Que Veut Dire HAVING CONTRIBUTED en Français - Traduction En Français

• avoir contribué
• avoir participé
• avoir cotisé
• contribution
• ayant apporté
• ayant versé
• ayant contribué
• a contribué
• ont contribué
• ayant favorisé
• ayant concouru
• avoir aidé

Exemples d'utilisation de Having contributed en Anglais et leurs traductions en Français

Having contributed.
Avoir contribué.

I just regret having contributed.
Désolé d'y avoir contribué.

Having contributed.
Ayant contribué.

I just regret having contributed.
Je me repens d'avoir contribué.

Of having contributed at least one year in Luxembourg;
D'avoir cotisé au minimum un an au Luxembourg;

They want to benefit from this without having contributed.
Ils veulent tirer profit de l'état sans y contribuer.

Thank you all for having contributed to this success!
Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à ce succès!

Having contributed since the age of 25 up to 65 years for men and 62 years for women.
Avoir cotisé depuis l'âge de 25 ans jusqu'à 65 ans pour les hommes et 62 ans pour les femmes.

You be able to accuse me of having contributed to your death?
Pourrez-vous m'accuser d'a-« voir contribué à votre mort?

After having contributed to many events, Charly became food and beverage manager late 2008.
Après avoir contribué au succès de nombreux évènements, Charly est devenu Directeur de la Restauration en 2008.

A number of factors are cited as having contributed to this trend.
On cite un certain nombre de facteurs ayant contribué à cette tendance.

Great pride in having contributed to directly saving the lives of thousands of children.
Une grande fierté d'avoir contribué à sauver directement des milliers d'enfants.

Members of the Business Forum having contributed to this report.
Membres du Forum des entreprises ayant contribué à l'élaboration du présent rapport.

Now, after having contributed to the disaster, they wash their hands even from a humanitarian emergency point of view.
Maintenant, après avoir contribué à créer le désastre, elles s'en lavent les mains également du point de vue des urgences humanitaires.

Joshua Arap Sang was charged with having contributed to crimes against humanity.
Joshua Arap Sang était accusé d'avoir contribué à ces crimes.

As the oldest yacht in Rolex Trophy fleet, Marigold's crew and owner Glenn Allan may also hold their heads high having contributed to a worthy contest.
En tant que plus vieux voilier en lice pour le Trophée Rolex, l'équipe de Marigold et son propriétaire Glenn Allan peuvent être fiers d'avoir participé à cette belle épreuve.

Thanks again for having contributed to the joy of this moment!
Merci encore pour avoir contribué à la joie de ce moment!

But at first, we were not very conscious of having contributed to that.
Mais sur le moment nous n'étions pas très conscients d'avoir participé à cela.

Thank real heart for having contributed to the success of our stay.
Avec vrai coeur pour avoir contribué au succès de notre séjour.

It is the leading donor of support for the victims of the crisis in Syria, having contributed over €3.2 bn since 2011.
Elle est le principal pourvoyeur d'aide aux victimes de la crise en Syrie, avec une contribution de plus de 3,2 milliards d'euros depuis 2011.

I feel fulfilled in having contributed something to these adolescents.
Je suis satisfait d'avoir apporté quelque chose à ces adolescentes.

The content of those documents, given up for lost, could be found in Iran or Pakistan, or in the information revealed during the interrogation of Dr. Khan- creator of the Pakistani bomb and indicted for having contributed to the North Korean and Libyan programs.
Il doit être possible de retrouver le contenu de ces documents soi-disant perdus en Iran au Pakistan ou dans le contenu des interrogatoires du Dr. Khan, père de la bombe pakistanaise et accusé d'avoir aidé le programme nord-coréen et libyen.

American Companies having contributed to Nazi Germany;
Les entreprises americaines ont participé à l'armement de l'allemagne nazi.

The responsibility of SGSS, which is limited to direct damages, may only be sought if it is established that it was at fault in cause these damages, with the understanding that the error of a third party or the Account Holder having contributed to the occurrence of the harm could partially or totally discharge SGSS from responsibility.
La responsabilité de SGSS, limitée aux dommages directs, ne pourra être recherchée que s'il est établi qu'elle a commis une faute à l'origine de ces dommages, étant précisé que la faute d'un tiers ou du Titulaire ayant concouru à la réalisation du préjudice est susceptible d'exonérer partiellement ou totalement la responsabilité de SGSS.

He has the reputation of having contributed to the introduction of abstract art in the USA.
Il a contribué à l'introduction de l'art abstrait aux États-Unis.

CIHR met the 2014-15 target by supporting grants of which 34% reported having contributed to improved health for Canadians.
Les IRSC ont atteint la cible de 2014-2015 puisqu'on signale une contribution à l'amélioration de la santé des Canadiens pour 34% des subventions octroyées.

This wrongful conduct having contributed to the collapse of the company and the subsequent elimination of numerous jobs.
Ce comportement fautif ayant concouru à la déconfiture de la filiale et à la suppression subséquente de nombreux emplois.

Thanks to our partner Delivery Concept for having contributed to this very nice gift!
Merci à notre partenaire Delivery Concepts pour avoir contribué à ce beau cadeau!

Additionally, candidates having contributed the three best business ideas will be awarded a diploma and a tablet computer.
En outre, les candidats ayant versé les trois meilleures idées de business seront verront offrir un diplôme et une tablette PC.

And you will even have the satisfaction of having contributed to a good cause.
Et vous aurez même la satisfaction d'avoir participé à une bonne cause.

Comment utiliser "having contributed" dans une phrase en Anglais

having contributed as much to Linux as you have.

Forbes lists Simons as having contributed $2.1 billion to charity.

Do you feel regret for having contributed to someone’s death?

Lower fuel prices in recent years having contributed to this.

She was listed as having contributed $500 to the purchase.

I feel satisfied at not having contributed to the sprawl.

many thanks to all the people having contributed to wikkawiki.

Fernando Silveira Thanks to Fernando for having contributed this piece.

And, I’ll admit to having contributed my share of same.

You can do this without having contributed any code yourself.

Comment utiliser "avoir cotisé, avoir contribué, avoir participé" dans une phrase en Français

Mais il me faut avoir cotisé 6 mois… en France.

Enfin j’espère avoir contribué à votre connaissance.

Autres pyramides: prison pour avoir participé http://www.liberation.fr/societe/2014/02/03/prison-avec-sursis-pour-avoir-participe-a-une-pyramide-de-ponzi_977529

merci d’y avoir participé ma belle, bisous

Il faut avoir cotisé au système français pour en bénéficier.

s'il faut avoir cotisé pour bénéficier des prestations sociales.

Aujourd’hui, les agents doivent avoir cotisé 166 trimestres.

enfin, hum, disons d'y avoir contribué !

Soutiennent les dispositifs peuvent avoir contribué à.

merci d'y avoir contribué par ton vote...!