Сe înseamnă DEFINING AND IMPLEMENTING în Română - Română Traducere

• definirea si implementarea
• definirea şi implementarea
• definirea şi punerea în aplicare

Exemple de utilizare a Defining and implementing în Engleză și traducerile lor în Română

Defining and implementing key performance indicators.
Definirea şi implementarea unor indicatori de performanţă.

Furthermore, our experts will assist in defining and implementing the compliance plan.
Mai mult, expertii nostrii va asista in definirea si implementarea planului de conformitate.

Defining and implementing projects and/or managing existing projects.
Definirea si implementarea proiectelor si/sau managementul proiectelor existente.

An integrated approach on terminology importance used in defining and implementing of the environmental protection concept is being presented in this study.
O abordare integrată a importanţei terminologiei utilizate în definire şi implementare a conceptului de protecţie a mediului este prezentată în acest studiu.

Defining and implementing the mechanism for selecting smart specialisation domains.
Definirea si implementarea mecanismului de selectare a domeniilor de specializare inteligenta.

At the same time, the need to respect the sovereignty of developing countries in defining and implementing the so-called adaptation strategies is rejected.
În acelaşi timp, necesitatea de a respecta suveranitatea ţărilor în curs de dezvoltare în definirea şi implementarea aşa-numitelor strategii de adaptare este respinsă.

The strategy included defining and implementing the visual identity of Veronesse, successfully opening new stores, targeted brand and offer communication through advertising techniques and PR, taking part in specific events with flawless communication items.
Strategia a inclus definirea si implementarea identitatii vizuale a Veronesse, lansarea cu efect a noilor magazine, comunicare targetata a marcii si a ofertelor prin metode de advertising si PR, prezenta marcii la evenimente specifice cu materiale de comunicare impecabile.

Member States and regions are also encouraged to work closer together on defining and implementing public demand for ICT innovation.
Statele membre și regiunile sunt totodată încurajate să conlucreze mai strâns la definirea și implementarea cererii publice de produse și servicii inovatoare în domeniul TIC.

I voted for this report because defining and implementing a new range of indicators is an important challenge for measuring the quality of life of European citizens more accurately, and improving the political answers that cannot be drawn up solely on the basis of GDP.
Am votat pentru acest raport, deoarece definirea şi punerea în aplicare a unei noi serii de indicatori este o provocare importantă pentru o măsurare mai exactă a calităţii vieţii cetăţenilor europeni şi pentru o ameliorare a răspunsurilor politice care nu pot fi elaborate doar pe baza PIB-ului.

Studies confirm that the role of human resources managers is increasingly moving from administrative expert to that of a partner in defining and implementing the company's strategy.
Studiile ne confirma ca rolul managerilor de resurse umane se muta din ce in ce mai mult din zona de expert administrativ in cea de partener in definirea si aplicarea strategiei companiei.

In this context, they agreed to cooperate closely in defining and implementing a Comprehensive Institution-Building programme, within the framework of the Eastern Partnership.
În acest context, părțile au fost de acord să coopereze îndeaproape în definirea și implementarea unui Program de Consolidare a Capacităților Instituționale în cadrul Parteneriatului Estic.

At the domestic level, this role arises from the traditions and experience connected with the involvement of the social partners in defining and implementing policies for the labour market.
La nivel intern, acest rol derivă din tradiţiile şi experienţele legate de implicarea partenerilor sociali în definirea şi implementarea politicilor pentru piaţa muncii.

Overall, Member States have made significant progress in defining and implementing consistent national legislative frameworks for stimulating energy efficiency.
În ansamblu, statele membre au realizat progrese semnificative în definirea și punerea în aplicare a unor cadre legislative naționale coerente pentru stimularea eficienței energetice.

The Committee also refers to Article 12 TFEU, which stipulates that consumer protection must be"taken into account in defining and implementing other EU policies and activities".
De asemenea, Comitetul se referă la articolul 12 TFUE, care precizează că protecţia consumatorilor trebuie luată în considerare„în definirea şi punerea în aplicare a celorlalte politici şi acţiuni ale Uniunii”.

The obligation deriving from Article 9 must be complied with when defining and implementing all the policies and actions of the Union, including, therefore, all the work on future economic governance.
Obligația care decurge din articolul 9 trebuie respectată atunci când definim și aplicăm toate politicile și acțiunile Uniunii, deci inclusiv în toate acțiunile viitoare privind guvernanța economică.

Since 1997 Relational Technology actively participates in a number of European Community and National Research Projects with emphasis on intelligent data exploitation techniques defining and implementing efficient algorithms on data representation.
Inca din 1997 Relational Technology a participat activ la un numar mare de proiecte in Uniunea Europeana si in Proiecte Nationale de Cercetare, cu accent pe tehnici de exploatare a datelor, definind si implementand algoritmi eficienti de reprezentare a datelor.

Objective Defining and implementing in a participatory manner a general pilot framework for accountable, transparent and efficient governance in Arad, Cluj and Timisoara University Centers with a view to the academic decision making processes, including the management of cultural diversity in higher education.
Obiectiv Definirea si implementarea participativa a unui cadru general pilot de guvernare responsabila, transparenta si eficienta pentru procesele de luare a deciziilor si management al educatiei, inclusiv managementul diversitatii culturale in centrele universitare Arad, Cluj si Timisoara.

In terms of quality, the main benefit of Option B is that it would allow great flexibility in terms of defining and implementing the measures necessary for making the desired progress.
În plan calitativ, opțiunea B prezintă ca principal avantaj o mare flexibilitate sub aspectul definirii și punerii în aplicare a măsurilor necesare pentru realizarea progreselor dorite.

Following on from that, Article 9 clearly states that in defining and implementing its policies and activities, the Union should take account of requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.
În continuare, la articolul 9 se precizează clar că, în definirea și aplicarea politicilor și activităților sale, Uniunea trebuie să țină seama de cerințele legate de promovarea unui nivel ridicat de ocupare a forței de muncă, de garantarea unei protecții sociale corespunzătoare, de lupta împotriva excluziunii sociale și de un nivel înalt de educație, formare și protecție a sănătății oamenilor.

UK legislators have also recently drawn attention to this issue, who have also indicated a starting point in defining and implementing far broader Responsible Gambling strategies.
Asupra acestui aspect au atras atenția de curând și legiuitorii din Marea Britanie, care au indicat și un punct de pornire în definirea și implementarea unor strategii mult mai ample de Joc Responsabil.

The countries of Eastern Europe and being one of the pioneers of the regional programmes of training in the field(through the ECUMEST programme launched by Corina Suteu in 1995), the ECUMEST Association aims to raise awareness of cultural managers and administrators in view of an active participation in defining and implementing a cultural policy adapted to the context.
In tarile din estul Europei si unul din pionerii programelor regionale de formare in domeniu(prin programul ECUMEST lansat de Corina Suteu in anul 1995), activitatile de dezvoltare profesionala ale ECUMEST urmaresc constientizarea si responsabilizarea managerilor si administratorilor culturali in vederea unei participari active in definirea si implementarea unor politici culturale adaptate contextului.

Acquire data skills that relate to working with datasets to find meaning, along with analytics skills that comprise of defining and implementing models to gain insight into predicting what might happen or recommending a course of action(s).
Dobândiți abilitățile de date care se referă la lucrul cu seturile de date pentru a găsi sens, alături de abilitățile de analiză care cuprind definirea și implementarea de modele pentru a obține o perspectivă asupra prezenței ce s-ar putea întâmpla sau recomandarea unui curs de acțiune.

The Committee fully supports this vision but notes the extent and complexity of the challenges outlined in the strategy, some of which may be underestimated such as: the substantial demands that will be placed on Member States; the changes required in citizens' behaviour; the effectiveness of financial support schemes; the push-back against uncertainty in energy prices; and defining and implementing the most effective technical solutions.
Comitetul sprijină pe deplin această viziune, însă constată amploarea și complexitatea provocărilor evidențiate în strategie, dintre care unele, cum ar fi cerințele substanțiale care vor fi impuse statelor membre, transformările necesare în ceea ce privește comportamentul cetățenilor, eficacitatea mecanismelor de sprijin financiar, reacția la incertitudinea în ce privește prețul energiei și definirea și punerea în aplicare a celor mai eficiente soluții tehnice, pot fi subestimate.

The Council shall frame the common foreign and security policy and take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
Primul paragraf se înlocuieşte cu textul următor:„Consiliul elaborează politica externă şi de securitate comună şi adoptă deciziile necesare pentru definirea şi punerea în aplicare a acesteia, pe baza orientărilor generale şi a liniilor strategice definite de Consiliul European.” Al doilea paragraf se elimină.

Romania has proven for all these years that it is not only a beneficiary of NATO policies but also an active participant in defining and implementing the organization's objectives,"said Minister Teodor Melescanu.
România a dovedit în toți acești ani că este nu numai un beneficiar al politicilor NATO, ci și un participant activ la definirea și implementarea obiectivelor organizației”, a precizat ministrul Teodor Meleșcanu.

In order to solve this problem and create a solid foundation for the further development of IT entrepreneurship, it is imperative to coagulate the efforts of all stakeholders interested in identifying, defining and implementing ICT-impact education solutions, programs and initiatives capable of developing the ecosystem necessary for a qualitative growth and to give our country an indisputable competitive advantage.
Pentru a soluționa această problemă și a crea un fundament solid pentru dezvoltarea în continuare a antreprenoriatului IT, este imperativă coagularea eforturilor tuturor partenerilor interesați pentru identificarea, definirea și implementarea soluțiilor cu impact în domeniul educației pentru sectorul TIC, a programelor și inițiativelor capabile să dezvolte ecosistemul necesar unei creșteri calitative și să confere țării noastre un avantaj competitiv incontestabil.

The Center for Advanced Technologies(CTANM) is a research and training unit with financial and functional autonomy inside PUB, established in 1996, acting for defining and implementing both e-Learning current internal procedures and university's LLL far-future development strategy.
Centrul pentru Tehnologii Avansate(CTANM) este o unitate de cercetare şi de formare, cu autonomie financiară şi funcţională în interiorul UPB, înfiinţată în 1996, acţionând pentru definirea şi implementarea procedurilor curente de e-learning în strategia de dezvoltare pe termen lung a universităţii.

The Centre for Advanced Technologies(CTANM) is a research and training unit with financial and functional autonomy inside UPB, established in 1996, acting for defining and implementing both b-Learning current internal procedures and university's LLL far-future development strategy.
Centrul pentru Tehnologii Avansate(CTANM) este o unitate de cercetare și de formare cu autonomie financiară și funcțională în interiorul UPB, înființat în 1996, şi acţionează pentru definirea și punerea în aplicare atât a procedurilor interne privind b-learningul, cât şi a strategiei pe termen lung privind învăţarea continuă.

Define and implement robust security architecture strategies, frameworks and governance processes.
Definirea și implementarea unor strategii de arhitectură de securitate robuste, cadre de lucru și procese de guvernanţă.

(5) Define and implement joint programming.
(5) Definirea și implementarea unei programări comune.