Сe înseamnă NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS în Română - Română Traducere

• noile evoluții tehnologice
• noile dezvoltări tehnologice
• noile evoluţii tehnologice
• noilor evoluții tehnologice
• noile progrese tehnologice

Exemple de utilizare a New technological developments în Engleză și traducerile lor în Română

I am aware of new technological developments.
Sunt conștient de noile evoluții tehnologice.

New technological developments have been carefully examined.
Noile evoluții tehnologice au fost examinate cu atenție.

Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.
Măsurile noastre de securitate sunt adaptate continuu la dezvoltările tehnologice noi.

It is the basis for innovative products and new technological developments in the fields of industry, technology, and medicine.
Este baza pentru produsele inovatoare și noile evoluții tehnologice în domeniile industriei, tehnologiei și medicinei.

Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.
Măsurile noastre de siguranță sunt permanent revizuite pe măsura noilor evoluții tehnologice.

New technological developments have the power to transform society, the way we learn, work, play, communicate and interact.
Noile evoluții tehnologice au puterea de a transforma societatea, modul în care învățăm, muncim, ne jucăm, comunicăm și interacționăm.

Our safety measures are continuously being improved following new technological developments.
Măsurile noastre de siguranță sunt îmbunătățite în mod continuu ca urmare a noilor dezvoltări tehnologice.

New technological developments bring unmanned, robotic industrial trucks into focus as solutions for even more efficient in-house material flow.
Noile evolutii tehnologice aduc stivuitoarele robotizate in centrul atentiei ca solutii eficiente in cadrul unui flux de materiale.

The current rules do not sufficiently address new technological developments such as virtual currencies.
Normele în vigoare nu tratează suficient noile evoluții tehnologice, cum ar fi monedele virtuale.

But as an applied physicist you go one step further, by applying your knowledge of these phenomena in new technological developments.
Dar, ca un fizician aplicat merge un pas mai departe, prin aplicarea cunoștințelor dumneavoastră a acestor fenomene în noile evoluții tehnologice.

Whereas new technological developments, for example the introduction of hybrid vehicles and electric propulsion systems, are creating new challenges for the rescue services.
Întrucât noile dezvoltări tehnologice, cum ar fi introducerea autovehiculelor hibride și a sistemelor de propulsie electrice, pun echipajele de salvare în fața unor noi provocări;

In addition, our security procedures are continuously reviewed based on new technological developments.
In plus, procedurile noastre de securitate sunt revizuite in permanenta pe baza noilor evolutii tehnologice.

New technological developments now allow for new digital technologies capable of providing innovative pan-European broadband services in coexistence with GSM in the 900 MHz band.
Noile evoluții tehnologice permit în prezent utilizarea de noi tehnologii digitale capabile să ofere servicii broadband paneuropene inovatoare, care pot exista alături de GSM în banda de frecvență de 900 MHz.

Scientific and technical cooperation is important, in order to enable knowledge to be shared and to lay the foundations for new technological developments.
Cooperarea științifică și tehnică este importantă pentru a permite schimbul de cunoștințe și pentru a pune bazele unei noi dezvoltări tehnologice.

The proposal concerns the offline and online environment, taking account of new technological developments where relevant, and is"digital and internet ready".
Propunerea privește atât mediul offline, cât și cel online, ținând seama de noile evoluții tehnologice, dacă este cazul, și este„pregătită pentru mediul digital șiinternet”.

Voluntary arrangements to combat counterfeiting and piracy on the ground can give stakeholders the flexibility to adapt quickly to new technological developments.
Acordurile voluntare încheiate pentru a combate contrafacerea și pirateria pe teren le pot oferi părților interesate flexibilitatea de a se adapta rapid la noile evoluții tehnologice.

New technological developments have been carefully examined and taken into account in this proposal, which focuses on online transmissions and digital retransmissions of TV and radio programmes.
Noile evoluții tehnologice au fost analizate cu atenție și au fost luate în considerare în prezenta propunere, care se concentrează pe transmisia online și retransmisia digitală a programelor de televiziune și radio.

(a) The Commission is of the view that the Directives need to be updated in line with scientific progress and new technological developments.
(a) Comisia este de părere că este necesar ca directivele să fie actualizate în conformitate cu progresele științifice și cu noile evoluții tehnologice.

Medical uses of radiation: Enhance the safety and efficacy of medical uses of radiation through new technological developments and achieving a proper balance between the benefits and risks of such uses.
Utilizări medicale ale radiațiilor: sporirea siguranței și eficacității utilizărilor medicale ale radiației, prin noi evoluții tehnologice și prin atingerea unui echilibru corect între beneficiile și riscurile acestor utilizări.

This would allow Parties to respond to the latest science and consider increasing ambition in the light of new technological developments.
Acest lucru ar permite părților să reacționeze în funcție de cele mai recente date științifice și să ia în considerare creșterea nivelului de ambiție în lumina noilor evoluții tehnologice.

Adopt new technological developments in the respective disciplines within computer science exploit these developments were applicable in their professional context when required, make original contributions to the further development of the discipline….
Adoptă noile evoluții tehnologice în disciplinele respective în informatică exploata aceste evoluții, dacă este cazul, în contextul lor profesional atunci când este necesar, contribuții originale la dezvoltarea în continuare a disciplinei….

Studies to redefine this service are under way in order to adapt it to the new needs of users and new technological developments.
Sunt în curs de realizare studii de redefinire a acestui serviciu, cu scopul adaptării la noile nevoi ale utilizatorilor și la noile dezvoltări tehnologice.

The EU Data Protection Directive(1995) needs to be adapted to new technological developments and in addition ensure data protection with regard all EU action, as foreseen by the Lisbon Treaty(Article 16) and the Charter of Fundamental rights.
Directiva UE privind protecția datelor(1995) trebuie adaptată la noile evoluții tehnologice și, în plus, trebuie să asigure protecția datelor în ceea ce privește toate acțiunile UE, astfel cum este prevăzut în Tratatul de la Lisabona(articolul 16) și în Carta drepturilor fundamentale.

Prior is committed to maintaining a high standard of security with respect to the protection and confidentiality of your data, in line with new technological developments.
Prior se angajeaza sa mentina un standard ridicat de siguranta in ceea ce priveste protectia si confidentialitatea datelor tale, in conformitate cu noile dezvoltari tehnologice.

Economic growth has been lower, the oil price has risen sharply, enlargement has given the EU a continental dimension, new technological developments are transforming transport into a cutting-edge technological sector, there is a constant terrorist threat and the modal breakdown of the transport market has changed.
Creşterea economică inferioară previziunilor, creşterea considerabilă a preţului petrolului, dimensiunea continentală pe care extinderea a atribuit-o UE şi noile evoluţii tehnologice transformă transporturile într-un sector de tehnologie de vârf.

Fully ACKNOWLEDGES that continued work is needed to improve the robustness and resilience of the EU VAT system, including taking into account new technological developments.
RECUNOAȘTE pe deplin faptul că este nevoie de o activitate susținută în vederea sporirii robusteții și rezistenței sistemului de TVA al UE, ținând seama inclusiv de noile evoluții tehnologice.

These means and methods are increasingly finding use in new technological developments and this Master's program therefore offers an excellent start to your contribution to society's technological needs, both now and in the future…[-].
Aceste mijloace și metode sunt constatare din ce în ce utilizarea în noile evoluții tehnologice și, prin urmare, acest program de master oferă un început excelent pentru contribuția dumneavoastră la nevoile tehnologice ale societății, atât în prezent cât și în viitor…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

WFD remains relevant to addressing diverse pressures faced by EU waters and water-related societal and economic challenges(including climate change and new technological developments such as fracking).
DCA rămâne relevantă privind abordarea diverselor presiuni cu care se confruntă apele UE și a diferitelor provocări sociale și economice legate de apă(inclusiv schimbările climatice și noile dezvoltări tehnologice, cum ar fi fracturarea hidraulică).

This expansion will take account of new technological developments in the sector, the need to ensure adequate level of security of the infrastructure and services, the availability of different data sources and the long-term capacity of the private sector to deliver appropriate solutions.
Această expansiune va ține cont de noile evoluții tehnologice din sector, de necesitatea de a asigura un nivel adecvat de securitate a infrastructurii și a serviciilor, de disponibilitatea diferitor surse de date și de capacitatea pe termen lung a sectorului privat de a oferi soluții adecvate.

There is a need to strengthen CAP's ability to quickly respond to challenges, adapt to a rapidly changing world, for example in the field of trade agreements, digitalisation or new technological developments.
Este necesar să se consolideze capacitatea politicii de a răspunde rapid provocărilor, de a se adapta la o lume în continuă schimbare, de exemplu în domeniul acordurilor comerciale, al digitalizării sau al noilor evoluții tehnologice.