Сe înseamnă REFERENCE SHOULD în Română - Română Traducere

• trimiteri ar trebui

Exemple de utilizare a Reference should în Engleză și traducerile lor în Română

The reference should be the WAP.
Punctul de referință ar trebui să fie PMP.

Following the last enlargement, this reference should be amended to 27 Member States.
Această referire trebuie modificată pentru a include cele 27 de state, ca urmare a ultimei extinderi.

Reference should be made thereto.
Este necesar să se facă referire la acestea.

The social context of reference should be considered.
Contextul social de referință trebuie luat în considerare.

The reference should be the WAP instead.
În schimb, PMP ar trebui să constituie punctul de referință.

The language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
Limba utilizată pentru informațiile incluse prin trimiteri ar trebui să fie cea prevăzută de regimul lingvistic aplicabil prospectelor.

Reference should be made to current treatment guidelines.
Drept referinţă trebuie luate în considerare ghidurile terapeutice actuale.

For other NRTI drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
În cazul altor medicamente INRT administrate concomitent cu probenecid, trebuie consultate informaţiile de prescriere respective, pentru recomandări adecvate.

Reference should more properly be made to‘legally established currencies'.
Trimiterea ar trebui să se facă mai degrabă la„monedele instituitelegal”.

It appears that it is in fact necessary to retain the reference to Annex III, but this reference should be amended to acknowledge the fact that the Annex will only be in force for a limited period.
Se pare că este de fapt necesar să se păstreze trimiterea la anexa III, dar această trimitere ar trebui modificată pentru a ține cont de faptul că anexa respectivă va fi în vigoare doar pentru o perioadă limitată.

This reference should be noted in order to allow for comparing measurements at various treatment intervals.
Acest reper ar trebui notat pentru a permite măsurători comparative la diferite intervale de tratament.

(4) particular measures referred to in Article 2 of Regulation(EC) No 1268/1999 are similar to measures referred to in Regulation(EC) No 1257/1999 and should therefore be implemented by the applicant countries as far as possible in accordance with the principles for implementing those measures in the Community; reference should be made to the conditions to be applied in respect of those measures;
(4) Măsurile speciale prevăzute în art. 2 din Regulamentul(CE) nr. 1268/1999 sunt similare măsurilor prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1257/1999 şi ca atare trebuie puse în aplicare de ţările candidate pe cât posibil în concordanţă cu principiile de aplicare a acestora în Comunitate; referirea trebuie să se facă la condiţiile care urmează să se aplice în ceea ce priveşte măsurile respective.

It is just for reference, should be made according to your mine situation.
Este doar pentru referinţă, trebuie să se prevadă situatia mea.

Consequently, when a reference is made to terms and conditions governing the issuance or offer to the public of transferable securities or to the subscription and redemption of units in collective investment undertakings, that reference should include all aspects binding the issuer or the offeror to the consumer, but should not include those aspects involving the provision of financial services.
Prin urmare, atunci când se fac trimiteri la clauzele și condițiile care reglementează emisiunea sau oferta publică de valori mobiliare negociabile sau subscrierea sau răscumpărarea de unități ale organismelor de plasament colectiv, aceste trimiteri ar trebui să includă toate aspectele care obligă emitentul sau ofertantul față de consumator, dar nu și acele aspecte care privesc prestarea de servicii financiare.

To that end, reference should be made to the stock accounting of undertakings.
În acest scop, ar trebui făcută trimitere la contabilizarea stocurilor de către întreprinderi.

A reference should be added in the geo-blocking regulation to the relevant EU legislation that would apply.
În Regulamentul privind geoblocarea ar trebui adăugată o trimitere la legislația relevantă a UE care se aplică.

This historic reference should be intriguing enough to draw the attention of those interested in such aspects.
Această referinţă istorică ar trebui să fie suficient de provocatoare pentru a atrage atenţia celor interesaţi de astfel de aspecte.

Reference should also be made to international transparency initiatives like the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and the Kimberley Process in the context of international business and investment.
Trebuie menţionate anumite iniţiative internaţionale în favoarea transparenţei, cum ar fi Principiile ITIE(Iniţiativa pentru transparenţa industriilor extractive) sau Procesul Kimberley privind comerţul şi investiţiile internaţionale.

Considers that a European network of centres of reference should be responsible for implementing education and information measures, since imparting knowledge on the basis of standardised quality criteria is fundamental if people are to be prevented from developing extreme views;
Consideră că o rețea europeană a centrelor de referință ar trebui să fie responsabilă de punerea în aplicare a măsurilor de educare și informare, întrucât difuzarea cunoștințelor pe baza unor criterii de calitate standardizate este esențială pentru a evita punctele de vedere extreme;

Reference should also be made to international transparency initiatives like the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and the Kimberley Process in the context of international business and investment.
Trebuie menționate anumite inițiative internaționale în favoarea transparenței, cum ar fi Principiile ITIE(Inițiativa pentru transparența industriilor extractive) sau Procesul Kimberley privind comerțul și investițiile internaționale.

Finally, reference should also be made to the Commission's proposal on the use of Passenger Name Records for persons arriving by air, essentially equivalent to the information contained in the flight reservation9.
În fine, trebuie menţionată propunerea Comisiei privind folosirea registrele cu numele pasagerilor(PNR) pentru persoanele care călătoresc pe calea aerului, care conţin, în esenţă, informaţiile furnizate de călător în momentul rezervării zborului9.

Specific reference should be made to the EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development 2010-2015, which calls for, inter alia, precise indicators for women's participation in national institutions.
Ar trebui menționat explicit planul de acțiune al UE privind egalitatea de gen și emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare(2010-2015), care necesită, între altele, utilizarea de indicatori preciși pentru evaluarea participării femeilor la instituțiile naționale.

Such reference should therefore, subject to specific provisions to be specified, be replaced by reference to Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(9), as amended by Regulation(EC) No 2299/2001(10).
Prin urmare, în funcţie de anumite dispoziţii care urmează să fie stabilite, această trimitere trebuie înlocuită cu trimiteri la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului licenţelor de import şi export şi a certificatelor de fixare în avans privind produsele agricole9, modificat de Regulamentul(CE) nr.

Those references should be retained in order to maintain the status quo.
Aceste trimiteri ar trebui păstrate pentru a se menține status-quo- ul.

The references should be typed in the following(Vancouver) style.
Referințele trebuie să fie introduce urmându-se modelul(Vancouver).

Such references should be placed within the area reserved for combined warnings10.
Aceste referințe ar trebui să fie situate în zona rezervată avertismentelor combinate10.

Those references should be updated to take account of the amendments to the Regulation referred to.
Acele referinţe trebuie actualizate pentru a ţine seama de modificările la regulamentul menţionat.

References should be used with caution and human resource specialists should find ways to improve the quality of the information the companies receive.
Referințele trebuie să fie utilizate cu specialiști și resurse umane de precauție ar trebui să găsească modalități de a îmbunătăți calitatea informațiilor companiilor primesc.

Referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.
Corelarea ar trebui să fie percepută ca un proces continuu și nu ar trebui să se limiteze la prezentarea unui singur raport de corelare..

References should be indicated by consecutive numbers in square brackets and should be cited in consecutive order of their appearance in the text.
Referinţele trebuie să fie indicate prin numere consecutive, între paranteze drepte şi trebuie să fie citate în ordinea consecutivă apariţiei lor în text.