Сe înseamnă IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare a reformelor structurale
• implementării reformelor structurale
• punerii în aplicare a reformelor structurale
• implementarea reformelor structurale

Exemple de utilizare a Implementation of structural reforms în Engleză și traducerile lor în Română

Enhancing growth by the implementation of structural reforms.
Consolidarea creșterii economice prin punerea în aplicare a reformelor structurale.

The implementation of structural reforms to improve the functioning of the markets for goods, services and labour has stalled.
Punerea în aplicare a reformelor structurale pentru îmbunătățirea funcționării piețelor pentru bunuri, servicii și forță de muncă a stagnat.

These"relevant factors" include the implementation of structural reforms.
Printre acești„factori relevanți” se numără și punerea în aplicare a reformelor structurale.

Implementation of structural reforms to improve the growth potential and international competitiveness of the economy needs to be intensified.
Punerea în aplicare a unor reforme structurale în vederea îmbunătățirii potențialului de creștere și a competitivității internaționale ale economiei trebuie intensificată.

The Council UNDERLINES the importance of immediately starting the implementation of structural reforms.
Consiliul SUBLINIAZĂ importanța inițierii imediate a punerii în aplicare a reformelor structurale.

Accelerating the implementation of structural reforms is important to sustain growth.
Accelerarea implementării reformelor structurale este un aspect important pentru a susține creșterea.

Member States may benefit from support in addressing challenges as regards the design and implementation of structural reforms.
Statele membre pot beneficia de sprijin pentru abordarea provocărilor cu care se confruntă în conceperea și punerea în aplicare a reformelor structurale.

Correlating the monetary policy with the implementation of structural reforms, economic growth, reduction of inflation and increase in the population's income;
Corelarea politicii monetare cu implementarea reformelor structurale, creşterea economică, reducerea inflaţiei şi sporirea veniturilor populaţiei;

A lack of dialogue between the government and opposition parties in the country is preventing an agreement on the implementation of structural reforms from being reached.
Lipsa dialogului dintre guvern și partidele de opoziție din țară împiedică ajungerea la un acord cu privire la aplicarea reformelor structurale.

Therefore, they urged the authorities to accelerate the implementation of structural reforms in order to improve growth and poverty reduction prospects.
Astfel, Directorii au chemat autorităţile să accelereze implementarea reformelor structurale pentru a îmbunătăţi perspectivele creşterii economice şi reducerii sărăciei.

In light of the Commission's assessment of progress, the Council recommends euro area Member States to pursue the implementation of structural reforms.
În lumina evaluării de către Comisie a progreselor realizate, Consiliul recomandă statelor membre din zona euro să continue punerea în aplicare a reformelor structurale.

According to the Commission, Member States stepped up the implementation of structural reforms during the first three-year cycle(2005- 2008).
Potrivit Comisiei, statele membre au depus eforturi în primul ciclu de trei ani(2005-2008), în vederea accelerării punerii în aplicare a reformelor structurale.

It welcomed implementation of structural reforms in the member states, leading to gains in competitiveness and a rebalancing in the EU and within the euro area.
Acesta a considerat salutar faptul că au fost puse în aplicare reforme structurale semnificative în statele membre, care au dus la sporiri ale competitivității și la o reechilibrare în UE și în zona euro.

Given the rising debt-to-GDP ratio, swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Având în vedere creșterea ponderii datoriei în PIB, adoptarea rapidă și punerea în aplicare a reformelor structurale este importantă în vederea îmbunătățirii sustenabilității finanțelor publice.

However, the euro area recovery is likely to continue to be dampened by the necessary balance sheet adjustments in various sectors and the rather slow pace of implementation of structural reforms.
Cu toate acestea, este probabil ca dinamica economică în zona euro să fie în continuare afectată de ajustările bilanțiere necesare într-o serie de sectoare și de ritmul lent de implementare a reformelor structurale.

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
Astfel, se va putea asigura punerea în aplicare a reformelor cu caracter structural, printr-un proces eficace de colaborare și de asumare de către statele membre.

This will foster fiscal responsibility and integration, restoration of long-term creditworthiness, and ultimately could facilitate the implementation of structural reforms and attract investments.
Astfel se vor încuraja responsabilitatea şi integrarea fiscală, restabilirea solvabilităţii pe termen lung şi, în cele din urmă, se vor putea facilita realizarea reformelor structurale şi atragerea investiţiilor.

These“relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester, such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Printre acești„factori relevanți” se numără punerea în aplicare a reformelor structurale în contextul semestrului european, de exemplu în cadrul procedurii de dezechilibru excesiv.

The road to recovery will be gradual and will require a major mobilisation of efforts by all involved to accelerate implementation of structural reforms under the Lisbon Strategy.
Redresarea va fi treptată și va necesita o mare mobilizare a eforturilor tuturor părților implicate pentru accelerarea punerii în aplicare a reformelor structurale în cadrul Strategiei de la Lisabona.

The implementation of structural reforms needs to be substantially stepped up to reduce structural unemployment and boost potential output growth in the euro area.
Implementarea reformelor structurale în toate țările din zona euro trebuie accelerată în mod considerabil în vederea sporirii rezilienței, reducerii șomajului structural și stimulării productivității și a potențialului de creștere în zona euro.

However, the euro area recovery is likely to continue to be dampened by the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
Cu toate acestea, este probabil ca redresarea economică în zona euro să fie în continuare afectată de ajustările bilanțiere necesare într-o serie de sectoare și de ritmul lent de implementare a reformelor structurale.

I would say that an appropriate policy is continued implementation of structural reforms aimed at boosting productivity and improving external competitiveness while allowing a gradual increase in real wages.
Aș spune că o politică adecvată presupune continuarea implementării reformelor structurale menite să stimuleze productivitatea și să îmbunătățească competitivitatea pe plan extern, permițând în același timp o creștere treptată a salariilor în termeni reali.

To sustain economic growth and to consolidate recent gains in terms of internal and external imbalances, it is advisable that Romania continues its fiscal consolidation and accelerates the implementation of structural reforms.
Pentru a sprijini creșterea economică și pentru a consolida câștigurile recente în ceea ce privește dezechilibrele interne și externe, se recomandă României să continue consolidarea bugetară și să accelereze punerea în aplicare a reformelor structurale.

Promote and monitor, in close cooperation with the Commission, the implementation of structural reforms in those areas most relevant for the smooth functioning of the euro area in order to foster convergence and adjustment of internal and external imbalances.
Să promoveze și să monitorizeze, în strânsă cooperare cu Comisia, punerea în aplicare a reformelor structurale în acele domenii care sunt cele mai relevante pentru buna funcționare a zonei euro cu scopul de a sprijini convergența și ajustarea dezechilibrelor interne și externe.

This new orientation should be part of an overall rebalancing of the priorities and policy mix of the euro area, including a greater focus on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.
Această nouă orientare ar trebui să fie o parte integrantă a unei reechilibrări globale a priorităților și a mixului de politici din zona euro, incluzând un accent sporit asupra calității finanțelor publice și a punerii în aplicare a reformelor structurale.

The Union has identified the implementation of structural reforms among its policy priorities to set the recovery on a sustainable path, unlock the growth potential to strengthen the adjustment capacity, and support the process of convergence.
Uniunea a identificat punerea în aplicare a reformelor structurale printre prioritățile sale de politică prin care urmărește să înscrie din nou redresarea pe o traiectorie sustenabilă, să deblocheze potențialul de creștere în vederea consolidării capacității de ajustare și să sprijine procesul de convergență.

The Commission invites the Council to launch discussions on raising the quality of investments in R& I in line with this Communication, as part of its broader discussions on improving the quality of public finances and implementation of structural reforms.
Comisia invită Consiliul să lanseze discuții cu privire la creșterea calității investițiilor în cercetare și inovare, în conformitate cu această comunicare, în cadrul unor discuții mai ample cu privire la îmbunătățirea calității finanțelor publice și implementarea de reforme structurale.

Better coordination of the implementation of structural reforms, including those prescribed in the country-specific recommendations and those needed to complete the Economic and Monetary Union(EMU), can create positive spillovers in the Member States and strengthen their positive short-term effects.
O mai bună coordonare a implementării reformelor structurale, inclusiv a celor prevăzute în recomandările specifice fiecărei țări și a celor necesare pentru a finaliza Uniunea economică și monetară(UEM), poate să creeze efecte de propagare pozitive în statele membre și să consolideze efectele pozitive pe termen scurt ale reformelor respective.

Whereas if the proposed financial objectives are achieved this plan is only one element destined to overcome the accumulated investment gap, together with implementation of structural reforms to create an investor-friendly environment in Member States;
Întrucât, dacă sunt realizate obiectivele financiare propuse, acest plan reprezintă doar unul dintre elementele menite să depășească deficitul de investiții acumulat, alături de punerea în practică a unor reforme structurale pentru a se crea un mediu atrăgător pentru investitori în statele membre.

The Commission considers that the most relevant issues for the expert group are the introduction and implementation of structural reforms in Mediterranean Partner countries structured around the three main areas identified at the EU level, namely curricular changes including those foreseen by the Bologna process, governance and funding.
Comisia consideră că aspectele cele mai relevante pentru grupul de experţi sunt introducerea şi punerea în aplicare a unor reforme structurale în ţările mediteraneene partenere, structurate pe trei domenii principale identificate la nivel UE, şi anume schimbări în programa de învăţământ, inclusiv cele prevăzute de Procesul de la Bologna, guvernanţa şi finanţarea.