Сe înseamnă VERIFICATION PROCEDURES în Română - Română Traducere

• procedurile de verificare
• proceduri de verificare
• procedurilor de verificare

Exemple de utilizare a Verification procedures în Engleză și traducerile lor în Română

Establish verification procedures.
Stabilirea procedurilor de verificare.

Verification procedures for market surveillance purposes.
Procedurile de verificare în scopul supravegherii pieței.

Facilitate the verification procedures.
Să faciliteze procedurile de verificare.

Welcomes Commission Regulation(EU) 2016/2282 on the use of tolerances in verification procedures;
Salută Regulamentul(UE) 2016/2282 al Comisiei cu privire la utilizarea toleranțelor în procedurile de verificare;

Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Aceste acorduri asigură și proceduri de verificare independentă.

One of the HACCP principles is to establish verification procedures. What does it mean?
Unul din principiile HACCP este stabilirea de proceduri de verificare. Ce inseamna aceasta?

Establish verification procedures to confirm that the HACCP system is working efficiently.
Stabilirea procedeelor de verificare pentru a confirma ca sistemul HACCP functioneaza eficient.

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Baza legală trebuie să fie modificată şi procedurile de verificare trebuie să fie mai simple şi mai clare.

A similar question mark arises regarding the delegation in Article 15(3) for verification procedures.
Aceeași problemă se pune și în cazul delegării prevăzute la articolul 15 alineatul(3) pentru procedurile de verificare.

The bank shall dispose of verification procedures to ensure that the following.
Procedeele de verificare Banca va dispune de proceduri de verificare pentru a asigura că.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data and establish verification procedures.
Comisia ar trebui să-şi continue eforturile de armonizare a datelor statistice şi de stabilire a procedurilor de verificare.

So, while certification and accreditation are both verification procedures, accreditation checks competence whilst certification checks compliance with a set of requirements.
Astfel, în vreme ce acreditarea şi certificarea sunt două proceduri de verificare, prima controlează competenţele, iar a doua conformitatea cu caietul de sarcini.

The release of the products shall be suspended while awaiting the results of the examination and the verification procedures referred to in paragraphs 1 to 4.
Eliberarea produselor se suspendă în timpul aşteptării rezultatelor examinării şi verificării procedurilor menţionate la alineatele(1)-(4).

Notices given by you to j2 Global must be given by email or by conventional mail(subject, however, to j2 Global's verification procedures, as may be established by j2 Global from time to time in its sole discretion, and which may include the requirement that you contact j2 Global by phone so as to confirm that any such notice was in fact sent by you).
Avizele transmise de dvs. către j2 Global trebuie expediate prin email sau prin serviciile convenţionale de poştă(supuse totuşi, procedurilor de verificare ale j2 Global, care pot fi stabilite de către j2 Global din când în când, la discreţia sa exclusivă şi care pot include condiţia de a contacta telefonic compania j2 Global pentru a confirma transmiterea respectivului aviz).

(f) establish procedures to verify whether the measures outlined in subparagrahs a to e are working effectively; verification procedures shall be carried out regularly.
(f) stabilirea de proceduri pentru verificarea eficacităţii măsurilor prevăzute la lit.(a)-(e); verificarea procedurilor se efectuează periodic.

Notes with regret that the Commission has granted recognition to voluntary schemes that do not have appropriate verification procedures to ensure that the origin of biofuels produced from waste was indeed waste or that the biofuel feedstock cultivated in the Union in fact fulfilled the Union's environmental requirements for agriculture;
Constată cu regret că Comisia a emis decizii de recunoaștere a unor sisteme voluntare care nu dispuneau de proceduri de verificare corespunzătoare prin care să se garanteze că materiile prime utilizate în producția de biocarburanți din deșeuri erau, într-adevăr, deșeuri, sau că materiile prime pentru biocarburanți cultivate în Uniune îndeplineau, într-adevăr, cerințele de mediu ale UE pentru agricultură;

This agreement should allow the origin of the timber to be identified and encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
Acest acord ar trebui să permită identificarea originii lemnului și să încurajeze punerea în aplicare de proceduri de verificare independentă care pot dovedi respectiva origine.

I agree with the goal of providing a legislative framework for identifying and ensuring the traceability of timber products, establishing independent governmental verification procedures which certify that all timber products exported by the Republic of Cameroon to European markets have been obtained, harvested, transported and exported legally, with the aim of establishing the foundations of legal management and use in Cameroon's timber sector, and strengthening the enforcement of forestry regulation and governance.
Sunt de acord cu obiectivul de asigurare a unui cadru juridic pentru identificarea și asigurarea trasabilității produselor din lemn, stabilind proceduri de verificare independentă și de către guvern, prin care să se certifice faptul că toate produsele din lemn exportate din Republica Camerun către piețele europene au fost obținute, tăiate, transporte și exportate legal, în vederea asigurării gestionării și a exploatării legale a pădurilor din Camerun și a consolidării aplicării reglementărilor și a guvernanței forestiere.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the verification procedures are being effectively applied;
Autorităţile însărcinate cu investigaţia pot considera necesar să efectueze, în conformitate cu articolul 26 alineatul(2), anumite controale practice pentru a verifica informaţiile sau a se asigura de faptul că procedurile de verificare sunt aplicate eficient.

I agree with the goal of providing a legislative framework for identifying and ensuring the traceability of timber products, establishing independent governmental verification procedures which certify that all timber products exported by the Republic of Congo to European markets have been obtained, harvested, transported and exported legally, with the aim of establishing the foundations of legal management and use in the Congo's timber sector, and strengthening the enforcement of forestry regulation and governance.
Sunt de acord cu obiectivul de asigurare a unui cadru juridic în vederea reperării și asigurării trasabilității lemnului, instituirii de proceduri de verificare independentă și de către guvern, care să certifice că toate produsele din lemn provenind din Congo au fost obținute, recoltate, transportate și exportate în mod legal către piețele europene, cu scopul de a stabili baza unei gestionări și exploatări legale a sectorului forestier congolez, și de a consolida aplicarea reglementărilor și guvernanța în domeniul forestier.

Calls on the European Union to support India and Pakistan in negotiating a zone of complete disengagement in the Siachen region without prejudice to the position of either side, in particular by offering assistance in providing monitoring technologies and verification procedures;
Invită Uniunea Europeană să sprijine India şi Pakistanul în negocierile privind o zonă de dezangajare completă în regiunea Siachen, fără a aduce prejudicii poziţiei oricăreia dintre cele două părţi, oferind, în special, asistenţa necesară pentru furnizarea tehnologiilor de control şi a procedurilor de verificare;

The EESC suggests taking out the reference to"methods of accreditation" from Article 15(5) which deals with verification procedures and to retain it in Article 16 which deals with the accreditation of verifiers.
CESE propune eliminarea trimiterii la„metode deacreditare” de la articolul 5 alineatul(5), care se referă la procedurile de verificare, şi menţinerea sa la articolul 16, în care se reglementează acreditarea verificatorilor.

To avoid unnecessary administrative burden and overlapping verification procedures, certificates issued in accordance with Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation(EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC11 should be accepted for the purposes of the present Regulation, where they apply to constituents or systems.
Pentru a evita sarcinile administrative redundante și suprapunerea procedurilor de verificare, certificatele emise în conformitate cu Regulamentul( CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Deciziei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului( CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE11 ar trebui acceptate în sensul prezentului regulament, atunci când acestea se aplică părților componente sau sistemelor.

You agree that j2 Global may submit charges for these deposits without further authorization from you, until you provide prior notice(in accordance with j2 Global's verification procedures, as may be established by j2 Global from time to time in its sole discretion) that you have terminated this authorization or wish to change your designated card.
Declaraţi că j2 Global poate aplica comisioane pentru aceste depozite fără nicio altă autorizare din partea dvs., până în momentul în care transmiteţi un aviz prealabil(în conformitate cu procedurile de verificare ale j2 Global, care pot fi stabilite de către j2 Global din când încând« la discreţia sa exclusivă) cu privire la faptul că aţi sistat această autorizare sau că doriţi să schimbaţi cardul desemnat.

I agreed with this document, because the objective of the Congo-European Union Voluntary Partnership Agreement is to provide a legislative framework within which to detect and ensure the traceability of timber, and put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from the Congo to European markets have been procured, felled, transported and exported legally.
Am fost de acord cu acest document, întrucât obiectivul acordului de parteneriat voluntar dintre Congo și Uniunea Europeană este acela de a asigura un cadru juridic în vederea reperării și asigurării trasabilității lemnului, de a pune în aplicare proceduri de verificare independentă și de către guvern, prin care să se certifice faptul că toate produsele din lemn provenind din Congo pe piețele europene au fost obținute, tăiate, transporte și exportate legal.

I welcome the goal of creating a legislative framework that makes it possible, inter alia, to identify timber products and ensure their traceability; to establish independent and governmental verification procedures certifying that all timber products exported by the Republic of Congo to European markets have been procured, felled, transported and exported legally, with the aim of establishing the foundations of legal management and exploitation in the Congo's timber sector; and to strengthen forest law enforcement and governance.
Salut obiectivul de creare a unui cadru juridic care să facă posibilă, inter alia, identificarea și trasabilitatea produselor din lemn; crearea unor proceduri de verificare aplicate independent și de către guvern, care să certifice faptul că toate produsele din lemn exportate de Republica Congo către piețele europene au fost obținute, recoltate, transportate și exportate legal, cu scopul de a stabili o gestionare și o exploatare legală în sectorul forestier al Republicii Congo; consolidarea aplicării legislației în domeniul exploatării forestiere și a guvernanței în acest domeniu.

The aims of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Congo(the EU-Congo VPA) are to provide a legislative framework within which to ensure the traceability of timber, to put in place government and independent verification procedures to certify that all timber exports from Cameroon to European markets have followed legal channels, and to reinforce the application of forestry regulations and governance.
Obiectivul acordului de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Congo este de a oferi un cadru legislativ în vederea asigurării trasabilității lemnului, de a stabili proceduri de verificare aplicate independent și de către guvern, care să certifice faptul că lemnul exportat de Camerun pe piețele europene a respectat procedurile legale, și de a consolida aplicarea reglementărilor din domeniul exploatării forestiere și guvernanța.

Whereas the verification of the particulars on documents concerning the products in question calls for the introduction of uniform methods of analysis to ensure that accurate and comparable information is obtained; whereas, consequently, these methods should be compulsory for all commercial transactions and all verification procedures; whereas, however, in view of the trade's limited facilities, a restricted number of usual procedures should be admitted enabling the requisite factors to be determined rapidly and with reasonable accuracy;
Întrucât verificarea indicaţiilor din documentele implicând produsele respective impune introducerea de metode unitare de analiză pentru a se asigura obţinerea de informaţii exacte şi comparabile; întrucât, în consecinţă, aceste metode ar trebui să fie obligatorii pentru toate tranzacţiile comerciale şi pentru toate procedurile de verificare; întrucât, având în vedere posibilităţile limitate ale comerţului, ar trebui acceptat un număr restrâns de proceduri uzuale care permit determinarea rapidă şi cu o exactitate rezonabilă a factorilor ceruţi;

The verification procedure consists of 3 steps.
Procedura de verificare se face în 3 pași.

Annex IV: Verification procedure.
Anexa IV: Procedura de verificare.