Сe înseamnă TO DIFFERENCES în Română - Română Traducere

• din diferențelor
• din diferenţelor
• de diferenţele
• divergente
• la diferenţe

Exemple de utilizare a To differences în Engleză și traducerile lor în Română

Let's look different to differences!
Să ne uităm diferit la diferenţe!

Point to differences in school.
Punct de diferențele de școală.

Open minded: Welcome everyone with respect and listening to differences.
Deschide mintea: Bine ați venit tuturor cu respect și ascultare a diferențelor.

Sensitivity to differences in the network.
Sensibilitatea față de diferențele din rețea.

Relations with the Ombudsman have occasionally given rise to differences of opinion.
În relațiile cu Ombudsmanul, au apărut ocazional diferențe de opinie.

This is not only due to differences in GNP within the EU.
Acest lucru nu este cauzat doar de diferențele în ceea ce privește PNB în cadrul UE.

Due to differences with Samuel Fischer he gave up the post after four months.
Din cauza divergențelor cu Samuel Fischer a demisionat din funcție după numai patru luni.

Other jobs related to differences excel files.
Alte proiecte referitoare la differences excel files.

Due to differences in screen sizes and video resolution, they might not be seen.
Din cauza diferențelor de dimensiuni de ecran și rezoluții video, este posibil ca acestea să nu fie văzute.

Because it gives a voice to differences while creating unity.
Pentru că dă glas diferențelor, creând, în același timp, unitate.

Due to differences in legal and technical requirements, a single Google Ads account can't target countries from both groups.
Din cauza diferențelor dintre cerințele de ordin juridic și tehnic, același cont Google Ads nu poate viza țări din ambele grupuri.

The first is formed due to differences in the natural fertility level.
Primul se formează din cauza diferențelor în nivelul fertilității naturale.

In Russian there are words that coincide in writing, but differ in pronunciation(most often due to differences in stress).
În limba rusă se întâlnesc cuvinte care coincid la scriere, dar se deosebesc/diferențiază la pronunție(cel mai adesea din cauza diferențelor în accentuare).

This variation leads to differences between national transposition procedures.
Această diversitate duce la diferenţe între procedeele naţionale de transpunere.

Likely impacts on industrial change differ according to differences in business models.
Impacturile probabile asupra mutaţiilor industriale diferă în funcţie de diferenţele dintre modelele de afaceri.

Results may vary due to differences in individual metabolism and body chemistry.
Creșterea sânilor poate varia din cauza diferențelor individuale de metabolism și a chimiei organismului.

This is to ensure that the image is"moved down" due to differences in the amount of tiles.
Acest lucru este de a se asigura că imaginea este"mutat în jos", din cauza diferențelor în valoare de dale.

Complaints made due to differences on the appearance of the product on the website, due to e.g.
Reclamațiile făcute din cauza diferențelor privind aspectul produsului pe site, datorită de ex.

After moving to California, they were married again in 1931, possibly due to differences in state legal requirements.
După ce s-au mutat în California, s-au căsătorit din nou în 1931 din cauza diferențelor de cerințe legale ale statului.

The niche was created due to differences in the ceiling levels, and the beam closing it creates the lower level of the structure.
Nișa a fost creată din cauza diferențelor dintre nivelurile plafonului, iar închiderea fasciculului creează nivelul inferior al structurii.

After leaving Fulham, Coleman was appointed manager of Real Sociedad, where he resigned in January 2008 due to differences with the incoming president.
După ce a părăsit Fulham, Coleman a fost numit antrenor al Real Sociedad, unde a demisionat în ianuarie 2008 din cauza diferențelor cu președintele care a intrat.

This has led to differences in the implementation of the Recommendation in Member States and in the information reported by the Member States.
Acest lucru a dus la diferenţe în punerea în aplicare a recomandării în statele membre şi în informaţiile comunicate de statele membre.

Despite this progress black spots remain owing to differences in legislation and health systems.
În ciuda acestui progres, rămân probleme nerezolvate din cauza diferenţelor în ceea ce priveşte legislaţia şi sistemele de sănătate.

Due to differences in the legal systems of Member States, certain trusts and similar legal arrangements are not monitored or registered anywhere in the Union.
Din cauza diferențelor dintre sistemele juridice ale statelor membre, anumite fiducii și construcții juridice similare nu sunt monitorizate sau înregistrate nicăieri în Uniune.

Keep in mind that some discrepancies are expected due to differences in counting methodologies and technologies.
Rețineți că unele discrepanțe sunt de așteptat, din cauza diferențelor în metodologiile și tehnologiile de numărare.

However, due to differences of culture and tradition, and also in the system of organisation, there are different approaches to this issue within the Member States.
Totuşi, din cauza diferenţelor de cultură şi tradiţie şi, de asemenea, în sistemul de organizare, există abordări diferite ale acestei probleme în cadrul statelor membre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries.
Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor dintre metodele de transmisie din fiecare ţară.

Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment should follow the specific dose recommendations described below.
Din cauza diferenţelor între profilul farmacocinetic al antitrombinei alfa şi antitrombinei derivate din plasmă, tratamentul trebuie să urmeze recomandările specifice cu privire la doză prezentate mai jos.

Cultural diversity poses challenges in organisations due to differences in individual perceptions and orientations.
Diversitatea culturală generează probleme în organizații din cauza diferențelor de percepție și a orientărilor individuale.

Due to differences in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant versus non-pregnant patients, recommendations for dosing in pregnancy or in the peripartum period cannot be given.
Din cauza diferenţelor între parametrii farmacocinetici ai ATryn la gravide comparativ cu pacientele care nu sunt gravide, nu se pot face recomandări privind doza pentru perioada de sarcină sau peripartum.