Сe înseamnă UN LITIGIU în Engleză - Engleză Traducere

• dispute
• litigation
• disputes
• litigator

Exemple de utilizare a Un litigiu în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ştiam ce e aia un litigiu.
I don't know what a litigator is.

Nu este un litigiu, dar aceste scene sunt jenante!
It's not to dispute, but these scenes are embarrassing!

Chestiunea nu trebuie sa devina un litigiu.
This doesn't have to get litigious.

Nu există nici un litigiu că pune pe masă şi creşte puterea.
There's no dispute that it puts on mass and increases strength.

Şi noi… Noi nu ne temem de un litigiu civil.
We are not afraid of civil litigation.

Exista un litigiu pentru constructii defectuoasa, Oferte rele terenuri.
There's a litigation for faulty construction, bad land deals.

Asta ar însemna un audit, un litigiu.
That would mean an audit and litigation.

Nu îmi pot imagina că un litigiu civil mic doriţi primi în dimineaţa.
I can't imagine that a petty civil dispute would get you up in the morning.

Completați formularul pentru a înainta un litigiu la ECHA.
Fill out the form to submit a dispute to ECHA.

Poti deschide un litigiu, dar deocamdată, nu văd nicio probă evidentă.
You can go into litigation, but right now, I just don't see any hard evidence.

N-aveţi nicio bază legală ca să declanşaţi un litigiu.
You have no good-faith basis to threaten litigation.

Nu, Lois, singura modalitate de a soluționa un litigiu de familie este în cușcă.
No, Lois, the only way to settle a family dispute is in the cage.

Ştiţi care a fost primul lucru pe care l-am învăţat despre un litigiu?
Do you know the first thing I learned about litigation?

În cazul în care un litigiu între părţi, dacă apare peste Eagle Web Assets, Inc.
If a dispute between the parties arises over whether Eagle Web Assets, Inc.

Eu… eu… eu… nici măcar nu ştiu ce este un litigiu de securitate.
I don't even know what a securities litigator is.

Într-un litigiu ca acesta, fiecare miscare pe care o facem… are un scop.
In a litigation like this, every move we make… has a purpose.

E un pas destul de drastic pentru a soluţiona un litigiu de custodie.
Pretty drastic step to settle a custody dispute.

Dacă avem un caz ca ăsta, un litigiu de nivelul ăsta, am nevoie de avocaţi care ucid.
We get a case like this, a litigation at this level, I need lawyers who kill.

Dar amintiți-vă acest lucru este un caz de crimă, nu un litigiu teren.
But remember this is a murder case, not a land dispute.

Trebuie să lucrăm un litigiu izbucnit- dacă doriți să ajute copiii adulți, și în ce măsură.
We have to work a dispute broke out- whether you want to help adult children, and to what extent.

Prin solicitarea de consultări, UE inițiază în mod oficial un litigiu în cadrul OMC.
In requesting consultations, the EU formally initiates a WTO dispute.

Anularea plății este un litigiu între o bancă și un comerciant- Riot Games, în cazul acesta.
A chargeback is a dispute between a bank and a merchant- in this case, Riot Games.

Pentru inceput, ar trebui să faceți clic-dreapta pe utilizator, cu care aveți un litigiu.
Pentru inceput, you should right-click on the user with whom you have a dispute.

Dar, după un litigiu este înlocuit cu Chinezul Timișoara și pierde șansa de a apărea în competiția.
But, after a litigation it is replaced by Chinezul Timișoara and loses the chance to appear in the competition.

Comisia a fost constructivă pe tot parcursul procedurii privind un litigiu de plată.
The Commission was constructive throughout the procedure concerning a payment dispute.

Atunci când un stat este de acord să prezinte un litigiu arbitrajului, imunitatea de jurisdicție se renunță în mod automat.
When a State agrees to submit a dispute to arbitration, its immunity from jurisdiction is automatically waived.

Mai jos sunt câteva dintre resursele plătite pentru a ajuta la găsirea arbitrul potrivit pentru un litigiu.
Below are some of the paid resources to help find the right arbitrator for a dispute.

Gaekwad a trimis un reprezentant la peshwa în Pune pentru a negocia un litigiu cu privire la colectarea veniturilor.
Gaekwad sent an envoy to the Peshwa in Pune to negotiate a dispute regarding revenue collection.

Costul unui arbitraj plin de multe ori, de asemenea, nu trebuie să fie efectuate în scopul de a soluționa un litigiu.
The cost of a full arbitration often also need not be incurred in order to resolve a dispute.

După această perioadă de timp, plângerea devine un litigiu care este supusă regimului de soluționare a litigiilor..
After this period of time, the complaint becomes a dispute that is subject to the disputes settlement scheme.