Сe înseamnă SYSTEMATIC MONITORING în Română - Română Traducere

• o monitorizare sistematică
• monitorizării sistematice

Exemple de utilizare a Systematic monitoring în Engleză și traducerile lor în Română

Extensive regular and systematic monitoring of persons.
Monitorizarea sistematică și periodică a persoanelor.

In the systematic monitoring of all PPP contracts at European level;
În monitorizarea sistematică a ansamblului contractelor PPP la nivel european;

The EESC therefore welcomes the proposal to set up systematic monitoring in this area.
Prin urmare, CESE salută propunerea de a realiza o monitorizare sistematică în acest domeniu.

This will permit systematic monitoring of Member States' progress in dismantling barriers.
Acest lucru va permite monitorizarea sistematică a progresului statelor membre în eliminarea obstacolelor.

Against the backdrop of continued use of the drug requires systematic monitoring of peripheral blood and liver function.
Pe fundalul utilizării continue a medicamentului este necesară monitorizarea sistematică a sângelui periferic și a funcției hepatice.

To carry out a systematic monitoring system to test the stability and save the profiles settings.
Pentru a realiza un sistem de monitorizare sistematic pentru a testa stabilitatea și salva setările profile.

The Commission highlights the fact that the Council has not accepted any requirement whatsoever for minimal systematic monitoring of the rules on working hours.
Comisia pune în evidenţă faptul că Consiliul nu a acceptat nicio cerinţă privind un minim control sistematic asupra normelor privind timpul de lucru.

The lack of systematic monitoring does not allow detecting and assessing risks on time in certain cases.
Absența unei monitorizări sistematice nu permite detectarea și evaluarea riscurilor la timp în anumite cazuri.

Against the background of the use of the drug Atenolol, systematic monitoring of blood pressure and heart rate indices is required.
În contextul utilizării medicamentului Atenolol necesită monitorizarea sistematică a tensiunii arteriale și a frecvenței cardiace.

Establish systematic monitoring of the situation of young people not in employment, education or training.
Realizarea unei monitorizări sistematice a situației tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare.

The strategic litigation program is accompanied by a systematic monitoring of how court decisions are being implemented in practice.
Programul de litigare strategică este însoțită de o monitorizare sistematică a modului în care hotărârile judecătorești sunt puse în aplicare în practică.

Systematic monitoring- total consumption of each cabin, together with all technical interventions are monitored the environment.
Monitorizarea sistematică- consumul total al fiecărei cabine, împreună cu toate intervențiile tehnice sunt monitorizate Mediul înconjurător.

The Commission checks that EU directives are incorporated into national law and ensures through systematic monitoring that the rules are correctly implemented.
Comisia verifică dacă directivele UE sunt transpuse în legislațiile naționale și asigură, prin acțiuni sistematice de monitorizare, aplicarea corectă a normelor.

It is also the result of systematic monitoring of trade restrictive measures by the WTO, the OECD and the Commission.
Este, totodată, rezultatul monitorizării sistematice a măsurilor comerciale restrictive de către OMC, OCDE şi Comisie.

In the context of the Single Market Review, the Commission launched a broader market monitoring exercise aimed at a systematic monitoring of markets in two phases.
În contextul reexaminării pieței unice, Comisia a lansat un exercițiu mai amplu de monitorizare a pieței, care viza o monitorizare sistematică a piețelor în două etape.

Ensuring systematic monitoring and transparency of the implementation of large-scale public contracts, including EU-funded projects.
Asigurarea unei monitorizări sistematice și a transparenței executării contractelor publice de mare anvergură, inclusiv a proiectelor finanțate de UE.

The situation for other soil cover types is not known, as there is no systematic monitoring of soil acidification across Europe for non-forested soils35.
Situația pentru alte tipuri de acoperire a solului nu este cunoscută, deoarece nu există o monitorizare sistematică a acidificării solului în întreaga Europă pentru solurile neîmpădurite35.

Proposes the systematic monitoring and statistical representation of the participation of older workers in life-long learning structures;
Propune ca participarea lucrătorilor în vârstă la structurile de învățare de-a lungul vieții să facă obiectul unei monitorizări sistematice și al unei reprezentări statistice;

Although the plan was heralded as the first programme that crosses sectors, the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation.
Deşi planul a fost anunţat ca fiind primul program care trece graniţele sectoarelor, guvernul recunoaşte că instituţiile statului nu dispun încă de mecanismele necesare monitorizării sistematice a implementării sale.

There was no systematic monitoring of actions already undertaken in the different priority areas, which sometimes led to duplication of work.
Nu a existat o monitorizare sistematică a acţiunilor deja realizate în diferitele domenii de prioritate, ceea ce a condus uneori la repetarea unor eforturi deja întreprinse.

Combating the economic crisis also proved to be a matter of no little significance, and the systematic monitoring and moderation of the financial sector will make it possible, over time, to restore its tarnished reputation.
Nici combaterea crizei economice nu a fost lipsită de importanţă, iar monitorizarea sistematică şi moderarea din sectorul financiar vor face posibilă, în timp, restaurarea reputaţiei sale pătate.

Systematic monitoring with key indicators is needed to assess progress over time and to inform any future policy intervention.
Este necesară o monitorizare sistematică pe baza unor indicatori-cheie pentru a evalua progresele realizate în timp și pentru a oferi informațiile necesare oricărei intervenții de politică viitoare.

In particular, it lays down rules at Community level on the systematic monitoring of BSE, the removal of specified risk materials and on prohibitions concerning animal feeding.
Acesta stabileşte îndeosebi norme comunitare privind supravegherea sistematică a ESB, retragerea materialelor specificate cu grad ridicat de risc şi interdicţiile privind hrana animalelor.

Systematic monitoring with key indicators is also needed to assess progress towards a competitive, secure and sustainable energy use, as underlined in the 2030 climate and energy policy framework.
O monitorizare sistematică prin intermediul unor indicatori-cheie este de asemenea necesară pentru evaluarea progreselor către o utilizare competitivă, sigură și sustenabilă a energiei, conform cadrului politicii privind schimbările climatice și energia pentru 2030.

If long-term use of the drug is required(longer than 5 days), systematic monitoring of the peripheral blood composition is required to prevent possible oppression of hemopoiesis;
Dacă este necesară utilizarea pe termen lung a medicamentului(mai mult de 5 zile), este necesară monitorizarea sistematică a compoziției sângelui periferic pentru a preveni eventuala asuprire a hemopoiezei;

With the help of systematic monitoring of qualitative and quantitative key performance indicators we identified what we can improve at individual level, so we managed to improve overall team performance in short time.
Prin monitorizarea sistematică a indicatorilor de performanță- calitativi și cantitativi- am reușit să identificăm ușor aspectele ce puteau fi îmbunătățite la nivel individual, iar în scurt timp să creștem performanța echipei.

Against the background of the application of Bromocriptine, the patient must undergo systematic monitoring of the condition and functioning of the kidneys, liver, cardiovascular system, and take a blood test.
În contextul aplicării bromocriptinei, pacientul trebuie să fie supus unei monitorizări sistematice a stării și funcționării rinichilor, ficatului, sistemului cardiovascular și să efectueze un test de sânge.

Establish a systematic monitoring of the situation of young people not in employment, education or training(NEETs) on the basis of EU-wide comparable data, as a support to policy development and mutual learning in this field.
Va stabili o monitorizare sistematică a situației tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare pe baza unor date comparabile la nivelul UE, ca sprijin pentru elaborarea politicilor și pentru învățarea reciprocă în acest domeniu.

In order to support policy development in this field, the Commission has undertaken to carry out systematic monitoring of the situation of young people not in employment, education or training.
Pentru a contribui la elaborarea de politici în acest domeniu, Comisia s-a angajat să efectueze o monitorizare sistematică a situaţiei tinerilor care nu sunt încadraţi profesional şi nu urmează niciun program educaţional sau de formare.

The mission will conduct systematic monitoring of the poll, the counting and tabulation of data on election day, being focused just on visiting some polling stations.
Misiunea nu va efectua monitorizarea sistematică a scrutinului, a numărării şi totalizării datelor în ziua alegerilor, limitîndu-se doar la vizitarea unor secţii de votare.