Сe înseamnă UNDERLYING DATA în Română - Română Traducere

• datele subiacente
• datele de bază
• datelor subiacente

Exemple de utilizare a Underlying data în Engleză și traducerile lor în Română

Someone has altered the underlying data.
Cineva a modificat datele de bază.

The underlying data are to be found in section A of the working document.
Datele subiacente se găsesc în secțiunea A a documentului de lucru.

This doesn't change the underlying data.
Acest lucru nu modifică datele subiacente.

However, the underlying data must match or have the same value.
Însă datele subiacente trebuie să se potrivească sau să aibă aceleași valori.

Click on any coloured square for viewing the underlying data.
Poți da clic pe orice pătrat colorat pentru a vizualiza datele care stau la bază.

Power View uses the underlying Data Model to create visualizations.
Power View utilizează modelul de date subiacent pentru a crea vizualizări.

There is no well-established practice of publishing the underlying data.
Nu există însă nicio practică consacrată privind publicarea datelor suport.

You cannot see the underlying data while you are making design changes;
Nu pot vedea datele subiacente în timp ce fac modificări de proiectare.

This last step is necessary because the underlying data type is Text.
Acest ultimul pas este necesară, deoarece tipul de date subiacente este Text.

Finding by the underlying data(as opposed to the formatted data and by a case-sensitive match).
Găsiți Găsirea după datele subiacente(spre deosebire de datele formatate și potrivirea sensibilă la litere mari și mici).

Certify queries to let users know that they can trust the underlying data.
Certificarea interogărilor Certificați interogările pentru ca utilizatorii să știe că pot avea încredere în datele subiacente.

If Access places all characters in the underlying data, any remaining placeholders display nothing.
Dacă Access plasează toate caracterele în datele subiacente, substituenții rămași nu afișează nimic.

The report is not actually running in Design view, so you cannot see the underlying data while working;
Raportul nu fapt rulează în vizualizarea proiect, astfel încât să nu pot vedea datele subiacente în timp ce lucrați;

If Access places all characters in the underlying data, any remaining placeholders appear as blank spaces.
Dacă Access plasează toate caracterele în datele subiacente, orice substituenți rămași apar ca spații necompletate.

Data Source: Refine your search to return results only from the specified underlying data source name.
Sursă de date: Rafinați căutarea pentru a returna rezultate numai din numele sursei de date subiacente.

You can quickly see the relationship between a sparkline and its underlying data, and when your data changes you can see the change in the sparkline immediately.
Aveți posibilitatea să vedeți rapid relația dintre o diagramă sparkline și datele subiacente, iar când datele se modifică aveți posibilitatea să vedeți modificarea din diagrama sparkline imediat.

Note: This action removes the field from the view, but the field is still available in the underlying data source.
Notă: Această acțiune elimină câmpul din vizualizare, dar câmpul este disponibil încă în sursa de date subiacentă.

You can find and use a shared query to use the underlying data in the queries for data analysis and reporting.
Puteți găsi și utiliza o interogare partajată pentru a folosi datele subiacente din interogări pentru analiza datelor și raportare.

The DataGrid is also editable by default, allowing the end-user to change the values of the underlying data source.
De asemenea, DataGrid este editabil în mod implicit, permițând utilizatorului să modifice valorile sursei de date subiacente.

For industry, the rapid development of these technologies and above all their underlying data capture methodologies, i.e. cameras, offer nearly endless possibilities.
Pentru industrie, dezvoltarea rapidă a acestor tehnologii și, mai presus de toate, metodologiile care stau la baza captării datelor oferă posibilități aproape nelimitate.

We can also use the Alias column to indicate an alternate name for the fields without actually changing the underlying data table.
De asemenea, putem folosi coloana guilabel: Alias pentru a indica un nume alternativ pentru câmpuri, fără a schimba tabelul de date care stă la bază.

When you use this tool, all the fields from the underlying data source are placed on the form.
Atunci când utilizați acest instrument, toate câmpurile din sursa de date subiacente sunt amplasate în formular.

The engine behind data access pages and Microsoft Office Web Components that manages the connection to the underlying data source.
Motor în paginile de acces la date și componentele Microsoft Office Web care vă gestionează conexiunea la sursa de date subiacente.

The method for determining lump sums, unit costs or flat rates, the underlying data and the resulting amounts shall be assessed periodically, and, where appropriate, adjusted in accordance with Article 175.
Metoda de stabilire a sumelor forfetare, a costurilor unitare sau a ratelor forfetare, datele subiacente și cuantumurile rezultate se evaluează periodic, și, dacă este cazul, se ajustează în conformitate cu articolul 175.

Shapes on Visio diagrams can be linked to data and made to change visually when the underlying data changes.
Formele din diagramele Visio pot fi legate la date și se poate face ca acestea să își schimbe aspectul vizual atunci când datele subiacente se modifică.

For instance, the noncompliance rate reported to the Commission for GAEC was 14%, while an audit of the underlying data showed that in reality this was almost double( 27%). e Finnish authorities were not able to explain this situation.
De exemplu, rata de nerespectare a obligaţiilor comunicată Comisiei în ceea ce privește standardele BCAM a fost de 14%, în timp ce un audit al datelor subiacente a arătat că, în realitate, acest nivel era aproape dublu(27%).

You can select Date Axis Type(in the Group group, click Axis) to format the shape of the chart in a sparkline to reflect any irregular time periods in the underlying data.
Afișarea și particularizarea setărilor axei Puteți selecta Tip axă de date(în grupul Grup, faceți clic pe Axă) pentru a formata forma diagramei dintr-o diagramă sparkline astfel încât să reflecte orice perioade de timp neregulate din datele subiacente.

After the compact operation has completed, query speed is enhanced because the underlying data has been rewritten to the tables in contiguous pages.
După ce se termină operațiunea de compactare, viteza interogării este crescută, deoarece datele subiacente au fost scrise din nou în tabele în pagini continue.

Option 1: Continue with current monitoring and reporting of GHG emissions from domestic and international maritime transport in GHG inventories without establishing the basis for improved underlying data.
Opțiunea 1: Continuarea monitorizării și raportării emisiilor de GES generate de activitățile de transport maritim intern și internațional în inventarele de GES, fără a stabili o bază pentru îmbunătățirea datelor subiacente.

Therefore please note that the service provided and the underlying data is not 100% accurate.
Prin urmare, va rugam sa rețineți că serviciul furnizat și datele subiacente nu sunt 100% exacte si corecte.