Сe înseamnă CORRESPONDING DATA în Română - Română Traducere

• datele corespunzătoare
• datele corespunzatoare
• date corespunzătoare
• datele corespondente
• datele respective

Exemple de utilizare a Corresponding data în Engleză și traducerile lor în Română

Corresponding data for humans is not available.
Date similare la om nu sunt disponibile.

If I have to tally it with the corresponding data.
Dacă va trebui să o potrivesc cu datele corespunzătoare.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Datele corespunzătoare pe baza sângelui total au indicat o valoare medie de 47,6 l.

If the consent is revoked, we stop the corresponding data processing.
Dacă consimțământul este revocat, oprim prelucrarea corespunzătoare a datelor.

Download the corresponding data sheet and decide for yourself which cooling basin is best suited to your needs.
Descărcați fișa cu date aferentă și decideți singur care dintre bazinele de răcire este adaptat cel mai bine la cerințele dvs.

Each relationship consists of fields in two tables with corresponding data.
Fiecare relație constă din câmpuri din două tabele cu date corespunzătoare.

In each table are signed corresponding data to each beneficiary income for the year 2013.
In fiecare tabel se inscriu datele corespunzatoare fiecarui beneficiar de venit, aferente anului 2013.

Click Ok, and the duplicate rows are combine and keep the corresponding data.
Clic Ok, iar rândurile duplicate se combină și păstrează datele corespunzătoare.

If the first five fields appear with the corresponding data, the data source is configured properly.
În cazul în care câmpurile primele cinci apare cu datele corespunzătoare, sursa de date este configurat corect.

Descriptive information are grouped into 8 categories, each category opens a new screen containing the corresponding data fields.
Informațiile descriptive sunt grupate în 8 categorii, pentru fiecare categorie se deschide un nou ecran conținînd câmpurile de date corespunzătoare.

The above formulas only can help you to return the first corresponding data, if there are duplicate largest number, it will not help.
Formulele de mai sus vă pot ajuta numai să returnați primele date corespunzătoare, dacă există numărul cel mai mare duplicat, nu vă va ajuta.

Tip When a chart has a legend displayed, you can modify the individual legend entries by editing the corresponding data on the worksheet.
Sfat Când o diagramă are afișată o legendă, aveți posibilitatea să modificați intrările individuale de legendă editând datele corespondente în foaia de lucru.

Note that where data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
De reţinut faptul că, acolo unde lipsesc datele pe 2006, sunt utilizate datele corespunzătoare pentru 2005 pentru a estima totalurile europene.

This software is able to convert graphs on paper into a vector form and create a corresponding data points table.
Acest software este capabil de a converti grafice pe hârtie într-o formă vector și de a crea un tabel de puncte de date corespunzătoare.

Note that where data for 2007 is absent, the corresponding data for 2006 are used to estimate European totals.
De menţionat că acolo unde lipsesc datele pentru 2007, sunt folosite datele corespunzătoare pentru 2006 pentru a estima valorile totale din Europa.

Only after booking the Fleetboard services Performance Analysis, Messaging, Time Recording, and Mapping can the corresponding data be retrieved via the app.
Serviciile Fleetboard Numai după abonarea la serviciile Analiza Performanţei Fleetboard, Messaging, Înregistrarea timpului și Mapping pot fi obținute datele corespunzătoare prin intermediul aplicației.

After the expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for initiation of a contact.
Dupa expirarea perioadei respective, datele corespunzatoare sunt sterse in mod curent, atata timp cat nu mai este necesara initierea unui contact.

Changes to the data inside the control change the corresponding data in the field.
Modificările datelor din control schimbă datele corespondente din câmp.

After the deadline, the corresponding data will be routinely deleted, if they are no longer required to fulfill the contract or to initiate a contract.
După trecerea acestei perioade, datele corespunzătoare vor fi șterse automat, dacă ele nu mai sunt necesare pentru ducerea la îndeplinire sau să inițierea unui contract.

The first part can be reserved for the analysis of the causes and the corresponding data of a problem.
Prima parte poate fi rezervată pentru analiza cauzelor și a datelor corespunzătoare unei probleme.

The information indicated in item 63 sub-item 1 and the corresponding data in the justifying documents related to the payment/ transfer shall correspond..
Informația indicată la pct.63 subpct.1 și datele corespunzătoare din documentele justificative aferente plății /transferului trebuie să corespundă.

After your application a personal call will follow and you will receive the F5T4 package with corresponding data for the web application.
După ce ai aplicat te vom contacta personal și vei primi pachetul F5T4 cu informații corespunzătoare pentru aplicația web.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
După scurgerea acestui termen, datele respective sunt șterse conform unei rutine, dacă nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea sau prelungirea contractului.

Also, click on different rows in the master control to confirm that the corresponding data is displayed in the detail control.
De asemenea, faceți clic pe rânduri diferite în controlul principal pentru a confirma că datele corespunzătoare este afișat în control detaliu.

For whether cloud computing or HPC, the corresponding data center is the focus of construction, and the comprehensive upgrading of hardware equipment is imminent.
În ceea ce privește tehnologia cloud computing sau HPC, centrul de date corespunzător este centrul de construcție, iar actualizarea completă a echipamentelor hardware este iminentă.

In addition, they are used to control the capacity of servers, in order to be able to provide corresponding data volumes where required.
În plus, acestea sunt utilizate pentru a controla capacitățile serverului, pentru a putea furniza la nevoie volumele de date corespunzătoare.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
După expirarea acestei perioade, datele corespunzătoare sunt șterse de rutină, atât timp cât nu mai este necesar pentru îndeplinirea contractului sau inițierea unui contract.

Take the above data for example, to get the largest value of its corresponding data, you can use the following formulas.
Luați datele de mai sus, de exemplu, pentru a obține cea mai mare valoare a datelor corespunzătoare, puteți utiliza următoarele formule.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
După data limită, datele corespunzătoare vor fi șterse în mod regulat, în cazul în care acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea sau inițierea unui contract.

Easy data exchange: A bi-directional connection for MS Office applications means you can query ERP data, process it in MS Office, and then update the corresponding data in abas.
Schimb ușor de date: O conexiune bi-directional pentru aplicații MS Office înseamnă că puteți interoga date ERP, procesarea lor în MS Office, apoi actualizați datele corespunzătoare în abas.