Exemple de utilizare a Commanding general în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retired commanding general.
General Comandant în rezerva.Commanding general of the militia.
General comandant al Militiei.Steela is now the commanding general.
Commanding general of Quantico.
Comandantul general de la Quantico.Headquarters, Seoul, Commanding General.
Cartierul Commanding General Johnston's orders.
Ordinul generalului Johnston.Leonora, how can you call a commanding general"old Sugar"?
Leonora, cum îi poţi spune generalului comandant"bătrânul Zăhărel"?Commanding General of the Monroe Militia.
Generalul comandant al Miliţiei lui Monroe.This is Miles Matheson. Commanding general of the Monroe Militia.
Acesta e Miles Matheson, general comandant al Militiei lui Monroe.The Commanding General is preventing this dimension of strengthening.
General comandant impiedica extinderea acestei dimensiuni.This is an emergency measure taken by order of the commanding general, 11th Panzer Corps.
E o măsură de urgenţă luată prin ordin al comandantului general, Corpul Panzer nr. 11.The Commanding General of the Monroe militia, walking in here?
Generalul Comandant al Militiei lui Monroe intrând aici?On April 14, 1865, five days after the April 9th surrender of Confederate commanding general Robert E.
La șase zile după capitularea generalului comandant al Confederației, Robert E.He is the commanding general of all operations in Iraq.
Odierno. El este comandantul general al operaţiunilor din Irak.Guess you know he's being replaced by a commanding general fresh from the Pentagon.
Cred ca deja stiti ca a fost inlocuit I'm Lucius, Commanding General Black Eagle Corps, Roman Empire.
Eu sunt Lucius, generalul comandant al corpului Black Eagle al Imperiului Roman.Payment shall be made when the beef is delivered to the area deemed most urgent by the commanding general.".
Plata se va face când vacile sunt duse în locul… considerat ca prioritate de către comandantul general.".Who was the commanding general of the Union Army at that time?
Cine era generalul care comanda armata unionistă pe atunci?Both sides appealed to the field army in Gaul, but the Burgundian commanding general of Gaul, Gundobad, supported his uncle Ricimer.
Ambele părți au apelat la armată din Galia, dar comandant general burgund al Galiei, Gundobad, l-a susținut pe Ricimer, unchiul său.I have asked the Commanding General, General Westmoreland, what more he needs to meet this mounting aggression.
L-am întrebat pe comandantul general, Faced with increased Vandal raiding,in 467 Leo named the commanding general of the Illyrian Army, Anthemius, as Western Emperor.
Confruntându-se cu creșterea raidurilor vandale,în 467 Leon l-a numit pe comandantul general al armatei ilire Anthemius ca împărat în Vest.He was appointed commanding general of the Royal Army of Catalonia and distinguished himself at the Battle of Alpens in July 1873 and the siege of Cuenca in July 1874.
A fost numit comandant general al armatei regale din Catalonia și s-a distins în bătălia de la Alpens în iulie 1873 și asediul de la Cuenca în iulie 1874.This is the standard of a Commanding General awarded by the Senate and the Emperor of Rome.
Acesta e însemnul de comandant general, oferit de Senatul şi de Împăratul Romei.The commanding general of the Thracian Army Basiliscus, brother-in-law of Leo, assumed supreme command over the joint West-East assault, with Marcellinus given direct command of the forces from the West.
Generalul comandant al armatei trace, Basiliscus, cumnatul lui Leon, a preluat comanda supremă peste asaltul comun, cu Marcellinus care comanda direct forțele trimise din Occident.I just got a call from the commanding general of the Marine Corps Recruit Depot, Parris Island.
Tocmai am primit un apel de la comandamentul general al Centrului de instrucţie al Corpului Marine, Parris Island.Commanding General: Lieutenant General Jeffrey S. Buchanan Deputy Commanding General-Operations: Major General James R. Blackburn, Jr. Deputy to the Commanding General: Mr Robert Naething Deputy Commanding General-Reserve Affairs: Brigadier General Peter Bosse Command Sergeant Major: Command Sergeant Major Ronald Orosz.
General comandant: general-locotenent Jeffrey S. Buchanan adjunct pentru operațiuni al Six days after the surrender of Confederate commanding general Robert E. Lee, Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth, a Confederate sympathizer.
La șase zile după capitularea generalului comandant al Confederației, Robert E. Lee, Lincoln a fost asasinat de John Wilkes Booth, actor și simpatizant al Confederației.In September 1916, the Commanding General of the VI Armee commended the unit for having downed 38 enemy aircraft and three observation balloons between 18 March and 18 August 1916.[3].
În septembrie 1916, generalul comandant al Armatei a 6-a a felicitat unitatea pentru că a doborât 38 de avioane inamice și trei baloane de observație între 18 martie și 18 august 1916.[3].Leo sent Anthemius to Italy with an army led by the commanding general of the Dalmatian Army, Marcellinus, who had previously rebelled against Ricimer, to secure the Western throne and recapture North Africa from the Vandals.
Leon l-a trimis pe Anthemius în Italia cu o armată condusă de generalul comandant al armatei dalmate, Marcellinus, care a fost anterior răzvrătit împotriva lui Ricimer, pentru a-și asigura tronul din Vest și să recupereze Africa de Nord de la vandali.When it was over and we returned to base camps the Commanding General visited our little platoon and said that everyone involved an“attaboy.” I didn't know it at the time but every time we finished a combat mission that phrase became something that we sought.
Cand sa incheiat si ne-am intors la taberele de baza, comandantul general a vizitat micul nostru pluton si a spus ca toata lumea a implicat un"attaboy".
