Сe înseamnă QUICKENING în Română - Română Traducere

• accelerând
• o străfulgerare

Exemple de utilizare a Quickening în Engleză și traducerile lor în Română

It's a Dark Quickening.
E o Străfulgerare Neagră.

The Quickening" Best Novelette.
The Quickening cea mai bună nuveletă.

It's called the Quickening.
Se cheamă Străfulgerarea.

Oh, just a quickening of the breeze.
Oh, doar o pală de vânt.

This is a Dark Quickening.
Asta e o Străfulgerare Neagră.

That quickening in Jane's heart.
Această însufleţire din inima lui Jane.

MacLeod, this is the Quickening!
MacLeod… Asta e reînvierea!

No more quickening potions for you.
Nu mai poţiuni accelerat pentru tine.

He wouldn't even get the Quickening.
Nici măcar nu ar primi Strafulgearea.

First, I take your Quickening. And then I take your woman.
Prima dată îţi iau Străfulgerarea, iar apoi femeia.

That sensational feeling. That is the quickening.
Senzaţia ce-o simţi e iuţeală.

In a Dark Quickening, if you take in too much evil, you overload.
În0tr-o Străfulgerare Neagră, dacă îţi iei prea mult rău, te supraîncarci.

Koval wants to get his hands on the Quickening.
Koval vrea să pună mâna pe Înteţire.

Growth, traffic tools in large numbers, the quickening pace of life, diseases, natural disasters, accidents.
Creştere, instrumente de trafic în număr mare, dătător de viaţă ritmul vietii, bolilor, dezastrelor naturale, accidentelor.

The sensation you're feeling is the Quickening.
Senzaţia pe care o simţi e reînvierea.

The constant quickening of the Earth's vibration is also enhancing the speed at which many people access different levels of light dimensions, ascension and enlightenment.
Trezirea constantă a vibrațiilor Pământului intensifică de asemenea viteza la care mulți oameni au acces la diferite niveluri de dimensiuni de lumină, ascensiune și iluminare.

The leaders of the peloton are quickening the pace.
Liderii plutonului au mărit ritmul.

It was really a presence of a kind of energy or quickening.
Era de fapt prezență unui fel de energie sau impuls.

Aloha beautiful love family, StarGates aligning all day, the Crystalline Grid“firing up”, quickening occurring, timelines collapsing/converging and we are“preparing” all day thus far today….
Salutări frumoasă familie a iubirii, Porțile Stelare s-au aliniat toată ziua, Rețeaua Cristalină “se aprinde”, apare rapid, liniile temporale se prăbușesc, converg și toți ne “pregătim” toată ziua….

My eyes are straying, my breath is quickening.
Ochii mei s-au rătăcit, respiraţia este accelerată.

And he must have been aware that he was living through a moment of quickening change, of growing confidence in our continent.
Și el trebuie să fi fost conștient că trăiește într-un moment de schimbare rapidă, de creștere a încrederii în propriul continent.

It was upon your Planet, many, many years ago that you were aware of a title called‘The Quickening'….
A fost pe Planeta dvs, cu multi ani în urmã, cã ati cunoscut un titlu numit ''Highlander II''….

The hand tremor, the head bobbing, quickening of speech.
Tremurul mainilor, leganatul capului, accelerarea vorbitului.

It is risky and losses can be infinite but it does improve the operation of the stock market by providing additional liquidity and improves the efficiency of the markets by quickening price adjustments.
Este riscantă, iar pierderile pot fi nenumărate, însă îmbunătăţeşte funcţionarea pieţei bursiere prin lichidităţi suplimentare şi eficienţa pieţelor prin accelerarea adaptării preţului.

It needs to be noted that with the proper diet can help with quickening the procedure.
Ar trebui remarcat că, cu dieta corecta poate ajuta cu accelerarea procesului.

Maiden like a swing beckoning Unbidden, pulse quickening".
Fecioara ca un leagănă chema Nechematul, pulsând rapid.".

I know this seems sudden but, well, war has a way of quickening one's step.
Stiu ca acest lucru pare brusc dar, ei bine, razboiul are o modalitate a lui de a grabi lucrurile.

YouTonics Skin is loaded with vitamins An and E to assist secure your skin cells from damages, and vitamin C which increases your organic collagen production, quickening your skin's repair price.
YouTonics este încărcat cu vitamine O si E pentru a ajuta securiza celulele pielii de daune, si vitamina C, care creste productia de colagen organice, accelerând prețul repararea pielii tale.

Your chest ring and falling. Your pulse quickening.
Pieptul tău ridicându-se, pulsul tău accelerând.

He's still passed out, but his breathing's quickening.
E tot fără cunoştinţă, dar respiraţia i s-a accelerat.