Exemple de utilizare a Far from the truth în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was far from the truth.
In his mind,that's probably not far from the truth.
În mintea lui,asta nu este foarte depărtat de adevăr.Not too far from the truth.
Nu prea departe de adevăr.Joking, of course, but that may not be far from the truth.
Weren't far from the truth.
Nu au fost departe de adevăr.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Far from the truth, especially if you like snow and you love(…).
Nicidecum adevărat, mai ales daca îţi place zăpada şi iubeşti(…).That's not far from the truth.
Nu eşti departe de adevăr.It is the time to let them learn they're far from the truth.
E timpul sa le demonstram ca sunt foarte departe de adevar.That's not far from the truth.
Asta nu e departe de adevar.I like that explanation… because it is not that far from the truth.
Îmi place această explicaţie pentru că nu e prea departe de adevăr.That is far from the truth.
Aceasta este departe de adevăr.Far from the truth. They speak for their own vested interests and opportunism.
Departe de adevãr deoarece ei vorbesc pentru interesele lor proprii, pentru oportunismul lor.And not far from the truth.
Şi nu foarte departe de adevăr.And let me give you a hint: I was naive to think thatI will replace that fat with fruits and vegetables. So far from the truth.
Si inca ceva: am fost naiva cand am crezut ca o sa fiesimplu sa elimin grasimile inlocuindu-le cu fructe si legume. Departe de adevar.This is far from the truth.
Acest lucru e departe de adevăr.And you are not so far from the truth.
Nu ești departe de adevăr.Not far from the truth, we are.
Nu departe de adevăr, suntem.But you're not far from the truth.
Dar tu nu ești departe de adevăr.Too far from the truth, almost a lie.
Departe de adevăr, aproape minciună.You are not that far from the truth.
Nu sunteți atât de departe de adevăr.Not too far from the truth, right?
Nu-i prea departe de adevăr, nu?Ironically, this is not far from the truth.
Ironic, nu ești prea departe de adevăr.This is far from the truth.
Dar acestea sunt departe de adevăr.And they are not too far from the truth.
Și nu sunt foarte departe de adevăr.That is so far from the truth.
Asta e foarte departe de adevăr.Oh, Maddy, that's so far from the truth.
Maddy, nu-i nici pe departe adevărat.That is so far from the truth.
Aceasta este atât de departe de adevăr.But this idea is far from the truth.
Însă această concepție este departe de adevăr.However, this is far from the truth.
Totuși, acesta lucru este departe de adevăr.If he knew how far from the truth was.
Dacă ar ști cât de departe de adevăr a fost.
