Сe înseamnă BE RESTRAINED în Română - Română Traducere

• să fie imobilizate
• restrânsă
• să fii legat
• fi restricționată

Exemple de utilizare a Be restrained în Engleză și traducerile lor în Română

She had to be restrained.
A trebuit să fie legată.

Subject verbally abused co-workers, had to be restrained.
Subiectul a agresat verbal colegii şi a fost reţinut.

Fulton Reed has to be restrained by the referee.
Fulton Reed a fost oprit de arbitru.

Sandra is driven insane and must be restrained.
Sandra o ia razna și trebuie să fie imobilizată.

You will not be restrained, but go gently among us.
Tu nu va fi reţinut, dar du-te uşor printre noi.

How will the prisoner be restrained?
Cum va fi imobilizat deţinutul?

And had to be restrained several times from becoming violent.
Și a trebuit oprit de mai multe ori din a deveni violent.

She couldn't be restrained.
Nu putea fi împiedicată.

If he swears and indulges in meaningless discourse… he will be restrained.
Dacă se jură şi imploră, cu vorbe fără sens… va fi constrâns.

Everything should be restrained and laconic.
Totul ar trebui să fie restrâns și laconic.

In the business office, the curtains may be dark, but the color must be restrained.
În biroul de afaceri, perdelele pot fi întunecate, dar culoarea trebuie restrânsă.

But perhaps you should be restrained… For your own safety.
Dar poate ar trebui ca tu să fii legat… pentru binele tău.

One day Part 2 hit me like a lightning bolt, as though the power could no longer be restrained.
Într-o zi, partea 2 ma lovit ca un fulger, ca și cum puterea nu mai putea fi restrânsă".

He will have to be restrained.
El va trebui incatusat.

This will become the main accent in the bedroom- a place where all design decisions should be restrained.
Acest lucru va deveni accentul principal în dormitor- un loc unde toate deciziile de proiectare ar trebui să fie imobilizate.

The bizarre shapes, the softer, must be restrained color combinations.
Formele bizare, mai moale, trebuie să fie imobilizate combinații de culori.

In winter, cold air penetrates very quickly into a hot room, so the flow of air will have to be restrained.
În timpul iernii, aerul rece penetrează foarte repede într-o cameră fierbinte, astfel încât fluxul de aer va trebui să fie reținut.

He should not react to your provocations, be restrained and a little cold.
El nu ar trebui să reacționeze la provocările dvs., să fie imobilizat și puțin rece.

In the first, he had to be restrained on a roof for his own safety after claiming he was going to fly.
În primul rând, pentru propria lui siguranţă, a trebuit imobilizat pe un acoperiş de unde susţinea că avea să zboare.

Calm down, Mark, or you will be restrained.
Calmează-te, Mark, sau vei fi reținut.

They know human will must be restrained by allegiance to a higher law than the state.
Ei ştiu că voinţa umană trebuie să fie înfrânată prin supunere faţă de o lege mai înaltă decât statul.

I'm warning you, you could be restrained.
Te avertizez, ai putea fii restrictionat.

Distributors based in other markets should then be restrained for a limited period from selling on the new market(see also paragraph(61) in Section III.4).
Distribuitorii de pe alte piețe ar trebui apoi împiedicați, pentru o perioadă limitată de timp, să vândă pe noua piață(a se vedea, de asemenea punctul 61 din secțiunea III.4).

Her team felt she had to be restrained.
Echipa ei a fost de părere că trebuie imobilizată.

The latter can be restrained by bouts of protectionism(in trade and competitive devaluations) and security concerns, but its power currently seems to be unassailed.
Aceasta din urmă poate fi restricționată de perioade de protecționism(în comerțși deprecieri competiționale) și probleme legate de securitate, însă puterea sa pare să fie de neclintit în momentul de față.

On the contrary, all tones should be restrained and calm.
Dimpotrivă, toate tonurile ar trebui să fie restrânse și calme.

If he throws off his bedclothes, tears away his bandages, scratches at his sores, and dosn't strive every day towards his own recovery, then he must be restrained.
Dacă-şi aruncă hainele de noapte, îşi smulge bandajele, îşi zgândăreşte rănile, şi nu se luptă, zi de zi, pentru refacere, atunci, el trebui-obligat.

That doesn't mean that you can't be restrained or thrown into the Dungeon of Pain.
Asta nu înseamnă că nu poţi fi cumpătată sau vei fi aruncată în temniţa durerii.

Separately, it should be noted that the strict lines and the minimum number of ornaments can be restrained by various frame facades.
Separat, trebuie remarcat faptul că liniile stricte și numărul minim de ornamente pot fi restrânse de diferite fațade ale cadrelor.

But to serve you with this summons to appear and show cause… why you should not be restrained from jeopardizing your unique and extraordinary services… by willfully, recklessly and unnecessarily.
Decît să îţi înmînez această citaţie să susţii de ce n-ar trebui să fii reţinut de la a-ţi periclita serviciile riscînd nesăbuit.