€ 122.9bn.
Cheltuielile UE pe anul 2010 s-au ridicat la 122, 9 miliarde de euro.

Forward deposits in lei amounted to 392.2 million lei(31.4 million dollars) in May, up by 27.6 million lei compared with April.
Volumul depozitelor la termen în lei pentru luna mai a constituit 392,2 milioane lei(31,4 milioane USD), fiind în creștere cu 27,6 milioane lei în comparație cu luna aprilie 2005.

GDP in the first half of 2012 amounted to 39.3 billion.
PIB în primul semestru al anului 2012 a însumat 39,3 mild.

If in 2005 supplies on the Russian market amounted to US$250 million, then last year, in January-March, before the embargo was imposed, exports to Russia amounted to US$45 million.
Daca in 2005 livrarile pe piata rusa au insumat 250 mln USD, atunci anul trecut, in ianuarie-martie pana la impunerea embargoului, exporturile in Rusia au fost de 45 mln USD.

Depreciation charges on fixed assets amounted to €23 million.
Cheltuielile cu amortizarea activelor imobilizate s-au ridicat la 23 de milioane EUR.

Those losses amounted to around EUR 1 212 032.
Aceste pagube s-ar ridica la aproximativ 1 212 032 de euro.

The special dividends received by the Fund in 2019 amounted RON 259 million.
În anul 2019 Fondul a încasat ca dividend special suma de 259 milioane Ron.

The total cost amounted to about 27 million euros.
Costurile totale s-au ridicat la aproximativ 27 milioane de euro.

The benefits obtained in 1979 by this unit amounted to 520 million lei.
Beneficiile obținute în anul 1979 de această unitate s-au cifrat la 520 milioane lei.

Invoiced sales amounted to EUR 8.26 million in 2005.
Vânzările facturate au atins în 2005 suma de 8,26 milioane EUR.

The external aid managed by the European Commission amounted to €12 billion in 2009.
Ajutorul extern gestionat de Comisia Europeană s-a ridicat, în 2009, la 12 miliarde €.

Crisis related aid amounted to approximately 1.7% of the total.
Ajutoarele legate de criză s-au ridicat la aproximativ 1,7% din total.

In the period 2004-2009, State aid in the field of environmental protection amounted to EUR 79 billion in the EU.
În perioada 2004-2009, în UE, ajutoarele de stat în domeniul protecției mediului au însumat 79 de miliarde EUR.