Que Veut Dire HAS NOTHING TO DO WITH US en Français - Traduction En Français

• n'a rien avoir avec nous
• n'a rien à voir avec nous
• n'a rien à faire avec nous

Exemples d'utilisation de Has nothing to do with us en Anglais et leurs traductions en Français

It has nothing to do with us.
Ça n'a rien avoir avec nous.

Sometimes, though, it has nothing to do with us.
Parfois cela n'a rien à voir avec nous.

She has nothing to do with us.
Elle n'a rien à voir avec nous.

I just want you to know that has nothing to do with us.
Je veux juste que tu saches que ça n'a rien avoir avec nous deux.

That has nothing to do with us.
Ca n'a rien a voir avec nous.

Any bad blood between me and the Ewings has nothing to do with us.
Tout mauvais sang entre moi et les Ewings n'a rien avoir avec nous.

But he has nothing to do with us.
Il n'a rien avoir avec nous.

What Jesus calls here Gentiles or Samaritans, has nothing to do with us.
Ce que Jésus appelle païens ou samaritains ici, n'a rien à faire avec nous.

Grace has nothing to do with us.
Grace a rien à voir avec nous.

The way in which he makes use of the power we have placed at his disposal depends entirely on him and has nothing to do with us.
La façon dont elle utilise le pouvoir que nous mettons à sa disposition dépend entièrement de lui et n'a rien à faire avec nous.

It has nothing to do with us.
Mais cela n'a rien à faire avec nous.

But that has nothing to do with us.
Mais ça n'a rien avoir avec nous.

That has nothing to do with us, and as soon as you figure that out.
Ça n'a rien avoir avec nous, et dès que vous l'aurez compris.

This is very unfortunate, but it has nothing to do with us," said Arulkumarasan, who describes himself as a Hong Kong-based entrepreneur.
Ce est très malheureux, mais il n'a rien à voir avec nous", a déclaré Arulkumarasan, qui se décrit lui-même comme un basé à Hong Kong entrepreneur.

The military anarchy that prevails on this planet has nothing to do with us Learners, except to cast us as desperate witnesses and peace menders castaway on a world of killer primates.
L anarchie militaire prédominant sur cette planète n a rien à voir avec nous autres Apprentis, sauf en nous accordant le rôle de témoins et raccommodeurs désespérés, naufragés sur cette terre de primates meurtriers.

Said it had nothing to do with us.
Ça n'a rien à voir avec nous.

That had nothing to do with us.
Ça n'a rien à voir avec nous deux.

History had nothing to do with us.
Histoire n'a rien à voir avec nous.

But their deaths have nothing to do with us.
Mais leurs morts n'ont rien avoir avec nous.

And the policeman had nothing to do with us.
Et eux, les policiers, n'ont rien à faire avec nous.

Now, you Jews have nothing to do with us Samaritans;
Vous les Juifs, là, vous n'avez rien à faire avec nous les Samaritains;

Said,"You come with us," and the policeman had nothing to do with us.
Et eux, les policiers, n'ont rien à faire avec nous..

Many ads we see have nothing to do with us.
Souvent les publicités que nous voyons n'ont rien avoir avec nous.

Now, you Jews have nothing to do with us Samaritans; we have nothing to do with you.
Vous les Juifs, là, vous n'avez rien à faire avec nous les Samaritains; nous, nous n'avons rien à faire avec vous.

Whatever you want you do, but have nothing to do with us.
Tout ce que vous voulez faire, faites-le mais nous n'avons rien à faire avec vous..

Whatever you want you do, but have nothing to do with us.” Because there are so many more such badhas, and attaching these unnecessary badhas as well is of no use.
Tout ce que vous voulez faire, faites- le mais nous n'avons rien à faire avec vous.» Parce qu'il existe encore tellement d'autres badhas[négativité] supplémentaires, et s'attacher à ces badhas inutiles n'a également aucun intérêt.