Сe înseamnă IMPLEMENTĂRII STRATEGIEI în Engleză - Engleză Traducere

• implementation of the strategy

Exemple de utilizare a Implementării strategiei în Română și traducerile lor în Engleză

(b) aprecierea eficienței și eficacității implementării Strategiei;
(b) assess the efficiency and effectiveness of Strategy implementation;

Evaluarea preliminară a implementării Strategiei politicii monetare a Băncii Naţionale a Moldovei pentru perioada 2010- 2012.
Preliminary assessment of the National Bank of Moldova's monetary policy strategy implementation for the period 2010- 2012.

Cooperează cu Secretariatul General în vederea implementării strategiei.
Works with the Secretariat-General in ensuring implementation of the strategy.

Premierul a calificat drept succes primul an al implementării Strategiei, majoritatea acțiunilor prevăzute în cadrul acesteia fiind realizate.
The prime minister described the first year of implementation of the strategy as successful, assuring that most of planned actions have been achieved.

Multe părți implicate lucrează deja din greu pentru pregătirea implementării strategiei.
Many actors are already hard at work preparing for implementation of the strategy.

În viziunea CESE, structura de guvernanţă a implementării Strategiei trebuie să fie clară, simplă şi transparentă şi să permită realizarea cu succes a obiectivelor propuse.
The EESC calls for a clear, simple and transparent system of governance for the strategy's implementation, making it possible to advance successfully towards the goals set.

Valorile estimate şi datele obţinute din surse nesigure pot determina greşeli şi probleme majore pe parcursul implementării strategiei.
Estimated data and data gained from uncertain sources can result in significant mistakes and problems during the implementation of the strategy.

Capacitarea OSC-urilor și APL-urilor în monitorizarea implementării strategiei și accesarea resurselor financiare externe pentru facilitarea implementării obiectivelor Strategiei..
Capacity building of CSOs and LPA in monitoring the strategy implementing and accessing external financial resources to facilitate implementation of the Strategy objectives.

Acesta a împărtășit unele dintre cele mai proeminente realizări și momente pline de bucurie ale Universității în anul de început al implementării Strategiei 2020.
It shared some of the most prominent accomplishments and joyful moments of the University in its starting year of implementing the Strategy 2020.

Monitorizarea şi raportarea implementării Strategiei se realizează de către Comisia Interministerială, în conformitate cu prevederile Regulamentului, în baza Planului Naţional de Implementare..
Monitoring and reporting the implementation of this Strategy is performed by the Inter-ministerial Commission, according to the specific regulations, based on The National Implementation Plan.

Potrivit șefului Serviciului Național al Poliției de Frontieră, generalul Krassimir Petrov, monitorizarea va dura cinci zile și se va concentra asupra implementării strategiei de management integrat al graniței.
According to the head of the National Border Police Service, General Krassimir Petrov, the monitoring would continue for five days and focus on implementation of the strategy for integrated border management.

CESE aşteaptă cu interes rezultatele evaluărilor intermediare ale implementării strategiei şi se declară dispus să contribuie la ajustarea strategiei în lumina rezultatelor.
The Committee awaits with interest the findings of the interim assessments of the implementation of this strategy and is willing to help adjust the strategy in light of these findings.

Pentru a facilita discuțiile, ECNL, a pus la dispoziție exemple de cooperare în vederea punerii în aplicare a strategiei pentru OSC-uri din ale țări europene, inclusiv modele privind planificarea și monitorizarea implementării strategiei.
To facilitate discussions, ECNL provided support through sharing examples of cooperation towards implementation of CSO strategy from other European countries, including models for planning and monitoring of the Strategy implementation.

Aprobarea și supravegherea implementării strategiei și politicilor în toate domeniile activității băncii, luînd în considerare interesele financiare pe termen lung ale acesteia, apetitul, profilul și toleranța băncii la risc;
Approve and supervise the implementation of strategies and policies in all bank's areas of activity, considering the bank's long-term financial interests, risk appetite, profile and tolerance of the bank;

Pe de altă parte, introducerea unor măsuri care nu au o susținere politică consistentă, coroborat cu reticența sistemului justiției de a se reforma, riscă să genereze dificultăți majore la etapa implementării strategiei.
On the other hand, the introduction of measures that do not have consistent political support, coupled with the reluctance of the justice system to reform, risks creating major difficulties at the stage of implementation of the strategy.

Potrivit ministrului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, Liviu Volconovici, documentele au fost revizuite după evaluarea implementării strategiei, modificările vizează îmbunătățirea în continuare a politicilor de dezvoltare agricolă și rurală în conformitate cu standardele UE.
As the Minister of Agriculture, Regional Development and Environment Liviu Volconovici noted, the documents were revised after assessing the implementation of the strategy, the amendments are aimed at further improving agricultural and rural development policies in line with EU standards.

CESE a creat un comitet director care colaborează strâns cu secțiunile specializate, cu CCMI, cu CES naționale și cu observatoarele în vederea implementării strategiei și în special a celor șapte inițiative emblematice care urmăresc stimularea progreselor în ceea ce privește creșterea și ocuparea forței de muncă.
The EESC has set up a steering committee that works closely with the sections, the CCMI, the national ESCs and the observatories on implementation of the strategy, and more specifically on the seven flagship initiatives that are intended to promote progress in terms of growth and jobs.

Primul raport privind implementarea strategiei(aprilie 2013).
St report on the implementation of the Strategy(April 2013).

Implementarea strategiei necesită.
Implementing the Strategy requires.

Adoptarea şi implementarea strategiei.
Adoption and implementation of the strategy.

Implementarea strategiei ținând cont de cadru.
Implementing the Strategy, taking into account the Framework.

Guvernanța și implementarea strategiei.
Governance and implementation of the strategy.

Analiza, design-ul conceptual și implementarea strategiilor pentru integrarea sistemelor PLM și ERP;
Analysis, conceptual design and implementation of strategies for the integration of PLM and ERP systems.

(c) identificarea impedimentelor în implementarea Strategiei și a cauzelor apariției acestora….
(c) identifying drawbacks in implementing the Strategy and their causes….

Implementarea Strategiei Lean.
Lean Strategy Deployment.

Guvernare inteligentă” în ceea ce privește implementarea strategiei, bazându-se pe structurile actuale.
Smart governance" to implement the strategy, building on current structures.

De asemenea, în trecut, nu exista niciun organism care să monitorizeze implementarea strategiei.
Also, in the past there was no body assigned to monitor the strategy's implementation.

Diferite comitete din cadrul fundației lucrează la implementarea strategiilor.
Various committees within the foundation work on implementing strategies.

Părțile au convenit că implementarea strategiei va fi condusă de către organele de anchetă și urmărire penală moldovenești cu sprijinul companiilor Kroll și Steptoe& Johnson.
The parties agreed that the implementation of the strategy will be a led by the Moldovan investigation and prosecution authorities, with the support of Kroll and Steptoe& Johnson.

Jaeger a adăugat totuşi că implementarea strategiei va fi"o mare provocare" pentru guvern.
However, Jaeger added that implementing the strategy would be"a great challenge" for the government.