Сe înseamnă WHEN ANALYZING în Română - Română Traducere

• atunci când analizează
• atunci când analizăm

Exemple de utilizare a When analyzing în Engleză și traducerile lor în Română

For example, when analyzing blood for something else.
De exemplu, când analizăm sângele pentru altceva.

Booth thinks it's odd, but I find relief when analyzing decomposed remains.
Booth crede că e ciudat, dar mă consolez când analizez rămăşiţe.

When analyzing the motion of the gyro from a mechanical point of view, it can be regarded as a rigid body.
Atunci când analiza mişcării gyro din punct de vedere mecanic, acesta poate fi privită ca un corp rigid.

Facts you cannot think of when analyzing football games you want to bet.
Aspecte la care nu te gândești atunci când analizezi meciurile de fotbal pe care vrei să pariezi.

The freedom to create your own customized graphs helps a lot when analyzing the data.”.
Faptul ca iti poti creea grafice personalizate te ajuta foarte mult cand analizezi volume mari de date.”.

When analyzing changes in enzyme activity, it is important to establish a place for elimination.
Atunci când se analizează modificările activității enzimatice, este important să se stabilească un loc pentru eliminare.

And to determine the causative agent of the disease is possible only when analyzing sputum, which is not always done.
Și pentru a determina agentul cauzal al bolii este posibil numai atunci când analizează sputa, care nu este întotdeauna făcută.

The problem only arises when analyzing validation Hello, I was given an hp pavilion analyzing 0x800A1527 under 2,000 USD?
Problema apare numai atunci când analizăm validarea Bună ziua, mi sa dat un pavilion HP analizând 0x800A1527 sub 2,000 USD?

Here is a list of classes of functions that are commonly encountered when analyzing the running time of an algorithm.
Mai jos sunt enumerate clase de funcții care se întâlnesc frecvent când se analizează timpul de funcționare al unui algoritm.

When analyzing traffic, the program eliminates the penetration of utilities that are dangerous, prohibits their launch in the OS.
Atunci când analizăm traficul, programul elimină penetrarea utilităților care sunt periculoase, interzicând lansarea lor în sistem. Setul este livrat cu documente.

Among the huge variety it is possible to select the most practical and suitable for you model, but only when analyzing the following conditions.
Dintre soiul imens este posibil să selectați modelul cel mai practic și potrivit pentru dvs., dar numai atunci când analizați următoarele condiții.

Later, when analyzing their brains, Merzenich found that the neurons responsible for that specific finger movement had grown by 600 percent.
Mai târziu, când le-a analizat creierul, Merzenich a descoperit că neuronii responsabili de acea mișcare specifică a degetelor crescuseră cu 600%.

There was no evidence that the technique was faulty, and when analyzing the tissues of the pilots, experts found no foreign matter.
Nu a existat nici o dovadă că tehnica a fost defectă, iar atunci când au analizat țesuturile piloților, experții nu au găsit nicio problemă străină.

When analyzing data on operating systems, please keep in mind that Windows 8.1 is the same operating system as Windows 8(Windows 8.1 is an update to Windows 8).
Cand analizati datele sistemelor de operare, va rugam sa tineti minte ca Windows 8.1 este acelasi sistem de operare ca si Windows 8( Windows 8.1 este o versiune actualizata a Windows 8).

Yet, in this article you will not find those banalities, but a series of facts that betters tend to overlook when analyzing the games they are about to bet on.
În acest articol nu vei găsi însă acele banalități, ci o serie de aspecte pe care pariorii tind să le treacă cu vederea atunci când analizează meciurile pe care urmează să parieze.

However, when analyzing Organizational Behavior Management applications, those data might not tell the full story, particularly as it relates to systemic culture change and sustainable management and training initiatives.
Totuşi, atunci când analizam aplicaţiile managementului comportamentului organizaţional, aceste date s-ar putea sa nu ne spună toată povestea, în special atunci când are legătura cu schimbările sistemice culturale, managementul sustenabil şi iniţiativele de instruire.

In 1930, Fred Allison of the Alabama Polytechnic Institute claimed to have discovered element 87 when analyzing pollucite and lepidolite using his magneto-optical machine.
În 1930, Fred Allison de la Institutul Politehnic Alabama a pretins să fi descoperit elementul 87 atunci când analiza polucit și lepidolit folosindu-și dispozitivul său magneto-optic.

When analyzing the adaptive qualities of an individual's activity, it is desirable to take into account that adaptability in psychology has long been viewed as a key characteristic expressing the individual as an exceptionally adaptable creature.
Atunci când se analizează calitățile adaptive ale activității unui individ, este de dorit să se țină cont de faptul că adaptabilitatea în psihologie a fost mult timp privită ca o caracteristică cheie care exprimă individul ca o creatură excepțional de adaptabilă.

This includes meeting just one of the three criteria(P, B or T) or one of the criteria for being very persistent and very bioaccumulative(vPvB), when analyzing data from the European Union, United States or Canada.
Acest lucru are loc și în situația în care este îndeplinit unul singur dintre cele trei criterii(P, B sau T) sau în situația în care este îndeplinit unul dintre criteriile Foarte persistent sau Foarte bioacumulativ(vPvB), atunci când se analizează date din Uniunea Europeană, Statele Unite sau Canada.

From this it turns out that when analyzing the development and formation of a person in his individual life circumstances, various manifestations that do not fit into the framework of logical action are discarded, and unmotivated actions of a person are also not accepted.
De aici rezultă că, atunci când analizăm dezvoltarea și formarea unei persoane în circumstanțele ei individuale de viață, diferite manifestări care nu se încadrează în cadrul acțiunii logice sunt aruncate, iar acțiunile nemotivate ale unei persoane nu sunt, de asemenea, acceptate.

Because the reopening of new competition seasons in the European football is close- national championships and European Cups, here is one of our specialists in the betting market, Valentin Macovei, tells us, in his new article, of the eight facts not to think about when analyzing football matches you want to bet on.
Pentru că se apropie redeschiderea noilor sezoane competiționale în fotbalul european- campionate naționale și cupe europene, iată că unul dintre specialiștii noștri în piața de pariuri, Valentin Macovei, ne vorbește în noul său articol despre 8 aspecte la care nu te gândești atunci când analizezi meciurile de fotbal pe care vrei să pariezi.

In each case, when analyzing whether a customer is a person on whose behalf the intermediate person is performing transactions, it is necessary to take into account to what extent the relationship between the transactions of the intermediate person and the risks and/or benefits shared by the customer is interconnected.
În fiecare caz, atunci când se analizează dacă un client este o persoană în numele căreia persoana intermediară efectuează tranzacții, este necesar să se ia în considerare în ce măsură sunt interconectate relaţia dintre tranzacțiile persoanei intermediare și riscurile și/sau beneficiile împărtășite de către client.

The second lesson, however, is that non-probability samples, when analyzed properly, can actually produce good estimates;
A doua lecție, totuși, este că eșantioanele de non-probabilitate, atunci când sunt analizate în mod corespunzător, pot produce, de fapt, estimări bune;