Сe înseamnă BASED ON A SET în Română - Română Traducere

• pe baza unui set
• bazat pe un set
• bazată pe un ansamblu
• bazate pe un set
• pe baza unui ansamblu

Exemple de utilizare a Based on a set în Engleză și traducerile lor în Română

Regular expressions can often be created("induced" or"learned") based on a set of example strings.
Expresiile regulate pot fi de multe ori create(„induse” sau„învățate”), pe baza unui set de exemplu de șiruri de caractere.

The system will be based on a set of regional indicators, which will be collected, validated and shared by Eurostat.
Sistemul se va baza pe un set de indicatori regionali care vor fi colectați, validați și comunicați de Eurostat.

ZFlickrFeed is a basic Flickr search utility that can get recent photos based on a set of criteria.
ZFlickrFeed este o bază de căutare Flickr utilitar care poate ajunge fotografii recente pe baza unui set de criterii.

Every institution has a culture based on a set of values that permeate the principles that regulate its actions.
Fiecare instituție are o cultură bazată pe un set de valori care impregnează principiile care reglementează acțiunile sale.

Schools must seek approval from central authorities or take their decisions based on a set of predetermined options.
Şcolile trebuie să ia aprobare de la autorităţile centrale sau să ia deciziile pe baza unui set de opţiuni predeterminate.

Autism is diagnosed based on a set of observable behaviors, and one of them is the difficulty of communicating.
De la„a” la„mama”- verbalizările unui copil cu diagnostic complex Autismul este diagnosticat pe baza unui set de comportamente observabile, iar unul dintre ele dificultatea de a comunica.

Use the Excel Formula Coach to find the present value(loan amount) you can afford, based on a set monthly payment.
Utilizați formule Excel pentru a găsi valoarea prezentă(suma împrumutată), vă puteți permite, bazat pe o setare plata lunară.

It is based on a set of uniform rules, covering customs union and the integrated tariff, and governs the Member States' trade relations with third countries.
Această politică este bazată pe un ansamblu de reguli uniforme, referitoare la uniunea vamală și la tarifele vamale comune, reglementând relațiile comerciale ale statelor membre cu țările terțe.

In layman's terms, a permitted language in which computers communicate with each other based on a set of rules.
Nu În termeni mai simpli, este un limbaj permis, în care computerele comunică între ele pe baza unui set de reguli.

Middleman functions in the same way as other static site generators, working based on a set of configuration files, template handlers and content storage files.
Funcții în samsar același mod ca și alte generatoare de site-ul static, care lucrează pe baza unui set de fișiere de configurare, manipulare șablon și fișiere de stocare a….

Following the nuclear accident in Fukushima, the EU reacted swiftly and agreed on voluntary tests for all of its 143 nuclear power plants based on a set of common criteria.
După accidentul nuclear de la Fukushima, UE a reacționat rapid și a convenit să desfășoare teste voluntare la toate cele 143 centrale nucleare ale sale, pe baza unui set de criterii comune.

The trader can advance this program by teaching it to make decisions based on a set of signals derived from technical analysis charting tools.
Traderul poate avansa acest program, învățându-l să ia decizii pe baza unui set de semnale derivate din instrumentele graficelor de analiza tehnică.

It works in conjunction with UNECE, FAO and ITTO(International Tropical Timber Organisation) as part of a worldwide exercise, using a single joint questionnaire based on a set of harmonised definitions.
Eurostat colaborează cu UNECE, FAO şi ITTO(International Tropical Timber Organisation) ca parte a unui exerciţiu la nivel mondial, folosind un singur chestionar comun bazat pe un set de definiţii armonizate.

A tailored forward presence was established, based on a set of proposals advanced by Romania in the land, air and maritime domains.
A fost, de asemenea, stabilită o prezenţă aliată înaintată adaptată(tailored Forward Presence- tFP), structurată pe baza unui set de propuneri ale ţării noastre acoperind domeniile terestru, maritim şi aerian.

Instead, you can use smart groups to group messages that have something in common, based on a set of criteria.
În schimb, puteţi utiliza grupurile inteligente pentru a grupa mesajele care au ceva în comun, în baza unui set de criterii.

The two types of reactions outlined above are based on a set of reasons which, if followed, may lead to quite opposed decisions as to how the EU should or should not react.
Cele două tipuri de reacții descrise mai sus se bazează pe o serie de motive care, dacă sunt urmate până la capăt, pot conduce până la decizii contrare în legătură cu modalitățile în care UE ar trebui sau nu ar trebui să reacționeze.

PPN takes into account low velocities and weak fields(post-Newtonian limit) of metric theories, based on a set of 10 real parameters.
PPN ia în considerație viteze mici și câmpuri slabe(limita post-newtoniană) a teoriilor metrice, pe baza unui set de 10 parametri reali.

The chats are based on a set of related online resources that enable them to prepare and discuss the topic in the classroom and decide what questions they wish to ask during the chat session.
Sesiunile de chat sunt axate pe un set de resurse online conexe utile elevilor în pregătirea şi discutarea temei în clasă, ca activitate şcolară, urmând ca apoi să se decidă asupra întrebărilor pe care le vor pune în timpul desfăşurării sesiunii de chat.

It will contain a descriptive analysis of the main challenges to improve data coverage, based on a set of parameters.
Ea va conține o analiză descriptivă a principalelor dificultăți de îmbunătățire a sferei de cuprindere a datelor, pe baza unui set de parametri.

The audit criteria used for assessing the Commission's performance are based on a set of good verification practices drawn up by the ECA taking into account the EU rules and relevant internal control principles.
Criteriile de audit utilizate pentru evaluarea performanței Comisiei se bazează pe un ansamblu de bune practici referitoare la verificare, bune practici care au fost concepute de Curte ținând seama de normele UE și de principiile relevante de control intern.

Moreover, the Committee recommends introducing legislation on the taxation of corporate profits, based on a set of common rules.
De asemenea, Comitetul recomandă introducerea unei reglementări privind taxarea profitului companiilor pe baza unui set de reguli comune.

You can apportion shares in the performance measure to each of these three factors, based on a set of performance data, and then use the results to predict the performance of a new, untested athlete.
Aveți posibilitatea să repartizați părți din măsurarea performanței fiecărui factor, pe baza unui set de date de performanță, apoi să utilizați rezultatele pentru a prezice performanța unui atlet nou, netestat. Instrumentul de reGresie utilizează funcția LINESTdin foaia de lucru.

You can apply a filter to a view so that data in the view is automatically narrowed based on a set of criteria.
Puteți aplica un filtru la o vizualizare, astfel încât datele din vizualizare să fie restrânse automat pe baza unui set de criterii.

Based on a set of underlying assumptions, including market volume, proportion of cross-border trade and proportion of development costs, an assessment of the expected market situation in 2020 has been calculated in monetary terms.
Pe baza unei serii de ipoteze subiacente, incluzând volumul de piață, proporția comerțului transfrontalier și proporția costurilor de dezvoltare, a fost efectuată o evaluare a situației previzibile a pieței pentru anul 2020 pe plan monetar.

Developing identity which means promoting a strong team ethos based on a set of team values and a common purpose.
Dezvoltarea identității care înseamnă promovarea unui etos solid al echipei bazat pe un set de valori ale echipei și un scop comun.

Based on a set of common quality criteria, Danube Guides from Germany, Slovenia, Croatia, Serbia, Bulgaria and Romania have been educated and follow a general approach of sustainable development.
Pe baza unui set de criterii comune de calitate, Ghizii în regiunea Dunării din Germania, Slovenia, Croația, Serbia, Bulgaria și România au fost instruiți și urmează o abordare generală a dezvoltării durabile. Selectarea trainerilor a fost realizată într-un proces deschis și bazat pe criterii.

Security system for managing user/groups rights: User access to the system functionality is restricted based on a set of roles that are assigned to each user depending on his area of responsibility.
Accesul utilizatorilor la functionalitatile sistemului se restrictioneaza pe baza unui set de roluri care se atribuie fiecarui utilizator in functie de aria lui de responsabilitate.

In 2007, the European Union signed an agreement with the United States on the transfer and processing of Passenger Name Record(PNR) data, based on a set of commitments by the DHS.
În 2007, Uniunea Europeană a semnat un acord cu Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul de date din registrul cu numele pasagerilor(PNR), bazat pe un set de angajamente asumate de către DHS.

The objective of the project is to develop a system(within 24 hours), based on a set of devices offered by the organizers, to simulate the behavior of a living being: educational, or of providing monitoring, guidance or command services.
Tematica proiectului prevede dezvoltarea unui sistem(în timp de 24 ore), în baza unui set de dispozitive oferite de organizatori, care să simuleze comportamentul unei fiinţe vii de companie, educaţionale, sau de acordare a serviciilor de monitorizare, ghidare sau comandă.

More concretely, closer political co-operation means advancing towards higher standards of human rights and governance based on a set of minimum benchmarks against which performance will be assessed.
Mai concret, cooperarea politică mai strânsă înseamnă înaintarea spre standarde mai înalte în ceea ce privește drepturile omului și guvernanța, bazate pe un set de indicatori minimali în raport cu care vor fi evaluate performanțele.