Сe înseamnă POSSIBLE RETURN în Română - Română Traducere

• o posibilă revenire
• posibila revenire
• reîntoarcerea cât

Exemple de utilizare a Possible return în Engleză și traducerile lor în Română

You get a limited risk and possible return of investment.
Tu a lua un risc limitat și posibila revenire a investițiilor.

If possible, return these siblings their childhood shower some of your love on them too.
Dacă va fi posibil, redă-le fraţilor copilăria pierdută. Revarsă-ţi dragostea şi asupra lor.

You can see the risk and the possible return of investment in the ordermask.
Puteți vedea riscul și posibila revenire a investițiilor în ordermask.

A possible return to monarchy in the two countries is considered to be a future alternative.
O posibilă revenire la monarhie a celor două ţări este luată ca variantă de lucru pentru viitor.

Every business wants to generate the best possible return on its products.
Fiecare afacere dorește să genereze cel mai bun profit posibil de pe urma produselor sale.

Choosing a lawyer specialized in the matter of contraventional law is essential if you want to have the best possible return.
Alegerea unui avocat specializat pe materia de drept contraventional este esentiala daca doriti sa aveti un randament cat mai bun.

A possible return to positive growth by 2014 depends critically on the measures taken in the weeks and months to come.
O posibilă revenire, până în anul 2014, la o creștere pozitivă depinde în mod critic de măsurile care vor fi luate în săptămânile și lunile următoare.

I'm hoping that when I'm back… we can discuss your possible return to court.
Sper ca atunci cand m-am intors… putem discuta posibil de intoarcere in instanta de judecata.

Those who are more positively disposed towards Brexit hail the possible return of suppliers to British soil, since the survey shows 32% of UK businesses who use EU suppliers are looking for British replacements.
Cei care sunt mai pozitivi față de Brexit au salutat posibila revenire a furnizorilor pe teritoriul britanic, deoarece sondajul arată că 32% din întreprinderile din Marea Britanie care folosesc furnizori din UE caută înlocuitori britanici.

In 1961, he writes a series of letters to the embassy concerning possible return to the United States.
În 1961, el scrie o serie de litere la ambasadă privind returnarea posibil în Statele Unite.

Not least, the Romanian Ambassador in Tbilisi said in his interview he gave on Friday in Bucharest that a possible return of the separatist regions Abkhazia and South Ossetia to Georgia will be"a long process," that"will find its solution in a democratic, free and prosperous Georgia, which will also be a catalyst for the communities in the separatist regions.".
Nu în ultimul rând, ambasadorul român la Tbilisi afirmă, în cadrul interviului acordat vineri la Bucureşti, că o eventuală revenire a regiunilor separatiste Abhazia şi Osetia de Sud la Georgia este"un proces de durată", care"va fi rezolvat printr-o Georgie democratică, liberă şi prosperă, care va constitui un factor de atracţie şi pentru comunităţile din regiunile separatiste".

The invoice can then be checked and possibly revised in case of delivery problem and possible returns.
Factura poate fi apoi verificată și eventual revizuită în cazul problemei de livrare și eventuale returnări.

In a 2011 NBER working paper, Carmen Reinhart and Maria Belen Sbrancia speculate on a possible return by governments to this form of debt reduction in order to deal with high debt levels following the 2008 economic crisis.[5].
Într-un document de lucru NBER din 2011, Carmen Reinhart și Maria Belen Sbrancia fac speculații privind o posibilă revenire a guvernelor la această formă de reducere a datoriilor, cu scopul de a face faţă nivelurilor ridicate ale datoriei ca urmare a crizei economice din 2008.[5].

If you have already purchased a bodykey Kit, please contact your Amway business partner for a possible return of the product.
Dacă ai achiziționat deja un kit bodykey, te rugăm să contactezi întreprinzătorul Amway pentru o eventuală returnare a produsului.

The objective of the funding mechanism is to consist, and I quote, of'incentives for the fastest possible return by the financial market to setting high-risk prices'. Economic policy coordination is to be built on the failed principles of the Stability and Growth Pact.
Obiectivul mecanismului de finanţare va consta, citez, din:"stimulente pentru o revenire cât mai rapidă a pieţei financiare la stabilirea de preţuri cu risc ridicat”. Coordonarea politicii economice urmează să se bazeze pe principiile eşuate ale Pactului de stabilitate şi creştere.

Used transdermal patches should be folded with the adhesive surfaces inwards and discarded or whenever possible returned to the pharmacy.
Plasturii transdermici folosiţi trebuie pliaţi cu suprafaţa adezivă la interior şi aruncaţi sau ori de câte ori este posibil returnaţi la farmacie.

While the vast, pictorial images of Dani Ghercă combine a reparative mapping of the Romanian part of the Danube(equally long as neglected) with a meditation on the possible return of aesthetic value in photography, Iosif Kiraly's project operates a game of linking memory with time-duration, respectively with a certain type of space, the qualitative, inhomogeneous and immeasurable space that the same Deleuze called"any space"(espace quelconque).
În vreme ce imaginile vaste, picturale ale lui Dani Ghercă îmbină o cartografiere reparatorie a porțiunii românești a Dunării( pe cât de lungă pe atât de neglijată) cu o meditație asupra posibilei reîntoarceri a valorii estetice în fotografie, proiectul lui Iosif Kiraly operează un joc de relaționare a memoriei cu timpul-durată, respectiv cu o anume specie a spațiului, spațiul calitativ, neomogen și nemăsurabil pe care același Deleuze îl numea“ spațiuoarecare”( espace quelconque).

In the case of a change in the brand of dry food, you should wait for the animal to sniff it, get used to it, or, if possible, return to the previous brand.
Dacă marca mâncării uscate este schimbată, ar trebui să așteptați până când animalul adulmecă la el, se obișnuiește cu el sau, dacă este posibil, să reveniți la marca anterioară.

Paco Raban creates fragrances and watches, hinting at his possible return to the world's catwalks.
Paco Raban creează parfumuri și ceasuri, sugerând posibilitatea revenirii sale la podiumurile lumii.

The margin profit indicator is not a characteristic of the economic structure as a whole, but it allows you to identify the most profitable(and the most harmful) types of product in relation to the possible return on them.
Indicatorul profitului de marjă nu este o caracteristică a structurii economice în ansamblul său, dar vă permite să identificați tipurile cele mai profitabile(și cele mai dăunătoare) în raport cu posibila returnare a acestora.

The Commission is determined to support the efforts of ECOWAS and the African Union and to support their efforts to enable the quickest possible return to a civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.
Comisia este hotărâtă să susţină eforturile ECOWAS şi ale Uniunii Africane şi să sprijine eforturile acestora, pentru a facilita cea mai rapidă reîntoarcere posibilă la un guvern civil, constituţional şi democratic, prin intermediul unor alegeri libere şi transparente.

Access to meaningful and high-quality information should be provided in a comparable and transparent manner across investment products- including on the key features of the products(e.g., costs, possible returns and risks).
Accesul la informații de calitate și utile ar trebui furnizat într-un mod transparent și comparabil pentru diferite produse de investiții, inclusiv cu privire la principalele caracteristici ale produselor(de exemplu costuri, riscuri și beneficii posibile).

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services you have purchased, including possible returns, complaints or claims associated with the purchase of the particular product or service.
Îndeplinirea și executarea contractului de vânzare sau de servicii Vom prelucra datele dvs. pe durata de timp necesară pentru a gestiona achiziționarea produselor sau a serviciilor pe care le-ați cumpărat, incluzând eventuale returnări, reclamații sau plângeri legate de achiziționarea produsului sau a serviciului respectiv.

It would be accompanied by a detailed and demanding programme of policy conditionality which would ensure that the assistance period is used to implement the necessary adjustments(fiscal and structural) to ensure solvency in the long run and so facilitate the swiftest possible return to market-based financing.
Ea va fi condiționată de respectarea unui program detaliat și exigent în materie de politici, care va garanta că perioada de asistență este utilizată pentru implementarea ajustărilor( bugetare și structurale) necesare pentru a asigura solvabilitatea pe termen lung și a facilita revenirea cât mai rapidă la finanțarea de către piață.

A benefit-risk evaluation of the use of TYSABRI during pregnancy should take into account the patient's clinical condition and the possible return of disease activity after stopping the medicinal product.
O evaluare a raportului risc/beneficiu în cazul utilizării TYSABRI pe durata sarcinii trebuie să ia în consideraţie starea clinică a pacientei şi posibila revenire a activităţii bolii după oprirea medicamentului.

Failure to attend or complete classes and/or withdrawing or dropping courses may result in a recalculation of financial aid eligibility levels and a possible return of financial aid.
Nerespectarea sau finalizarea cursurilor și/ sau retragerea sau abandonarea cursurilor poate duce la recalcularea nivelurilor de eligibilitate a ajutorului financiar și la o posibilă returnare a ajutorului financiar.

Two factors explain this anger, whether it be expressed by extremist parties in Greece, separatists in Spain, or a possible return of Silvio Berlusconi in Italy-.
Faptul că furia se manifestă prin apariţia partidelor extremiste în Grecia, independentiste în Spania şi o posibilă întoarcere a lui Silvio Berlusconi în Italia, este explicabil prin doi factori.

If you have had a tumour(cancer) in the past, specially a tumour affecting the brain, your doctor should pay special attention and examine you regularly for a possible return of the tumour.
Dacă ați avut o tumoră(cancer), în trecut, în special o tumoră care afectează creierul, medicul dumneavoastră va trebui să vă acorde o atenție deosebită și să vă examineze în mod regulat pentru a observa o posibilă revenire a tumorii.

Joint production efforts can help to increase assets utilization- partners can make best use of their resources, receive the highest possible return, by putting them into the most profitable activity.
Eforturile comune de producţie pot contribui la creşterea utilizării activelor- partenerii pot găsi cea mai bună utilizare a resurselor lor, pot obţine cea mai mare rentabilitate posibilă, prin alocarea lor în activitatea cea mai profitabilă.

In a video published on December 9, 2011 via Hennigan's personal YouTube channel, Hennigan claimed that he was taking time off to heal and retrain for a possible return to wrestling in the future.
Într-un videoclip publicat pe 9 decembrie 2011 prin intermediul canalului personal YouTube al lui Hennigan, Hennigan a susținut că ia timp să se vindece și să se recalifice pentru o posibilă revenire la lupte în viitor.