Сe înseamnă YIELDED în Română - Română Traducere

• dat
• a cedat
• generat
• a produs
• adus
• obținut
• fi cedat
• generată
• dată
• au cedat
• generate
• au produs
• obținute

Exemple de utilizare a Yielded în Engleză și traducerile lor în Română

The government yielded.
Guvernul a cedat.

Mézières yielded on everything.
Mézičres a cedat totul.

All right, let's see what your maiden voyage yielded.
În regulă, să vedem ce a cedat în voiajul tău.

Surveillance has yielded a ton of leads.
Supraveghere a dat o tona de piste.

It yielded an amazing time-lapse sequence.
Aceasta a produs o secvenţă uimitoare filmată cu încetinitorul.

I believe the senator has yielded the floor.
Cred că senatorul a dat cuvântul.

His work yielded over 100 arrests.
Munca lui a dus la peste 100 de arestări.

Ambitions, it has finally yielded results.
Ambiții, a obținut în cele din urmă rezultate.

Has the day yielded anything else of value?
A zilei a dat orice altceva de valoare?

Reports highlighting production: yielded and unfinished.
Raportare evidențiere producție: obținută și neterminată.

Earth yielded her riches at harvest time.
Pămîntul îşi dădea toate bogăţiile la vremea recoltei.

Before I would have yielded to this league.
Înainte de a mi-ar fi cedat această ligă.

(6) the conditions governing the use of separate bank accounts, the treatment of the interest yielded;
(6) condițiile referitoare la utilizarea de conturi bancare separate, tratamentul dobânzii generate;

This has already yielded a raft of reforms;
Acest lucru a generat deja o serie de reforme;

Of all the varieties of tomatoes, only a small crop yielded French Manure.
Dintre toate varietățile de roșii, numai o cultură mică a produs gunoiul francez.

The manhunt has yielded some impressive results.
Vânătoarea de oameni a dat unele rezultate impresionante.

In one year the work of the Forum has already yielded important results.
În curs de un an, activitatea forumului a generat deja rezultate importante.

The Airport yielded for free to Shor must be returned….
Aeroportul cedat gratis lui Shor trebuie întors sub… Tweet.

Maybe this particular trial yielded exciting results.
Poate acest studiu a produs rezultate îmbucurătoare.

Our partnership has yielded good work, and hopefully with more to come.
Parteneriatul nostru a dat de lucru bun, și, sperăm, cu mai mult să vină.

Implementation of the new system has already yielded some positive results.
Punerea în aplicare a noului sistem a generat deja anumite rezultate pozitive.

The industrial development has yielded positive outcomes, by which, the quality and benefit have been steadily enhanced.
Dezvoltarea industriei a obținut rezultate pozitive, iar calitatea și eficiența au fost îmbunătățite constant.

Continuous treatment and rehabilitation courses have yielded positive results.
Tratamentele permanente și curele de reabilitare au adus rezultate pozitive.

The physical impossibilities yielded to the supernatural, creative power of God.
Neputinţa fizică a cedat puterii creatoare, supranaturale a lui Dumnezeu.

The same equipment used by Anita's serology expert yielded faulty results.
Acelaşi echipament utilizat de expertul Anitei în serologie a produs rezultate greşite.

The beds have so far yielded over 200 separate species.
Aceste albii ne-au oferit până acum peste 200 de specii diferite.

Research that investigated the following DHEA benefits has yielded positive results.
Cercetările care au investigat următoarele beneficii de DHEA au dat rezultate pozitive.

August 2013: The state yielded the Banca de Economii.
August 2013: Statul a cedat Banca de Economii.

Nevertheless, the anti-corruption framework remains complex and has not yet yielded sustainable results.
Cu toate acestea, cadrul anticorupție rămâne complex și nu a dat încă rezultate durabile.

The violence of Aguk's men yielded to the creature's power.
Violenta barbatilor Aguk lui a cedat puterea creaturii.