Сe înseamnă IMPLEMENTING ACT în Română - Română Traducere

• un act de punere în aplicare
• de act de executare
• unui act de punere în aplicare

Exemple de utilizare a Implementing act în Engleză și traducerile lor în Română

The Regulation adopted today is an Implementing Act of this legislation.
Regulamentul adoptat astăzi este un act de punere în aplicare a acestei legislații.

This implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13.
Prezentul act de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 13.

Defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the Agency.
Definește condițiile de adoptare a unui act de punere în aplicare legat de taxele datorate agenției.

That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17.
Respectivul act de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 17.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Consiliul ar trebui să fie în măsură să reacționeze rapid și să adopte un act de punere în aplicare în termen de două luni.

The Commission shall adopt an implementing act specifying the risks referred to in paragraph 1.
Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care specifică riscurile menționate la alineatul(1).

Implementing act on a standard format and frequency of reporting(Directive 2012/19/EU; Article 16(3); Q4/2017).
Act de punere în aplicare privind un format standard și frecvența raportării[Directiva 2012/19/UE; articolul 16 alineatul(3); trimestrul 4(Q4)/2017].

The Commission shall adopt an implementing act for this purpose in accordance with Article 22a.".
Comisia adoptă un act de punere în aplicare în acest scop în conformitate cu articolul 22a.”;

The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8).
Sistemul de identificare electronică îndeplinește cerințele prevăzute în actul de punere în aplicare menționat la articolul 12 alineatul(8).

Item 199 constituting an implementing act to the abovementioned law on judicial costs.
Punctul 199 care constituie un act de punere în aplicare pentru Legea privind cheltuielile de judecată.

The type-approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in implementing act adopted in accordance with Article 73.
Certificatul de omologare se întocmește pe baza unui model prevăzut în actul de punere în aplicare al prezentului regulament adoptat în conformitate cu articolul 73.

That implementing act shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or(3).
Respectivul act de punere în aplicare se adoptă fără a se aplica procedura menționată la articolul 229 alineatul(2) sau(3). Subsecțiunea 3 Mențiuni tradiționale.

In those cases, the Commission shall not adopt an implementing act if the committee delivers no opinion.
În aceste cazuri, Comisia nu adoptă niciun act de punere în aplicare în lipsa unui aviz din partea comitetului.

That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure of the Committee referred to in Article 16.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 35 alineatul(2).

The Commission will prepare a draft implementing act within three months after adoption of the Directive.
Comisia va pregăti un proiect de act de punere în aplicare în termen de trei luni de la adoptarea directivei.

This implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011.
Actul de punere în aplicare este adoptat în conformitate cu procedura de consultare prevăzută la articolul 4 din Regulamentul(UE) nr. 182/2011.

Where an objection is deemed inadmissible, the Commission shall adopt an implementing act rejecting it as inadmissible.
Atunci când o declarație de opoziție este considerată ca fiind inadmisibilă, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care respinge declarația de opoziție ca fiind inadmisibilă.

This Commission Regulation was an implementing act to Council Regulation(EC) No 1541/98, which itself has been repealed in 2011.
Acest regulament al Comisiei a fost un act de punere în aplicare pentru Regulamentul(CE) nr. 1541/98 al Consiliului, care, la rândul său, a fost abrogat în 2011.

It further sets out the minimum content of the template, as will be included in the implementing act to be adopted by the Commission(Article 11).
În continuare, aceasta stabilește conținutul minim al modelului, astfel cum va fi inclus în actul de punere în aplicare care urmează să fie adoptat de către Comisie(articolul 11).

This implementing act, adopted by urgency procedure and published today, provides for authorisations for exports to third countries.
Acest act de punere în aplicare, adoptat prin procedura de urgență și publicat astăzi, prevede necesitatea unor autorizații pentru exporturile către țări terțe.

Months before the end-date for transposition of this Directive adopt an implementing act laying down the specifications for the marking referred to in paragraph 1.
Luni după data intrării în vigoare a prezentei directive, Comisia adoptă un act de punere în aplicare care stabilește specificațiile armonizate pentru marcajul menționat la alineatul(1) și care.

The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 36(2).
Actul de punere în aplicare menționat la primul paragraf este adoptat în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 36 alineatul(2).

The new Regulation will be adopted by the Commission as an implementing act and therefore requires prior endorsement by the competent Committee on OHIM fees.
Aceasta va fi adoptată de Comisie ca un act de punere în aplicare și, prin urmare, este necesară o aprobare prealabilă din partea comisiei competente în ceea ce privește taxele OAPI.

An implementing act will set out the different categories of information that can be exchanged automatically, on both a mandatory and an optional basis.
Un act de punere în aplicare va stabili diferitele categorii de informații care pot fi schimbate automat, în mod obligatoriu sau facultativ.

The only exception, where the Commission needs a positive opinion of the committee to adopt the draft implementing act, relates to definitive multilateral trade safeguard measures.
Singura situație în care Comisia are nevoie de avizul pozitiv al comitetului pentru a adopta proiectul de act de executare se referă la măsurile de protecție comercială multilaterale și cu caracter definitiv.

When adopting this implementing act, the Commission shall specify for which documents, referred to in paragraph 4 of this Article, the recognition applies.
Atunci când adoptă acest act de punere în aplicare, Comisia specifică pentru care dintre documentele menționate la alineatul(4) din prezentul articol se aplică recunoașterea.

In order to ensure uniform measurement of the levels of food waste, the Commission shall adopt an implementing act to establish a common methodology, including minimum quality requirements.
În vederea asigurării unei măsurări uniforme a nivelurilor deșeurilor alimentare, Comisia adoptă un act de punere în aplicare pentru a stabili o metodologie comună, inclusiv cerințe minime de calitate.

The Commission shall adopt an implementing act establishing a standardised form for submission of information referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care instituie un formular tip pentru comunicarea informațiilor menționate la alineatul(2) primul paragraf.

These two institutions, on a completely equal footing, will also have a"scrutiny right": they may indicate at any time that they consider the draft implementing act to exceed the powers conferred by the relevant legal basis to the Commission.
Aceste două instituții vor avea, de asemenea, pe picior de egalitate, un„drept decontrol” asupra acestor acte, putând indica, în orice moment, dacă li se pare că proiectul de act de executare depășește sfera de competențe conferită Comisiei în baza temeiului juridic relevant.

We believe that this is an implementing act, and the issue should therefore be regulated in this manner, by way of an implementing act..
Credem că aceasta este un act de punere în aplicare, iar problema ar trebui, prin urmare, reglementată în acest mod, prin intermediul unui act de punere în aplicare..