Сe înseamnă WHICH DOES NOT INCLUDE în Română - Română Traducere

• care nu include

Exemple de utilizare a Which does not include în Engleză și traducerile lor în Română

Which does not include people that are gay.
Care nu include oameni gay.

I thought you were working your program, which does not include carrying around a bottle of downers.
Credeam că te ţii de program, care nu include şi antidepresive.

Which does not include prayer times… or anytime I'm outnumbered six to one!
Ceea ce nu include rugăciunile sau situaţiile când sunt 1 contra 6!

An even better product, in the lines of which you can find food, which does not include cereals at all.
Un produs și mai bun, pe liniile cărora puteți găsi alimente, care nu include deloc cerealele.

Note: Trade in services- which does not include any cross-border movement of goods- does not require reporting under the Intrastat system.
Notă: Comerțul cu servicii, care nu implică mișcări transfrontaliere de bunuri, nu face obiectul raportării în cadrul sistemului Intrastat.

You were supposed to answer the phones, make appointments and anticipate my needs… which does not include a petting zoo in my lobby.
Trebuia să răspunzi la telefoane, să faci întâlniri şi să-mi anticipezi dorinţele… ceea ce nu include să îmi aduci o grădină zoologică în hol.

R& D co-operation which does not include the joint exploitation of possible results by means of licensing, production and/or marketing rarely gives rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării care nu include exploatarea în comun a rezultatelor posibile prin acordarea de licențe, prin producție și/sau comercializare are în puține cazuri efecte restrictive asupra concurenței în sensul articolului 101 alineatul(1).

And I would like to spend what little is left of my life doing exactly what I want to do which does not include electromagnetic therapy.
Şi vreau să-mi petrec cât mai am de trăit făcând exact ce vreau să fac ceea ce nu include terapia electromagnetică.

We reserve the right to use, transfer, sell, and share aggregated, anonymous data, which does not include any personal data, about users of our Platform and services as a group for any legal business purpose, such as analyzing usage trends and seeking compatible advertisers, sponsors, clients, and customers.
Ne rezervăm dreptul de a utiliza, transfera, vinde și partaja date anonime agregate, care nu includ date cu caracter personal, despre utilizatorii Platformei și serviciilor noastre ca grup pentru orice scop legal de afaceri, cum ar fi analizarea tendințelor de utilizare și căutarea de agenții de publicitate, sponsori, cumpărători și clienți compatibili.

The free trade agreement with South Korea is the only agreement with a developed country which does not include a ban on duty drawbacks.
Acordul de liber schimb cu Coreea de Sud este singurul acord încheiat cu o ţară dezvoltată care nu include o interdicţie cu privire la stornările datoriilor.

It is also necessary to maintain in this Regulation the concept of“dangerous” as defined by those Directives, which does not include those hazard classes which are part of the GHS but are not covered by Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, to minimise effects on other pieces of Community legislation referring to that concept.
Este de asemenea necesar să se păstreze în prezentul regulament conceptul de„periculos” aşa cum este definit de directivele respective, ce nu include clasele de pericol care fac parte din GHS, dar nu sunt reglementate de Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE pentru a minimiza efectele asupra altor legi comunitare referitoare la conceptul respectiv.

That man is out there, he's scared, and he's angry, and he is going to do exactly what they tell him to do, which does not include meeting you here at my house.
Omul ăsta e acolo afară, e speriat, şi nervos, şi el o să facă exact ceea ce îi spun ei să facă, ceea ce nu include întâlnirea ta cu el acasă la mine.

Copper resources are estimated to exceed 3,000 million tonnes(USGS, 2013), which does not include vast copper deposits found in deep sea nodules and submarine massive sulphides.
Resursele de cupru sunt estimate să depășească 3.000 de milioane de tone(USGS, 2013), ceea ce nu include zăcămintele vaste de cupru găsite în noduli submarini şi sulfuri masive submarine.

If you have already installed Office, but are asked for a product key when you try to use Outlook, you may be using Office 2011 Home and Student, which does not include Outlook.
Dacă aveți deja Office instalat, dar vi se solicită o cheie de produs atunci când încercați să utilizați Outlook, este posibil să utilizați Office 2011 Home and Student, care nu include Outlook.

There is no celebration or event popularizing the traditions and customs of Bansko, which does not include the amateur groups of the Community center.
Nu există sărbătoare sau eveniment care să popularizeze tradițiile și obiceiurile din Bansko, care nu include grupurile de amatori din centrul comunitar.

MyInsight for Documentum doesn't do anything special with the classpath, so it is the same as every other module within Documentum(which does not include the java_methods directory).
MyInsight pentru Documentum nu are o utilizare specială a parametrului classpath, prin urmare acesta este același ca pentru toate celelalte module din cadrul Documentum(care nu includ directorul java_methods).

The Tunisia model has become a success as civil society in Tunisia used a quartet model which does not include government, but actually monitors the government.
Modelul tunisian a devenit un model de succes în condițiile în care societatea civilă din Tunisia a recurs la un model cvadripartit, care nu include guvernul, ci îl monitorizează.

In other words, we have a trade agreement which refers to specific measures for trading oil mined from tar sands and we have an impact study for this agreement which does not include an assessment of the impact of this specific activity.
Cu alte cuvinte, avem un acord comercial care se referă la măsuri specifice pentru comercializarea petrolului extras din nisipurile bituminoase și avem un studiu de impact pentru acest acord care nu include o evaluare a impactului acestei activități specifice.

It was decided the command, with the ISAF partners and the afghan president, of a declaration regarding Afghanistan, to generate a clear vision, centered on 4 directions: a strong, common and long lasting commitments, support for the afghans for their responsibility management, a complex international approach, which does not include civil and military efforts, an increased cooperation with Afghanistan's neighbors, especially with Pakistan.
S- a decis emiterea, cu partenerii ISAF şi cu preşedintele afgan, a unei declaraţii cu privire la Afganistan, care să genereze o viziune mai clară, centrată pe patru direcţii: un angajament ferm şi comun pe termen lung; sprijin părţii afgane pentru pentru managementul responsabilităţilor; o abordare cuprinzătoare a comunităţii internaţionale, care să includă eforturile civile şi militare; o cooperare sporită cu vecinii Afganistanului, în special cu Pakistanul.

Net prices, which do not include VAT 19%.
Prețuri nete, care nu includ TVA 19%.

The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.
Noul împărat și-a continuat educația clasică, care nu include chestiuni de politică.

The ingredients are basic materials, which do not include premixes.
Ingredientele folosite sunt materii prime de bază, care nu includ premixuri.

Which doesn't include taking a 20% cut in pay.
Care nu include o reducere de 20 la sută.

Applications which do not include all the stipulated annexes and which are not submitted before the deadline will not be considered.
Cererile care nu includ toate anexele prevăzute și care nu sunt depuse înainte de termenul-limită nu vor fi luate în considerare.

Note: For trips which do not include Doha as a transit point, the below rates apply.
Notă: pentru călătoriile care nu includ Doha ca punct de tranzit, se aplică tarifele de mai jos.

Unfortunately I have made other plans for my life, which don't include being shot down and"l"or spending the next 25 years in prison.
Din păcate, mi-am făcut alte planuri… pentru restul vieţii mele, care nu include să fiu împuşcat… sau să petrec următorii 25 de ani în închisoare.

Turkey does not consider anything else other than its own interests, which do not include respect for human rights and the other European and Christian values.
Turcia nu ia în considerare nimic altceva decât propriile interese, care nu includ respectarea drepturilor omului şi a celorlalte valori europene şi creştine.

Shows content that's just a subset of the content from the more useful URL, which doesn't include the"narrows" parameter.
Arata continut care e doar un subset din continutul unui URL mai util, care nu include parametrul"narrows".

In our article, we offer several effective ways to combat insects, which do not include the destruction of the nest of ants.
În articolul nostru, oferim mai multe modalități eficiente de combatere a insectelor, care nu includ distrugerea cuibului de furnici.

With on-premises versions of SharePoint, your organization or company may have a highly customized site, which doesn't included the ribbon.
Cu versiunile locale de SharePoint, organizația sau firma dumneavoastră poate avea un site foarte particularizat, care nu include panglica.