Сe înseamnă TEMPORARY FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• cadru temporar
• cadrul temporar
• cadrului temporar

Exemple de utilizare a Temporary framework în Engleză și traducerile lor în Română

Commission extends Temporary Framework.
Comisia extinde cadrul temporar.

The Temporary Framework Communication.
Comunicarea privind cadrul temporar.

Commission adopts Temporary Framework.
Comisia adoptă un cadru temporar.

The Temporary Framework therefore includes a number of safeguards.
Astfel, cadrul temporar include o serie de garanții.

Aid granted under the Temporary Framework.
Ajutoarele acordate în temeiul cadrului temporar.

The Temporary Framework was widely used to support the car industry.
Cadrul temporar a fost utilizat la scară largă pentru a sprijini industria de automobile.

Measures approved under the Temporary Framework.
Măsuri aprobate în temeiul cadrului temporar.

To remedy that, the Temporary Framework provides for five types of aid.
Pentru a remedia această situație, cadrul temporar prevede cinci tipuri de ajutoare.

State aid: Commission expands Temporary Framework.
Ajutoare de stat: Comisia extinde Cadrul temporar.

The amendment Temporary Framework will be in place until the end of December 2020.
Cadrul temporar modificat va fi în vigoare până la sfârșitul lunii decembrie 2020.

Aid granted to the real economy- Temporary Framework.
Ajutoarele acordate economiei reale- cadrul temporar.

Furthermore, the Temporary Framework also foresees general transparency obligations.
În plus, cadrul temporar prevede și obligații generale în materie de transparență.

Approved amounts and amounts used under the temporary framework.
Sumele aprobate și sumele utilizate în temeiul cadrului temporar.

Implementation of the Temporary Framework for the real economy.
Punerea în aplicare a cadrului temporar pentru economia reală.

The Temporary Framework allows companies to overcome financial problems arising from the current credit squeeze.
Cadrul temporar permite întreprinderilor să depășească problemele financiare cauzate de actuala înăsprire a condiţiilor de creditare.

The Commission aims to have the amended Temporary Framework in place next week.
Comisia își propune ca săptămâna viitoare cadrul temporar modificat să intre în vigoare.

In the latter case, the Temporary Framework is not the appropriate instrument to address the company's problems.
În al doilea caz, Cadrul temporar nu este instrumentul adecvat pentru a rezolva problemele întreprinderii.

Furthermore, 10 new aid measures were granted under the temporary framework to farmers.
De asemenea, 10 noi măsuri de ajutor au fost acordate agricultorilor în temeiul cadrului temporar.

Today's amendment extends the Temporary Framework by providing for additional five types of aid measures.
Modificarea adoptată astăzi extinde cadrul temporar prin oferirea a cinci tipuri suplimentare de măsuri de ajutor.

Commissioner, my first question therefore is: how temporary is the temporary framework, and how will it be phased out?
Prin urmare, dle comisarul, prima mea întrebare este: cât de temporar este cadrul temporar şi cum va fi eliminat?

At the same time, the Temporary Framework sets a number of safeguards to avoid undue distortions of competition in the Single Market.
În același timp, Cadrul temporar stabilește o serie de garanții pentru a evita denaturări nejustificate ale concurenței pe piața unică.

This included detailed summaries of the Banking Communication, the Recapitalisation Communication, the Temporary Framework for the real economy, the Impaired Assets Communication25 and their application so far.
Acesta cuprinde rezumate detaliate ale Comunicării privind sectorul bancar, Comunicării privind recapitalizarea, Cadrului temporar pentru economia reală, Comunicării privind activele depreciate25 și aplicarea acestora până în prezent.

This Temporary Framework gives Member States additional possibilities to tackle the effects of the credit squeeze on the real economy.
Acest cadru temporar oferă statelor membre posibilități suplimentare de a contracara efectele limitării creditelor asupra economiei reale.

Our aim is to have the new Temporary Framework in place in the next few days.
Obiectivul nostru este ca noul cadru temporar să intre în vigoare în zilele imediat următoare.

The temporary framework for state aid measures helps companies to access finance in the face of restrictive bank lending.
Cadrul temporar pentru măsurile de ajutor de stat sprijină accesul întreprinderilor la sursele de finanțare în condițiile unor restricții ale creditării bancare.

I also announced that we are working on a new Temporary Framework, to complement existing possibilities.
De asemenea, am anunțat că lucrăm la un nou cadru temporar, care să completeze posibilitățile existente.

This Temporary Framework(applicable until end-2010) gives Member States additional possibilities to tackle the effects of the credit squeeze on the real economy.
Acest cadru temporar(aplicabil până la sfârșitul anului 2010) oferă statelor membre posibilități suplimentare de contracarare a efectelor limitării creditelor asupra economiei reale.

In 2009, the Commission approved measures under the Temporary Framework amounting to in total approximately€ 81.3 billion.
În 2009, Comisia a aprobat măsuri în temeiul cadrului temporar în valoare totală de aproximativ 81,3 miliarde EUR.

Aid to the real economy under the Temporary Framework started to be implemented by Member States only in 2009.
Ajutoarele acordate pentru economia reală în temeiul Cadrului temporar au început să fie puse în aplicare de către statele membre de abia în 2009.

In 2010, the aid amount used under the temporary framework stood at approximately€ 11.8 billion, or 0.09% of EU GDP.
În 2010, valoarea ajutorului utilizat în temeiul cadrului temporar a fost de aproximativ 11,8 miliarde EUR(0,09% din PIB-ul UE).