Сe înseamnă AVOID DUPLICATION în Română - Română Traducere

• evita duplicarea
• a evita suprapunerile
• evitarea suprapunerii
• evita dublarea
• evitarea duplicării

Exemple de utilizare a Avoid duplication în Engleză și traducerile lor în Română

We should avoid duplication.
Trebuie să evităm duplicarea.

Avoid duplication of assessments;
Evitarea duplicării evaluărilor;

Foster collaboration and avoid duplication of effort(greater efficiency);
Încurajarea colaborării și evitarea suprapunerii eforturilor(eficiență sporită);

(e) avoid duplication of data collection for different purposes;
(e) să evite dublarea colectării datelor pentru diferite scopuri;

It should be simple, efficient, and avoid duplication of other processes.
Trebuie să fie simplu, eficient și să evite suprapunerile cu alte procese.

Avoid duplication of promotion efforts, communication being made efficiently and economically;
Evita dublarea eforturilor de promovare, comunicarea realizandu-se in mod eficient si economic;

More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Mai mult ca niciodată, trebuie să asigurăm complementaritatea și să evităm eforturile duble.

This would avoid duplication, boost complementarities and speed up the delivery of assistance with overall efficiency gains.
Astfel s-ar evita duplicarea, s-ar încuraja complementaritățile și s-ar accelera acordarea asistenței, cu creșterea eficienței la nivel general.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
De asemenea, prestaţiile private și publice trebuie coordonate pentru a crea sinergii și a se evita suprapunerea acestora.

The European Council considers that such evaluation mechanisms should avoid duplication and, in the long term, encompass all policies in that area.
Consiliul European consideră că aceste mecanisme de evaluare ar trebui să evite suprapunerile și, pe termen lung, ar trebui să includă toate politicile din acest domeniu.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
Prestațiile sectoarelor publice și private trebuie, de asemenea, să fie coordonate în vederea creării de sinergii și a evitării redundanței.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Propunerea va contribui la evitarea dublării eforturilor la nivelul statelor membre și va asigura progresul general în numeroasele domenii de politică ale UE din acest sector.

Where several agencies comprise the competent authority, they should avoid duplication of regulatory functions.
În cazul în care autoritatea competentă cuprinde mai multe agenții, acestea trebuie să evite dublarea funcțiilor de reglementare.

This would avoid duplication of work while ensuring long-term consistency in the promotion of the EU's strategic interests and fundamental values abroad.
Acest lucru ar preveni dublarea muncii, asigurând în acelaşi timp consecvenţa pe termen lung în promovarea intereselor strategice şi a valorilor fundamentale ale UE în străinătate.

Working together with international and cross-border organisations across the Region will encourage synergies and avoid duplication.
Conlucrarea cu organizațiile internaționale și transfrontaliere din regiune va încuraja sinergiile și va evita duplicarea eforturilor.

In this way, we will avoid duplication of research costs by individual Member States, and we will be sure that citizens' health is protected equally in each Member State.
Astfel, vom evita duplicarea costurilor de cercetare ale statelor membre individuale şi vom fi siguri că sănătatea cetăţenilor este protejată în mod egal în fiecare stat membru.

Blockout's a white PVC material with carbon insert in the middle to provide opacity and avoid duplication by transparenta.
Blockout-ul- un material din PVC de culoare albă, cu inserție de carbon la mijloc pentru asigurarea opacității și evitarea suprapunerii imaginilor prin transparență.

It will thus avoid duplication of effort, strengthen collaboration between Member States and Commission services, and actively promote the re-use of existing solutions.
Astfel, programul va evita duplicarea eforturilor, va consolida colaborarea dintre statele membre și serviciile Comisiei și va promova în mod activ reutilizarea soluțiilor existente.

Strengthen cooperation between the European Commission, the OECD and national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
Întărirea cooperării dintre Comisia Europeană, OCDE și autoritățile naționale pentru exploatarea posibilelor sinergii și evitarea suprapunerii activității;

EMSA only assumes these tasks if they create substantial added value and avoid duplication of effort and do not infringe on EU countries' rights and obligations.
Atribuțiile de sprijin EMSA își asumă aceste sarcini doar dacă acestea creează valoare adăugată demonstrată și evită duplicarea eforturilor și nu încalcă drepturile și obligațiile țărilor UE.

Strengthen cooperation between the European Commission, the OECD and national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
Întărirea cooperării dintre Comisia Europeană, OCDE şi autorităţile naţionale pentru exploatarea potenţialelor sinergii şi evitarea suprapunerii activităţii;

And by turning every translation you create into a translation asset- you will avoid duplication of effort, gain consistency across your entire range of collateral and reduce translation costs.
Şi rotind la fiecare traducere să creaţi o traducere active- veţi evita dublarea efortului gain coerenţa în întreaga gamă de garanţii şi de a reduce costurile de traducere.

The HRW has drawn a number of lessons from the Milosevic case, including that prosecutors should limit the charges to the most serious crimes alleged and avoid duplication.
HRW a tras o serie de învățăminte din cazul Milosevic, inclusiv aceea că procurorii ar trebui să limiteze acuzațiile la cele mai grave crime și să evite repetarea inutilă.

Option 2 may stimulate greater cooperation and avoid duplication of efforts however the results will depend on the willingness of stakeholders to engage and are therefore uncertain.
Opțiunea 2 ar putea stimula cooperarea și ar evita suprapunerea eforturilor, însă rezultatele vor depinde de disponibilitatea părților interesate de a se implica și sunt, prin urmare, incerte.

The EESC believes that a framework for coordinating efforts of all stakeholders involved is necessary to tackle this issue holistically and avoid duplication of resources.
CESE consideră că este necesar un cadru pentru coordonarea eforturilor tuturor părților implicate, pentru a aborda problema la nivel global și a evita duplicarea resurselor.

A spokesman said holding a single trial for all defendants would save time, avoid duplication of evidence and minimise hardships for victims and witnesses.
Un purtător de cuvânt a declarat că organizarea unui singur proces pentru toți inculpații ar economisi timp, ar evita duplicarea dovezilor și ar reduce la minimum suferințele victimelor și martorilor.

The European Union Agency for Asylum should cooperate with the European Migration Network, established by Council Decision 2008/381/EC10, to ensure synergies and avoid duplication of activities.
Agenția pentru Azil a Uniunii Europene ar trebui să coopereze cu Rețeaua europeană de migrație, instituită prin Decizia 2008/381/CE a Consiliului10, pentru a crea sinergii și a evita suprapunerea activităților.

SMETA is designed to reduce or avoid duplication of effort in ethical trade auditing, benefitting retailers, consumer brands, and their suppliers.
SMETA este conceput pentru a reduce sau a evita dublarea eforturilor în auditul privind respectarea standardelor etice în domeniul comerțului, creând beneficii pentru comercianții cu amănuntul, mărcile de consum și furnizorii acestora.

Also welcome is the call for a rationalisation of external studies, and cooperation with other institutions on those studies, so that we can avoid duplication and make some efficiency savings.
De asemenea, este binevenit apelul pentru raţionalizarea studiilor externe şi cooperarea cu alte instituţii pentru aceste studii, astfel încât să putem evita duplicarea şi să economisim energie.

In order to limit the administrative burden and avoid duplication of tasks, supervisory authorities and national statistical authorities should cooperate and exchange information.
Pentru a limita sarcina administrativă și a evita suprapunerea sarcinilor, autoritățile de supraveghere și autoritățile statistice naționale ar trebui să coopereze și să facă schimb de informații.